伴随购房需求总量的逐步减少，8月上旬北京新房市场的成交量开始出现萎缩。

With the demand of the total amount of reduced gradually，In early August Beijing bridal chamber market turnover atrophy began to appear。

　　根据伟业我爱我家(博客,微博)市场研究院的数据统计，8月上旬（1—10日）北京新建纯商品住宅（剔除保障房）成交总量为3561套，与7月份同期的成交量相比下跌了10.2%，与7月下旬的成交量相比更是大幅下跌了23.6%。

According to cause I love my family(blog,Micro bo)Market research data statistics，In early August（1-10 days）Beijing new pure commodity residential house（Eliminate security room）Clinch a deal amount for 3561 sets，And in July over the same period fell 10.2% compared to the volume of sales，And late July compared the volume is greatly dropped 23.6%。

　　房价方面，据伟业我爱我家市场研究院的数据统计，8月上旬北京纯商品住宅成交均价为21150元/平米，环比7月下旬的房价小幅上涨了2.2%，与7月份同期的房价相比也有1.5%的小幅上涨，虽然房价小幅回涨，但是但与去年8月份同期的房价相比，仍有3.4%的跌幅。

In house prices，According to cause I love my family market research data statistics，In early August Beijing pure commodity residential house the price for 21150 yuan/square meters，Link late July to small house prices rose by 2.2%，And in the same period of house prices in July than 1.5% of small rise，Although house prices HuiZhang slightly，But with the same period last August compared prices，There are still a 3.4% fall。

北京新建纯商品住宅成交量价 Beijing new pure commodity residential house price volume

　　伟业我爱我家集团副总裁胡景晖分析表示，进入8月份北京住宅市场上的购房需求量开始逐步萎缩，一方面是由于上半年首次置业的刚需集中释放后，在限购从紧的背景下，新的购房需求再生缓慢，无法支撑楼市的持续回暖，另一方面，近来中央接连表态要严控房价反弹，使得恐慌性购房情绪逐渐平复，购房需求的逐渐萎缩，使得成交量开始下滑。

Cause I love my family group vice President HuJingHui analysis says，In August in Beijing residential market purchase demand began to gradually shrinking，On the one hand, the first half of the first home buyers just need to focus after release，In the background of the tight is restricted，New pent-up demand slow regeneration，Unable to support the property market sustained progress，On the other hand，Recently the central for declare to tight control of house prices rebound，Make the panic mood gradually calmed down，The pent-up demand gradually atrophic，Make volume began to drop。

　　胡景晖表示， 8月上旬房价的小幅上涨，主要是由于中高端项目成交比例的增多引起的结构性上涨，房价并未出现普遍的实质性上涨。据统计，8月上旬成交量排名前10的项目中，单价超过2万元的项目有3个，而7月下旬成交量排名前10的项目中单价超过2万元的仅有1个项目。

HuJingHui said， In early August house prices rose slightly，The project is mainly due to the increase of high-end clinch a deal scale caused by the structural rise，House prices did not appear common substantial rise。According to the statistics，In early August volume ranked in the top 10 projects，The unit price of more than 20000 yuan project have three，And late July volume ranked in the top 10 project unit price in more than 20000 yuan only one project。

　　胡景晖预计，购房需求量的匮乏，使得楼市成交量还将继续走低，8月全月的成交总量或将继7月份之后，继续回落。房价方面，仍将保持稳中有降的趋势，一方面，在购房需求量不足的情况下，“以价换量”依旧是开发商的主要销售策略，未来会有更多中低价房源入市；另一方面，未来资金实力相对有限的首次购房人仍是市场的主力军，中低价楼盘项目依旧是这部分购房人群的首选，所以未来房价将基本保持稳中有降的大趋势。

HuJingHui is expected to，Buy the lack of demand，Makes the property market turnover also will continue to decline，August full month clinch a deal amount or following after July，Continue to fall。In house prices，Will still maintain a steady have drop trend，On the one hand，The demand in the lack of cases，“To price in quantity”Is still the main developers sales strategy，In the future, there will be many more low market availability；On the other hand，The future financial strength relatively limited for the first time the person that buy a house is still the mainstay of the market，Low building project in this part is still the first choice of the crowd，So the future prices will keep in the basic stability of big trend。