渣打银行在最新发布的一份报告中指出，尽管很难重新回到繁荣期的水平，但中国的房地产行业的确已经开始复苏了，这很大程度上要得益于销量的上涨和融资成本降低带来的资金缓解。中国APEC发展理事会理事长张力军认为，未来中国房地产的价格不会出现大幅上涨。

Standard chartered bank in a new report，Although it is difficult to return to the level of the boom，But China's real estate industry is really already began to recover，This, to a great extent, thanks to the rise in sales and financing cost reduction with capital to alleviate。China development council chairman of the APEC ZhangLiJun think，The future China real estate prices won't appear rises。

　　张力军表示，从目前披露的各种数据看，中国的房地产市场在经历了近一年的下跌以后，正在见底回升，主要的原因有一是出于稳增长的需要，央行连续降息降准，释放了货币放松的信号，加之不少地方政府屡屡出台对房地产调控政策进行松动或者微调的做法。二是开发商普遍采取以价换量的经营策略，一方面尽力降低库存房，另外一方面营造市场氛围。三是在经过近两年的调控以后，伴随着货币政策的调整，刚需群体中部分人已经开始放弃了观望选择出手。

ZhangLiJun said，At present, all kinds of data from disclosure to see，China's real estate market after nearly a year after the fall，Are seen bottom to bounce back，The main reason is a steady growth of the need，The central bank to slash interest rates down time，Release the currency relaxed signal，Together with many local governments often issued on real estate control policy or fine-tune the loose practices。2 it is generally adopted to price change developers amount of business strategy，On the one hand to try to reduce the storage room，On the other hand build market atmosphere。In the past two years after three is after regulation，With monetary policy adjustments，Just need to groups of people have begun to give up wait-and-see choose his。

　　张力军表示,在中央对房地产市场调控政策绝不动摇的情况下，中国房地产的价格不会出现大幅上涨。

ZhangLiJun said,In the central control policy on the real estate market will never waver，China real estate prices won't appear rises。

　　8月2日，地产板块普跌，板块跌幅2.72%。其中苏宁环球(000718,股吧)跌停，招商地产(000024,股吧)、保利地产(600048,股吧)跌幅在9%以上，万科A、金地集团(600383,股吧)跌幅在6%以上。

August 2，Real estate sector fell at，Plate or 2.72%。Suning universal of(000718,Shares it)Drop stop，Investment real estate(000024,Shares it)、Poly real estate(600048,Shares it)Fall by more than 9%，Vanke A、Ltd.gemdale corporation(600383,Shares it)Fall by more than 6%。

　　（《证券时报》快讯中心）

（《Securities times》Dispatch center）