中新网重庆7月24日电(张燕)24日，国家住房和城乡建设部政策研究中心主任秦虹在重庆称，目前楼市整体下行趋势已不存在，但是大幅的反弹和回升也不太可能。“稳”字当头是今年下半年房地产市场的发展状况。

Beijing on July 24, chongqing(Zhang yan)24，National housing and rural construction, director of the center for policy research QinHong in chongqing says，At present the whole market downward trend has does not exist，But sharp rebound and picks up is unlikely。“stability”Character overhead is the second half of this year the development of the real estate market。

　　24日，2012年重庆房地产市场半年度发展论坛暨上半年楼市半年榜颁奖典礼上在重庆大剧院举行。秦虹在此间称，开发企业投资的增长速度现在是16.6%，开发企业明显采取“缩量保价”的策略来应对市场的不确定性。

24，In 2012, chongqing real estate market development and market in the first half year BBS's half a year ceremony in chongqing coliseum。QinHong in luanda，Development enterprise investment growth rate is now 16.6%，Obviously the development enterprise to take“SuLiang insured”Strategies to cope with market uncertainty。

　　秦虹说，全国1-6月住宅新开工面积负增长10%，房价较高地区新开工面积下降明显。北京1-5月住宅新开工面积521.2万平米，同比下降15%；上海1-5月住宅新开工面积775万平米，同比下降26%。开发企业不拿地、不开工的情况依然存在。同时，从整个房地产开发企业来看，企业的资金压力目前总体还是存在的，但是资金紧张持续恶化的状况应该可以逐步改善。

QinHong said，The national 1-June housing new commenced area fell by 10%，House prices in high new commenced area down significantly。Beijing 1-5 month new residential area of 521.2 square meters start，15% year-on-year drop；Shanghai 1-5 month new housing construction area of 775 square meters，26% year-on-year drop。Development enterprise don't get、The fact remains not commenced。At the same time，From the real estate development enterprises，Enterprise financial pressure or the whole existence，But the status of funds continue to deteriorate should be gradually improve。

　　对于今年6月楼市反弹的现象，秦虹认为房地产本身具有很强的资产属性，它与货币政策的宽松、紧缩，利率的高低有直接关系。目前民间资金对房地产的投资实际上是高度观望的。对开发企业而言，除了正常的开发计划，一方面会寻求土地便宜的机会性投资；另一方面还会寻求合作者投资。此外，民间投资的新趋向，一是房托和房地产私募；二是寻求商业地产投资。

In June this year the resilience of the property market phenomenon，QinHong think real estate itself has very strong assets attributes，It and monetary policy loose、tightening，Interest rates are high or low has a direct relation。At present to the investment real estate private funds actually is highly wait-and-see。For the enterprise to develop，In addition to the normal development plan，On the one hand will seek the opportunity to land cheap sex investment；On the other hand, we will seek investment partners。In addition，Private investment in the new trend，A "is a room and real estate private equity；2 it is seeking commercial real estate investment。

　　秦虹还认为，当前房地产调控政策中说的“不动摇”指调控方向不动摇。它包括两个方面，一是抑制投机，炒房需求来控制房价上涨，促进房价合理回归；二是支持和保护合理的购房需求。采取差别化的信贷和税收政策，将有助于抑制楼市投资和投机性需求。

QinHong also believe that，The current real estate in the control policy“Not be moved”Refers to the regulation direction not be moved。It includes two aspects，One is to keep speculative，ChaoFang needs to control rising house prices，Promote the rational regression house prices；Two is to support and protect the reasonable pent-up demand。Take the credit and tax policy menas，Will help to curb property investment and the speculative demand。