为了学习领会好广州市委理论学习中心组（扩大）推进新型城市化发展务虚会精神，全面贯彻落实新型城市化发展要求，7月12日，市国土房管局、市“三旧”办在该局16楼礼堂召开了“推进新型城市化发展务虚会”。会议由市国土房管局局长李俊夫同志主持。市国土房管局、市住房保障办领导班子，该局县级市局、各区分局、局（办）下属单位、机关处室主要领导干部，市“三旧”办领导以及相关处室主要领导干部共110人参加了会议。

In order to study appreciate good guangzhou municipal party committee ZhongXinZu learning theory（expand）Advance new urbanization development WuXuHui spirit，Comprehensive implementation of the new urbanization development request，July 12,，City of land room canal、city“Three old”Do the building in the 16 held“Advance new WuXuHui urbanization development”。The meeting by the city of land room canal LiJunFu director comrade chair。City of land room canal、City housing safeguard for leadership，The bureau at the county level、District branch、innings（do）Subordinate unit、Authorities main leading cadres office，city“Three old”Do leadership and related main office leading cadres 110 people attended the meeting。

　　会议首先由15个有代表性的单位结合各自职能，分别从“三旧”改造、土地资源管理、住房保障、房地产市场管理、测绘管理、信息化建设、机构体制、行政服务能力、廉政建设等方面，围绕新型城市化学习考察调研工作作了重点汇报。随后各单位负责人进行了互动交流，交流过程中，大家深入剖析了问题原因、提出了解决问题的可行建议，气氛热烈，所提意见将为该局（办）党委提供了决策的参考。

The meeting was first made by 15 representative unit combined with their respective functions，Respectively from the“Three old”transformation、Land resources management、Housing safeguard、The real estate market management、Surveying and mapping management、Informatization construction、Institution system、Administrative service ability、The construction, etc，Centering on the new study visits urbanization learning work on report。Then each unit chief had an interactive communication，Exchange process，Everybody analyzed the cause of the problem、Put forward the Suggestions to solve the problem，Atmosphere of，For the opinions of the will（do）Party committee of the reference provides decision-making。

　　在广州市推进新型城市化发展活动中，市国土房管局站在全市的高度重新审视广州市土地和住房等工作，通过一系列的学习考察调研活动所形成的“1+6”课题研究报告已进入收官阶段。该局“1+6”课题组的组长也分别就课题研究进度情况、存在问题，工作目标和措施意见进行了详细的汇报。在听取该局“1+6”课题组长的发言汇报后，出席会议的有关领导也发表了自己对新型城市化发展各课题的想法和意见。

In guangzhou to advance new urbanization development activities，The city of land room canal stand in the city of guangzhou to re-examine the height of the land and housing, etc，Through a series of learning investigation by the formation of the research activities“1 + 6”Subject research report has entered the finale。the“1 + 6”The group leader of our group are also subject research progress、problems，Job objective and the measures a detailed report opinion。Listen to the council in“1 + 6”Long after the speech group report，Present at the meeting of the leaders have also published his new urbanization development of each topic thoughts and opinions。

　　最后，李俊夫局长对此次务虚会作了总结。他首先传达了7月5日市委理论学习中心组（扩大）推进新型城市化发展务虚会总结会上广东省委常委、广州市委书记万庆良所作题为《为了广州的美好明天》的总结讲话以及市委副书记、市长陈建华讲话精神。随后，李俊夫局长分别就土地管理工作、住房工作、机构体制改革、行政审批制度改革、信息化建设、廉政建设等六个方面存在的问题作了深入的剖析，并为该局下一步推动新型城市化发展工作提出明确要求，一要在活动中争当排头兵，不断修改和完善土地管理问题和住房问题研究报告，广泛听取各界意见，进一步丰富工作思路。二要做好自身的制度建设，机构体制改革、行政审批制度改革、信息化建设、廉政建设是一环扣一环，只有做到同步发展，才能发挥最大的作用。该局在推动新型城市化发展活动中取得的成果凝聚了国土房管人的心血，来之不易。李俊夫局长对此给予的肯定，同时也说出了自己对国土房管队伍的期盼，一是让此次活动所形成的良好学习氛围得以延续。二是分析解决问题的能力得以提升。三是形成服务和保障新型城市化发展的胸怀、思想和境界，最终形成一支欣欣向荣、严肃活泼、创业创新，既能仰望星空又能脚踏实地的公务员队伍。

finally，LiJunFu chief for the WuXuHui summarized。First he conveys the July 5, the study of the theory ZhongXinZu municipal party committee（expand）Advance new urbanization development WuXuHui summing-up meeting of guangdong provincial party committee member、Guangzhou municipal party committee secretary WanQingLiang on that《In order to guangzhou better tomorrow》Summary to talk and deputy secretary of municipal party committee、The mayor ChenJianHua speaking spirit。then，LiJunFu respectively, director of the land management、Housing work、Institution system reform、Reform of the system of administrative examination and approval、Informatization construction、The construction of six aspects such as the problems of in-depth analysis，And the next step for the new urbanization development work to promote give clear requirements，In the event the struggle to a platoon guide，Continuously revised and improve land management and housing problems research report，Widely listen to the opinion of all circles，Further enrich work ideas。Second, we need to make their own system construction，Institution system reform、Reform of the system of administrative examination and approval、Informatization construction、The building is a ring ring buckle，Only do synchronous development，To play the best role。The bureau in new urbanization development activities to promote the achievement of national territory &housing administration condensed the effort of the people，hard-won。This LiJunFu chief to give certain，At the same time also spoke of his national territory &housing administration team expected，One is to let the activity by the formation of the good learning environment to continue。2 it is problem solving skills to be promoted。Three is to form a new service and security of urbanization development of mind、Thought and state，Finally form a thriving、Serious lively、innovative，Can not only looked up at the sky and down-to-earth civil service。

　　接下来，市国土房管局将按照既定目标，紧密围绕广州经济社会发展战略和实际，充分发挥土地房屋管理在新型城市化发展中的服务和保障作用，采取“制度+科技”的手段，以加快推动土地管理向节约集约转型、住房工作向普惠公平转型为基本导向，扎实推进制度创新、科技管理、体制改革和队伍建设，加快实现土地房屋管理规范化、精细化和信息化。（信息中心 骆慧敏）

The next，The city of land room canal will be in accordance with the established goal，Focusing on the economic and social development strategy and guangzhou actual，Give full play to the land management in the new house in the development of the urbanization service and security role，take“System + science and technology”means，As to promote the transformation to the economical and intensive land management、Housing to the fair for basic guide pratt &whitney transformation，Solid promote system innovation、Science and technology management、System reform and team construction，The realization of standardization of land housing management、Fine and information。（LuoHuiMin information center）

　　（审发：党小丽）

（The hair：Party small beautiful）