据中国之声《央广新闻》报道，记者昨日（10日）从北京市住保办等多部门获悉，北京市石景山区已经开放外地户籍工作人员的申请公租房窗口，这也成为北京首个出台外地户籍在京工作人员申请公租房标准的区县。

According to the sound of China《Epicenter wide news》report，Reporters yesterday（10,）From the Beijing municipal live the office, etc that many departments，Beijing city nonlocal census register are open to the staff of the application and rent window，This has been the first issued Beijing nonlocal census register work in Beijing personnel application and rent standard area county。

　　现在外地人在北京申请公租房需要满足三个硬件条件，首先是需要在北京工作满5年，其次还必须在本地缴纳社保以及纳税满5年，只有满足这三个“5年”的标准才有可能申请公租房。据了解，去年年底北京市住建委发布了一系列文件，其中一个核心的观点和思想是，要在满足本市居民住房保障的情况下尽可能满足外地部分人群的住房需求。因此在廉租房之外，北京市现在也在加大力度加紧盖公租房，公租房可能更多是提供给刚刚大学毕业，工作时间较短，有购房和住房需求，但是一时又凑不齐钱的年轻人。

Now in Beijing and rent for outsiders to meet three hardware conditions，First is to be in Beijing to work full five years，Second must also pay social security taxes in local and full five years，Only meet the three“5 years”Standard could apply for male renters。According to understand，The end of last year the Beijing live is built appoint issued a series of documents，One of the core view and thought is，To meet this city residents in housing guarantee, as close as possible to meet the housing needs of the crowd outside part。So in low-cost housing outside，Beijing now also intensify efforts to cover in male renters，Male rent may be much more is provided to just graduated from the university，Work in a relatively short time，A purchase and housing needs，But at that time and not scrape up the money young man。

　　目前北京市向外地人开放公租房的申请只限于石景山，石景山目前的建设工地还比较少，整个面积也不算大，相对与北京市有需求的外来户籍人员的住房需求相比，几乎是沧海一粟，，因此公众也希望在公租房之外政府可以再探讨建立一些新的住房保障系统，比如是不是能够把5年的条件进一步放宽，这样的话可能覆盖的人群会更多一些。（记者李文蕊）

The present Beijing open to outsiders and the rent for the shijingshan only，Shijingshan current construction site also is less，The whole area is not large，Relative and Beijing to the needs of foreign census register the housing needs of personnel to compare，Almost is a drop in the ocean，，So the public also hope in male outside the government can then discuss rent to set up some new housing guarantee system，For example will be able to put the 5 years of conditions further relax，Such words possible coverage of the population will be more。（Reporter LiWenRui）