浙江在线杭州7月12日讯 (记者 李利) Hangzhou zhejiang online on July 12,) (Reporter lily)

　　下班回到青芝坞的住处，龙游人邵小峰看见一张通知贴在门上。“接到电力局通知，7月1日起全省电价涨0.3元。本户无奈，对所有租户电价由原来1元每度，涨至1.3元每度，即日收房租时执行，望谅解！”

Back to work blue cheese dock dwellings，Dragon ShaoXiaoFeng visitors see a notice on the door。“Received notice of power，On July 1,, the province electricity price rise 0.3 yuan。This door but，Price for all tenants from the original 1 yuan per unit，Rose to 1.3 yuan per unit，Now accept the rent to perform，Hope understanding！”

　　如今，涨电费的当然不仅仅是青芝坞区域，城西的益乐、康乐，城北的东新街道，城东的九堡一带……几乎整个杭州的农租房房东都随着7月1日新版阶梯电价的实施而上调了对其租户的电价收费。

now，A charge of course is not only blue cheese dock area，West good music、recreation，The north of east new street，East nine fort area...Almost the entire hangzhou's agriculture rent a house with the landlord on July 1, the implementation of the new step electricity price and raised the price of electricity charges to the tenants。

农租房电费普涨0.3元，租户叫苦连连 Agriculture rent charge tome up 0.3 yuan，Tenants cry again and again

　　邵小峰在杭工作已经三年，期间换过很多住所，但由于收入不高，始终没能搬出农租房住进小区公寓。“现在2000多块一个月的工资，刨掉吃穿住用所剩无几。”小峰现在租住在青芝坞一户农民房的阁楼上，一月房租600元。“小房间没窗门，夏天闷热难忍，不开空调根本进不去。”他告诉记者，原本1元1度电的时候，一个月电费就要200多块钱，现在估计得上300块了。

ShaoXiaoFeng working in hangzhou has been three years，Change during a lot of residence，But as a result of income is not high，Never can move out of agriculture to rent a house into village apartment。“Now more than 2000 block the salary of a month，Plane off food and clothing lives with little。”Small peak now lodges in blue cheese dock one household farmer room of the attic，January the rent 600 yuan。“Little room no Windows，Summer hot and stuffy difficult to endure，Don't open air conditioning can't get in to。”He told reporters，Originally 1 yuan 1 KWH time，A month electricity will be more than 200 dollars，Now estimated to 300 pieces。

　　租户们在抱怨电费上涨，房东们则在商量该涨多少。在杭州某农租房小区一个房东们建的QQ群里，大家你一言我一语地发表意见，最后大家达成了统一，每度电涨价0.3元。

Tenants are complaining about the rise in tower costs，The landlord is to discuss how the rise。A farming community in hangzhou rent a landlord are built in the QQ group，Everyone NiYiYan me a language to express opinions，Finally we reached an unified，Every degree electricity price 0.3 yuan。

房东坚称电费按照“老规矩”，没多赚钱 The landlord insisted in accordance with electricity“convention”，Not to make more money

　　根据网友反映的情况，记者走访了杭州城西几个农租房聚集区。在益乐小区内，房东杨大妈正在大门的牌子上糊涨价通知。“涨3毛，大家都涨了。”面对记者，她并不愿意多说。

According to the net friend reflect the situation，The reporter interviewed hangzhou west several farmers renting a house accumulation area。In the music in the district，The landlord YangDaMa is the gate sign paste rise in price notice。“Rise 3 hair，Everyone rose by。”In the face of the reporter，She is not willing to say more。

　　据早前报道，全省已于7月1日起实施新版居民阶梯电价。新政策由于分档电量标准提高，实施后大部分用户的电费支出减少，预计平均降低幅度为0.7厘。那么为何农租房的电费却大幅提高呢？

According to earlier reports，The whole province has already on July 1st, new residents step electricity price。The new policy due to the step standard to improve power，After the implementation of the most users reduce electricity expenditure，The average is expected to reduce the amplitude for 0.7。So why are farmers renting a house of electricity but increase？

　　其实，了解浙江阶梯电价的人不难发现，实施方案中第三档电量(年用电量4800度以上)的电价在第一档(调价前的电价)基础上加价0.3元，为每度电0.838元。

In fact，Understand zhejiang step electricity price people it is not hard to find，Implementation plan in the third gear power(Annual electricity consumption more than 4800 degrees)The price of electricity in first gear(The price of electricity price adjustment before)Tariffs on the basis of 0.3 yuan，Per KWH 0.838 yuan。

　　“以前我们一度电是0.538元，现在涨到了0.838元。上涨的电价是被电力局收去的，我们按照老规矩一分钱也没多赚。”康乐新村一位姓严的房东告诉记者，“农租房内一般至少租住10户人家，虽说也是一户一表，但这都是自己私装的。在跟电力局结算电费时，用电量是按照房东的总表计算，而总表的用电量一年少说也有万度。”

“Before we kilowatt-hour is 0.538 yuan，Now up to 0.838 yuan。The electricity price rise is the power to go，We according to the old rules a penny also didn't earn。”Recreation of saemaul undong a surname yan's landlord told reporters，“Farmers in rent a house to rent in general, at least 10 families，It is also a door a table，But all this is his own private pack。In the electricity power with the settlement，Power consumption is according to the landlord of total table computation，And the total table electricity use a young said also has degrees。”

杭州难破农租房高价电费的“老规矩” Hangzhou difficult broken farmers renting a house price of electricity“convention”

　　0.838元一度的电费，到租户手中变成了1.3元，为什么房东还说一分钱没多赚？答案就是“老规矩”。

0.838 yuan once the electricity，To the tenant man becomes a 1.3 yuan，Why the landlord said a penny didn't earn？The answer is“convention”。

　　在新版阶梯电价尚未推行之前，杭州所有的农租房房东对租户收取的电费为1元1度，相比实际电费高出近一倍的钱，这便是“老规矩”。

In the new edition step electricity price has not yet before implementation，Hangzhou all the farmers to rent the landlord tenants charge of electricity for 1 yuan 1 degree，Higher than the actual electricity nearly twice as many money，This is“convention”。

　　关于这个“老规矩”，杭城媒体也多有报道，物价部门也曾出台过规定，禁止房东向租房人滥收电费，但却收效甚微。

On this“convention”，The city also has the media reports，Commodity price departments have issued a regulation，Prohibit the landlord to tenants abuse the electricity，But is striking。

　　采访中，不少租客表示，电费和房租都是住宿成本的一部分。农租房电费虽贵但房租便宜，

interview，Many tenants said，Electricity and the rent is part of the costs of the accommodation。Agriculture rent charge is expensive but the rent cheap，

　　相比之下仍是杭城最为省钱的住所选择。因此，即便收费不合理也只能无奈接受。

Compared with hangzhou is still the most money home choice。therefore，Even if charges not reasonable and can only but to accept。