摘要：8月8-11日，海南博鳌必然再次成为中国房地产行业的聚焦点，这个一年一度的盛典正蓄势待发。 the：The August 8-11,，Hainan boao will again be study Chinese real estate industry，The annual festival is gaining momentum。

　　（2012年7月30日）调控从紧的风声凛冽。

（July 30, 2012）Despite the report of the tight control。

　　7月下旬，国务院派出8个督查组对16个省（市）房地产市场调控情况开展专项督查，给回暖的楼市泼了一盆冰水。

In late July，The state council a DuZhaZu sent 8 to 16 provinces（city）The real estate market regulation to launch special superintendent himself，To thaw in the housing market pours cold water。

　　这个炎热夏天，席卷全国的不仅仅是暴雨和台风，还有对于房地产市场的严厉压制。

The hot summer，Swept across the country is not only the heavy rains and typhoon，And for the severity of the real estate market pressure。

　　7月以来，伴随央行降息等宽松政策出台，中央政府对于房地产市场的关注也日益升级。从国务院总理到中央各部委都不停地发出坚持调控的信号，但楼市依然在“顽强生长”。

Since July，Along with the central bank cut loose policies, etc，The central government for the attention of the real estate market are also increasingly upgrade。From the premier of the state council to the various ministries to keep out of control signal，But the market is still in“Stubborn growth”。

　　国家统计局公布的6月70个大中城市住宅销售价格显示，新建商品住宅价格环比平均指数时隔8个月后再次出现上涨。

National bureau of June 70 large and medium-sized city residential sales price display，New commodity residential house price annulus comparing average index after eight months after rose again。

　　对比此前数据，5月份新房价格环比上涨城市有6个，6月份有25个；二手房5月份上涨城市18个，6月份为31个。

Contrast after data，New house price rising annulus in May have six cities，In June 25；Secondhand the room may rise city 18，June for 31。

　　似乎只是两三个月时间，坚持了两年多的严厉调控就已被翻盘，而且是量价齐涨。

Just seems to be just two or three months，To the more than two years of tough regulation had been a huge upset，And it is all up quantity and price。

　　中央政府紧急督察全国各地调控情况的原因，已经很明显，但我们要看清楼市未来走向依然艰难。

The central government's emergency inspectors around the country the reasons for regulation，Has obviously，But we must see the housing market is still difficult future direction。

　　政策是有形之手，而市场为无形之手，两者间不是简单的“东风压倒西风”，就算是8月份以及即将到来的“金九银十”，要作出判断也非易事。

Policy is the visible hand，And the market as the invisible hand，Between the two is not easy“Dongfeng overwhelm west wind”，Even in August and the upcoming“Jin jiuyin 10”，Want to make a judgment is not easy。

　　在这个时候，倾听更多声音，获取更多信息，与更多人交流与碰撞，可以不断拨开迷雾，占据一个更有利位置把握全局。

At this time，Listen to sound more，For more information，With more people exchange and collisions，Can constantly fog of confusion，Occupy a more favorable position grasp global。

　　8月份，博鳌房地产论坛就是这样一个最合适的平台。

August，Boao real estate BBS is such a the most appropriate platform。

　　每年夏季在海南召开的博鳌房地产论坛已经延续了十二届，每一年都是这个行业最盛大的一次聚会，而今年将有超过千名行业精英，在8月8-11日“占领”博鳌。

Each summer in hainan boao real estate at the BBS has lasted 12 th，Every year is the industry's biggest a party，This year there will be more than industry elite，On August 8-11,“occupation”boao。

　　更重要的是，本届论坛将拥有比往年更加雄厚的嘉宾阵容，包括经济学家、政府协会、企业领袖、金融专家、专业人士等在内，议题议程覆盖宏观经济、市场、商业模式、资本、产业等。

More important is，The BBS will have more abundant than in years past the guest team，Including economists、The government association、Business leaders、Financial experts、Professionals, etc,，Topics covered macro economic agenda、market、Business model、capital、Industry and so on。

　　其中，论坛邀请到中国房地产业协会副会长朱中一，原教育部副部长章新胜，中国经济体制改革研究会副会长、国民经济研究所所长樊纲，中房集团理事长孟晓苏，中国城乡建设经济研究所所长陈淮，住建部政策研究中心主任秦虹，财政部财政科学研究所所长贾康，国务院发展研究中心金融研究所副所长巴曙松等嘉宾，围绕当前最核心和最关键的房地产调控政策、宏观经济形势、货币政策走向、房产税等问题，在演讲和对话中，激荡并沉淀出最厚重的中国房地产思想精髓。

Among them，BBS invited to Chinese real estate industry association, vice President of a zhu，Former deputy minister of education ZhangXinSheng，China's economic system reform, vice President of research、The national economy structural research institute，Zhong group meng xiaosu chairman，China's urban and rural construction of council of economic research institute，Live JianBu, director of the center for policy research QinHong，The Treasury financial science research institute jia kang，The state council development research center, deputy director of the institute BaShuSong financial and guests，On the most core and most key of real estate control policies、Macroeconomic situation、Monetary policy to、House property tax，In speech and the dialogue，Brainstorm and precipitation out the heavy China real estate thought essence。

　　此外，论坛还邀请到恒隆地产董事长陈启宗，华远地产(600743,股吧)董事长任志强，首创置业集团董事长刘晓光，复星集团执行董事兼联席总裁范伟，莱蒙置业董事长黄俊康，路劲地产主席单伟豹，金地集团(600383,股吧)总裁黄俊灿，万科副总裁肖莉，星河湾副总裁梁上燕，中体奥林匹克花园集团总裁陈顺等企业领袖与精英，从最高的层面探讨企业模式、运营策略、商业地产、旅游地产等热点话题。

In addition，BBS also invited to the chairman ChenQiZong hang lung properties，Huayuan real estate(600743,Shares it)The chairman RenZhiJiang，First buyers LiuXiaoGuang group President，Consolidated group executive director and President of the joint FanWei，The chairman HuangJunKang homeownership lemone，Real estate ChanWeiBao chairman jin road，Ltd.gemdale corporation(600383,Shares it)President HuangJunCan，China vanke XiaoLi vice President，Vice President star river beam yan，China Olympic garden group President ChenShun enterprises such as leader and elite，The highest level from exploring the enterprise mode、Operation strategy、Commercial real estate、Tourism hot topics in real estate and so on。

　　作为本届论坛的重要议题之一，论坛还邀请到德意志银行亚洲区投资银行部主席蔡洪平，瑞银投资银行中国区主席赵驹，瑞信董事总经理、亚洲区首席经济分析师陶冬，高和投资董事长苏鑫，河山资本创始人曹少山，安泰盘实总裁蓬钢，盛世神州副董事长蔡汝雄等金融界专家，就房地产基金等金融方面问题，与现场千余嘉宾进行交流。

As the BBS of one of important issues，BBS also invited to deutsche bank Asian investment CaiHongPing chairman home，Ubs investment bank China ZhaoJu chairman，Red letter managing director、Asia chief economic analysts TaoDong，High and investment SuXin chairman，Use capital CaoShaoShan founder，Antai plate (President of steel，The vice President CaiRuXiong time China such as finance experts，Is real estate fund, and other financial problems，With the field over guests for communication。

　　8月8-11日，海南博鳌必然再次成为中国房地产行业的聚焦点，这个一年一度的盛典正蓄势待发。

The August 8-11,，Hainan boao will again be study Chinese real estate industry，The annual festival is gaining momentum。