今年以来，温州市合理把握房地产贷款投放节奏与规模，有效抑制房地产投机投资需求，据统计，截至2012年6月末，全市银行业房地产业贷款余额为706.7亿元，比年初减少4.32亿元，其中个人购房贷款余额为567.3亿元，比年初减少4.4亿元。

Since this year，Wenzhou reasonable grasp the real estate loans on the rhythm and scale，Effectively restrain the real estate speculation investment demand，According to the statistics，By the end of June 2012，The real estate industry banking loan balance is 70.67 billion yuan，A decrease of 432 million yuan a year earlier，One personal purchase loan balance is 56.73 billion yuan，A decrease of 440 million yuan a year earlier。

　　据中国工商时报报道，温州房市有全国房市的“晴雨表”和“风向标”之称，为此，温州银监分局引领各银行业机构高度关注当前温州房地产市场出现交易趋冷、价格下跌的现象，全面开展房地产信贷风险排查，采取“一户一策”应对措施，切实执行差异化的住房信贷措施，大力推动在建工程抵押工作，支持保障性安居工程项目建设等合理的信贷需求。

According to China's industry and commerce times reported，Wenzhou housing market has the country of the housing“barometer”and“vane”said，For this，Wenzhou branch silver each bank prison lead agency highly attention to current real estate market trading is in wenzhou cold、Prices phenomenon，Overall housing credit risk testing，take“A family for a”measures，Carry out the diversity of the housing credit measures，Vigorously promote mortgage work project under construction，Support supportability project construction, how reasonable credit demand。

　　二级市场方面，8月6日，房地产板块整体涨幅1.8%，其中新三板概念个股表现强劲，中关村、海泰发展(600082,股吧)、东湖高新(600133,股吧)等个股涨停。

In the secondary market，August 6,，The housing sector overall or 1.8%，The new concept of SanBan strong individual stocks，zhongguancun、The Thai development(600082,Shares it)、East lake high(600133,Shares it)Individual stocks and harden。

　　（《证券时报》快讯中心）

（《Securities times》Dispatch center）