2012年第30周（7月23—29日）北京住宅（新建商品住宅和二手住宅）网签总量为7383套，环比前一周的网签量上涨25.8%，与去年同期相比则大幅上涨了63%，二手住宅市场尤其抢眼，成交量创近33周以来新高。

In 2012, 30 weeks（July 23-29,）Beijing housing（New commodity housing and second-hand housing）Net sign for 7383 sets of the total amount，A week before link net amount of signing up 25.8%，Compared with the same period last year, a substantial increase of 63%，Second-hand housing market especially grab an eye，Volume and nearly 33 weeks highs。

　　根据北京住建委的网签数据统计，上周（7月23—29日）北京全市新建商品住宅网签总量为2778套，环比前一周的网签量大幅上涨40.2%，比去年同期大幅上涨了41.1%。

According to the Beijing live is built appoint nets sign data statistics，Last week（July 23-29,）Beijing city net sign new commodity residential house total to 2778 sets，A week before link net amount of sign rose sharply 40.2%，Than the same period last year rose sharply 41.1%。

新房和二手房网签量 Bridal chamber and second-hand house net sign quantity

新房和二手房网签量 Bridal chamber and second-hand house net sign quantity

　　上周（7月23—29日）北京全市二手住宅网签总量为4605套，环比前一周的网签量上涨了18.4%，比去年同期则大幅上涨了80%，上周成交量创近33周以来新高。

Last week（July 23-29,）Beijing second-hand house in the city and total signed for 4605 sets，A week before link net amount of signing up 18.4%，Than last year the corresponding period is a substantial increase of 80%，Last week turnover and nearly 33 weeks highs。

　　伟业我爱我家(博客,微博)市场研究院院长陈亮分析表示，截止28日，7月新建商品住房供应量达到10128套，创年内新高，其中，位于门头沟的两限房项目——梧桐嘉苑新增供应量高达4811套。因此，对纯商品住宅项目，7月开发企业推盘积极性并不高，新增纯商品住宅供应量仅为5317套，环比上月6850套下降22.4%。新增供应量的减少，也使得新房成交量持续在低位徘徊。

Cause I love my family(blog,Micro bo)Market research institute President ChenLiang analysis says，Cut-off 28，July new commodity housing supply 10128 sets，Gen years high，the，Located in vallely two limit room project - phoenix tree jia yuan as high as 4811 sets of new supply。therefore，For pure commodity residential projects，July development enterprises push plate enthusiasm is not high，New pure commodity housing supply only for 5317 sets，Chain fell 22.4% last month 6850 sets。New supply reduction，Also make bridal chamber volume continued in the low end。

　　陈亮分析表示，从6月底至今预售证的发放情况来看，纯商品住宅新增供应量已经开始明显下降。未来一两个月内新房市场供应量将出现下降，而8月本来就是传统的购房淡季，预计前两个月成交量上涨的势头很难在8月份延续。

ChenLiang analysis said，From the end of June has pre-sale card distribution situation，Pure commodity residential house new supply have begun to drop off significantly。The next two months bridal chamber market supply will decline，In August it is the traditional purchase off-season，Is expected in the first two months of volume rising momentum is difficult to continue in August。

　　与新房市场的成交低迷相比，二手住宅市场成交量却节节攀升。伟业我爱我家集团副总裁胡景晖分析表示，新增商品住宅供应量的减少，使得不少急需购房的人群流向二手住宅市场，使得二手市场的成交异常红火。近两三个月伴随成交量的回暖，房价开始止跌回稳，个别热点区域的房价甚至出现了明显上涨的迹象。这使得自去年限购等待观望至今的不少购房人对房价继续下跌不再抱有希望，等待观望气氛逐渐被恐慌性气氛所取代，首次置业的刚性购房需求，以及部分改善性购房人群纷纷出手购房。与此同时，贷款利率的接连两次下调，也更加坚定了这部分人群的购房意愿，促进了成交量的上涨。

And new market downturn than clinch a deal，Second-hand housing market volume have spiralled upwards。Cause I love my family group vice President HuJingHui analysis says，New commodity housing supply reduction，Which many are in urgent need of the crowd flow to the second-hand housing market，Make the secondary market to clinch a deal the abnormal prosperous。Nearly two or three months with volume milder，House prices have started to stabilising reason，Individual hot area of the house prices appear even the obvious signs of rising。This makes the restricted since last year so far, wait and see a lot of the person that buy a house to house prices continue to fall no longer hopefulness，Wait and see the atmosphere was gradually replaced panic atmosphere，First-time home buyers purchase of the rigid demand，And some improve sexual buys in the crowd shots。meanwhile，Loan interest rate cut in two，Also more strengthened this part of the people to buy，Promote the rising volume。