几年前，我和老公买房，成了“房奴”。我们在外漂泊了多年，一直租房子住，没有家的感觉不说，还得看房东的脸色。有的房东会突然毁约，限你几天之内搬走，还有的房东会半路加价。那些年我们两人搬了至少八次家，每次搬完家，老公都累得像头牛似的，躺在地上恨恨地说一句：“将来我一定要买房！一定要！”

A few years ago，I and husband to buy a house，became“Mortgage slave”。We working abroad for many years，Has been renting an apartment，No home feeling don't say，Still have to see the landlord face。Some of the landlord will suddenly breach of promise，Limit your move within a few days，And the landlord will increase halfway。In those years we two people move at least eight times home，Every time after move house，The husband is tired as a horse like，Lying on the ground hate to say a word：“I have to buy a house in the future！must！”

　　这句话的兑现是在出门打工的第五个年头。用两个月的时间转遍了所在城市的楼盘，终于签下了购房合同，那是一套75平方米的两居室。

This sentence is the cash in working out the fifth year。With the time of two months turn all over the city's buildings，Finally signed the contract that buy a house，It is a set of the two bedrooms of 75 square metre。

　　于是，我们的“房奴”生活正式开始了每个月雷打不动地拿出收入的一多半还贷，之后是精打细算地过日子。几年的时间里，我们很少出去消费娱乐，饭菜自己做，锻炼身体就在小区里跑步，想看电影就去买几张影碟，想娱乐就接上麦克风在家里唱卡拉OK，实在想出去玩就到郊区走走或者去公园……诸如此类的日子过了三年，倒也没觉得怎么苦。或许是因为勤俭节约，反而免除了许多无谓的消费或者不健康的生活方式，我们俩的身体倒比原来还好了。本来计划十年还贷，也由于这种简单的生活方式能够把钱最大程度地省下来，三年之后我们就彻底还清了贷款。

so，our“Mortgage slave”Life formally started every month unshakable out income more than half of the loan，After careful calculation and strict budgeting is to live。A few years time，We seldom go out consumer entertainment，Food do，Exercise your body is running in the neighbourhood，Would like to see a movie will go to buy a few discs，Want the entertainment is plug in a microphone at home singing karaoke，Really wanted to go out to play just to the suburbs for a walk or go to the park...Such days after three years，Pour also didn't think how bitter。Perhaps it is because thrift，But from many unnecessary consumption or unhealthy lifestyles，We both body than the original but also good。Planned ten years owing on the loan，Also because of this simple way of life to the greatest extent to put the money saved，Three years later we will completely pay off the loan。

　　很多媒体对“房奴”一族抱批评的态度，其实，愿意成“房奴”的人往往对生活抱有更多的期望和热情，并且敢于冒险和奋斗。我虽然做过“房奴”，但有房的日子还是要比租房的日子滋润自在些，只要你有一定的理性与克制力，不要超负荷消费，反而可以提前享受生活。

A lot of the media“Mortgage slave”Gens hold the attitude of criticism，In fact，Willing to into“Mortgage slave”People often of life is a more expectations and enthusiasm，And take risks and struggle。Although I do“Mortgage slave”，But there is room day or than renting a house day moist ease some，As long as you have a certain rationality and restraint，Don't overload consumption，It can advance to enjoy life。

　　殷卫

YanWei