晨报记者 姚克勤 实习生 陈丽娟 报道 前天晚上，浦东新区三林镇上浦西路一出租房小区发生火灾，大火殃及20余家租户，所幸众人逃生及时，意外未造成人员伤亡。目前，火灾原因仍在进一步调查中。

The morning paper reporter YaoKeQin interns Chen lijuan reported the day before yesterday evening，Three Lin town pudong new area puxi road a rental housing district fires，The fire spreading to more than 20 tenants，Fortunately, all in time to escape，Accident caused no casualties。At present，The cause is still in the further investigation。

　　租户高先生告诉记者，大火发生在夜里10点多钟，十几辆消防车分两批赶往现场救灾，火势在晚上11点40分左右得到控制。“火势非常凶猛，一下子就蹿了起来，滚滚浓烟呛得人呼吸困难。如果我晚逃两分钟，可能就困在里面出不来了。”

The tenant Mr. Gao told reporters，The fire occurred in the night at 10 more minutes，More than a dozen two fire engines of rushing to the scene disaster relief，The fire at 11-forty or so get control。“Fire very fierce，Suddenly comes up，Dense smoke choke gadites difficulty breathing。If I late fled two minutes，May be trapped in it won't come out。”

　　有少数居民在逃生时，因看不清路而扭到了脚。据高先生称，这些出租房属于两个房东，他们所住的房子也被烧毁。目前，高先生和其他租户已无家可归，仍在等待有关部门的进一步安排。

There are a few people in escape，Because can't see road and twisting the feet。According to Mr. Gao says，These rental housing belong to two landlord，They live in the house were also destroyed。At present，Mr. Gao and other tenants already homeless，Still waiting for the related departments of the further arrangement。