信息时报讯 （记者 朱小勇） 符合条件的科技人才可以申请公租房。记者昨日获悉，《广州市科技创新促进条例（草案）》开始征求意见。条例除了要求市、区、县级市人民政府建立科技人才住房保障制度，还规定各级政府要逐步提高科技经费投入的总体水平，“市本级财政用于科学技术经费的增长幅度，应当高于本级财政经常性收入的增长幅度。”

Information times dispatch （Reporter ZhuXiaoYong） Meet the conditions of the science and technology talents can apply for male renters。The reporter learns yesterday，《Guangzhou science and technology innovation to promote regulations（draft）》Began to for advice。Besides the requirement regulations city、area、The people's government at county level establish scientific and technological personnel housing system，Also provides government at all levels should be gradually improve the overall level of science and technology funding，“At the corresponding level for science and technology, financial funds increase，At the corresponding level shall be higher than regular financial income increase。”

　　据了解，《广州市科技创新促进条例（草案）》是市人大常委会本年度立法项目。为广泛征集民意，做好法规草案的初审工作，市人大常委会即日起公开征求社会各界的意见。所提意见和建议请于8月20日前以信函或者电子邮件、传真等形式发送至广州市人民代表大会教育科学文化卫生委员会。

According to understand，《Guangzhou science and technology innovation to promote regulations（draft）》City National People's Congress standing committee is this year's legislative project。For a wide solicitation public opinion，Do the job in a preliminary draft regulations，The people's congress standing committee now on public to solicit the opinions of the social from all walks of life。Opinions of the and Suggestions, please in the aug. 20 letters or by E-mail、The form such as fax sent to the guangzhou municipal people's congress education science, culture and public health committee。

　　地址：广州市东风中路296号 邮编：510030

address：Guangzhou dongfeng road, zip code：510030

　　传真：020-83232558 电子信箱：gzrdjkww@163.com

fax：020-83232558 E-mail address：gzrdjkww@163.com

　　联系人：刘挺

contact：LiuTing

　　联系电话：020-83232058

Contact phone number：020-83232058

　　亮点1

Window 1

　　科技人才符合条件可申请公租房

Science and technology talents to meet the conditions can apply for male renters

　　在立法调研中，企业普遍反映科技人才的住房、配偶就业及子女入学等问题是制约企业引进和培养人才的瓶颈之一。因此，条例规定，市、区、县级市人民政府应当制定科技创新型人才培养、引进、使用的相关政策，建立健全海外高层次科技创新人才引进工作的机制体制。市、区、县级市人民政府应当建立科技人才住房保障制度，为符合条件的科技人才提供公共租赁住房和适当的住房补贴。

In the legislation of investigation，The enterprise of the science and technology talents generally reflected housing、Spouse employment and their children to school, the problem is introduction and training of talents restricts enterprise one of the bottleneck。so，regulations，city、area、The people's government at county level shall formulate the innovative talents of science and technology、introduce、Use policy，The overseas high-level scientific and technological innovation to establish and perfect the mechanism of talent introduction work system。city、area、The people's government at county level shall establish scientific and technological personnel housing system，To meet the conditions of the scientific and technological personnel to provide public rental housing and appropriate housing subsidies。

　　条例还规定，本市要实施创新创业团队和领军人才计划。对符合条件并在我市发展创业的海内外高层次科技创新人才，给予一定金额的创业启动经费、创业贷款贴息和安家费补贴；在户口迁移、配偶就业和子女入学等方面提供便利和优惠。

They also require a，The city to implement the innovation and the talent team leader plan。To meet the conditions in the city development of entrepreneurship and innovation of science and technology at home and abroad high-level talents，Give a certain amount of business start-up funding、Business loan discount and AnGuFei subsidies；In the household register transfer、Spouse employment and their children to school provide convenience and preferential。

　　亮点2

Window 2

　　弄虚作假骗取资助5年内不得再申请

Deception cheating shall not apply for funding five years

　　对于靠抄袭、弄虚作假骗取资金奖励的，条例规定了处罚措施。

For by copying、Cheat money of diddle reward，Regulations punishment measures。

　　条例规定，单位和个人在新技术、新产品开发或者科技成果申报中采取欺骗手段，获取优惠待遇或者奖励的；或者在科技成果鉴定、重大项目咨询论证或者科技项目申报和实施中弄虚作假，以及骗取科技项目立项和经费的，由有关部门取消其已取得的奖励和优惠待遇，追回奖金和有关经费。情节严重的，由主管机关或者所在单位向社会公布其违法行为，并且在五年内不得申报科技项目、成果奖励和享受优惠待遇。

regulations，Units and individuals in the new technology、New product development or scientific and technological achievements in the declaration cheating，Get preferential treatment or rewards；Or in the scientific and technological achievements appraisal、Major project advisory argumentation or science and technology project application and implementation to commit fraud，And cheating a project of science and technology and funds，By the relevant departments cancel its has received the awards and preferential treatment，Bonuses and the money back。If the circumstances are serious，The competent authority or a unit to the public the illegal behavior，And in the five years shall not declare science and technology project、Achievement award and enjoy preferential treatment。

　　亮点3

Window 3

　　科技投入增幅应高于财政收入增幅

Investment in science and technology should be higher than fiscal revenue growth rate

　　市政府法制办主任吴明场在相关说明中介绍，科技投入是科技创新的关键因素。广州市科技经费支出占本级财政一般预算支出的比重偏低。据统计，2010年市财政年度预算中科学技术经费支出为8.3亿元，占当年市本级财政一般预算支出423亿元的1.96%，远远低于上海、北京和深圳。

The city government legislative director wu Ming games in related description is introduced，Investment in science and technology is the key factor of the science and technology innovation。Guangzhou science and technology funds spending accounts for fiscal general budget at the corresponding level spending as a share of the low。According to the statistics，The fiscal year 2010 budget science and technology expenditure for 830 million yuan，That accounts for the general budget at the corresponding level finance $42.3 billion spending by 1.96%，Is much lower than the Shanghai、Beijing and shenzhen。

　　为了确保财政科技投入的稳定增长，条例规定，“市、区、县级市人民政府逐步提高科学技术经费投入的总体水平。市本级财政用于科学技术经费的增长幅度，应当高于本级财政经常性收入的增长幅度，区、县级市人民政府应当逐年提高财政科学技术经费占本级财政一般预算的支出的比例。

In order to ensure the stable growth of fiscal expenditure on science and technology，regulations，“city、area、The people's government at county level gradually improve science and technology the overall level of funding。At the corresponding level for science and technology, financial funds increase，At the corresponding level shall be higher than regular financial income increase，area、The people's government at county level shall be increased year by year finance science and technology of fiscal general budget at the corresponding level for the proportion of expenditure。