国土资源部近日强调，将继续坚定不移贯彻中央关于房地产市场的调控政策，积极配合相关部门，继续做好土地供应与市场调控工作。严格落实首付款比例、缴款时间、禁止捆绑出让等政策要求，规范各地土地出让行为。加强部门联动，发挥政策合力，坚决遏制市场异常波动。

The ministry of land and resources recently stressed，Will continue to unswervingly implement the central about real estate market regulation policies，Cooperate with related departments，We will continue to do a land supply and the market regulation work。Strictly implement head proportion、Payment time、Banned the policy for such as bound，All over the land transfer behavior standard。Strengthen the linkage of department，Play together policy，Resolutely curb market abnormal fluctuations。

　　华泰证券(601688,股吧)表示，进入5-6月份后各地楼市有明显回暖迹象，土地市场也有所反弹，政府部门及时表态，说明地产调控方向不变，下半年楼市也许会降温，注意地产股票调整风险。

Huatai securities(601688,Shares it)said，5-6 after the month into the property market obvious signs around warmed，The land market also rebounded，The government department immediately comment，That real estate control direction invariable，The second half of property market may be cooling，Pay attention to real estate stock adjustment risks。

　　（《证券时报》快讯中心）

（《Securities times》Dispatch center）