8月10日，六盘山片区区域发展与扶贫攻坚部际联系工作组第一次会议在交通运输部召开。交通运输部作为六盘山片区的联系单位，与国务院扶贫办、国家发改委等23个中央有关部委和陕西、甘肃、青海、宁夏四省（区），共商六盘山片区区域发展与扶贫攻坚。

August 10,，LiuPanShan for regional development and poverty alleviation BuJi targeted contact the first meeting of the working group in which a transportation ministry unit was held。As LiuPanShan transportation ministry unit for contact unit，Poverty and the state council、The national development and reform commission, the central related ministries 23 and shaanxi、gansu、qinghai、Ningxia four provinces（area），LiuPanShan area to discuss regional development and poverty alleviation attack。

　　作为六盘山片区区域发展与扶贫攻坚部际联系工作组组长，交通运输部党组副书记、副部长翁孟勇主持会议。

As for regional development and poverty alleviation LiuPanShan crucial BuJi contact group leader，BuDangZu vice secretary of transportation、Vice minister WengMengYong at the meeting。

　　翁孟勇表示，此次会议的召开，标志着六盘山片区区域发展与扶贫攻坚部际联系工作组正式成立。四省（区）扶贫主管部门同志介绍了本省区扶贫工作的开展情况，23个相关部委根据各自职能范围研究了有针对性的支持政策。交通运输部作为片区联系单位，衷心感谢大家，希望各部委一如既往，继续大力支持六盘山片区区域发展与扶贫攻坚工作。希望部际联系工作组成员间进一步加强信息沟通和交流，共享好的经验、好的做法和相关支持政策。

WengMengYong said，The conference was held，LiuPanShan marks for regional development and poverty alleviation BuJi targeted contact was formally established working group。Four provinces（area）The competent departments of poverty alleviation comrade introduced this provinces of poverty-relief work carrying case，23 related ministries according to their respective functions range corresponding research support policies。Traffic department of transportation as district contact unit，Thank you，Hope ministries, as always，Continue to strongly support for regional development and poverty alleviation LiuPanShan crucial work。Hope BuJi contact between members of the working party further strengthening information communication and exchange，Sharing good experience、Good practice and related policy support。

　　六盘山片区是中央确定的新阶段扶贫攻坚11个集中连片特困地区之一，涉及陕西、甘肃、青海、宁夏四省（区）的61个县，是我国少数民族聚集区，也是革命老区县集中的地区之一。

LiuPanShan area is the central sure the new stage of the crucial poverty alleviation 11 concentrated in one of the extremely poor，Involved in shaanxi、gansu、qinghai、Ningxia four provinces（area）Of the 61 counties，Is China's ethnic minority areas，The old revolutionary base areas county is also one of the areas of focus。

　　根据国务院扶贫开发领导小组的统一部署，交通运输部被确定为六盘山片区的联系单位。为更好发挥联系单位的作用，交通运输部联系23个中央有关部委和六盘山片区四省（区），成立六盘山片区区域发展与扶贫攻坚部际联系工作组，通过部际联系会议的形式，推动实施《六盘山片区区域发展与扶贫攻坚规划（2011—2020）》。

According to the state council to poverty alleviation work group unified arrangements，Traffic department of transportation was identified as the LiuPanShan district contact unit。For better play to the role of unit of connection，Traffic department of transportation contact 23 central related ministries and LiuPanShan area four provinces（area），LiuPanShan area was established regional development and poverty alleviation BuJi targeted contact working group，Through the BuJi contact the form of meeting，Promote implementation《LiuPanShan for regional development and poverty alleviation crucial planning（2011-2020）》。

　　交通运输部扶贫办主任、综合规划司副司长于胜英介绍，部际联系工作组的主要职责是搭建沟通交流平台，组织有关调研考察，研究提出解决片区扶贫攻坚重大问题的意见和建议，协调落实各部门和省（区）的支持与帮扶政策，推动片区规划实施。作为片区联系单位，交通运输部将根据需要不定期组织开展片区扶贫攻坚工作检查，督促指导片区规划实施。四省（区）扶贫主管部门将按季度报送相关工作情况，由交通运输部扶贫办整理、编印后，在部际联系工作组成员之间共享。

Traffic department of transportation director of poverty、Comprehensive GuiHuaSi vice priests in wins the introduction，BuJi contact working group is the primary responsibility of the communication platform，Organize the relevant research study，Research put forward to solve big problems for poverty alleviation crucial comments and Suggestions，Coordinate the implementation and the departments of the provinces（area）Support and supporting policies，Promote area planning implementation。As district contact unit，Transportation department according to need not organizations to carry out regularly for poverty alleviation work inspection crucial，Urge guide area planning implementation。Four provinces（area）Poverty alleviation authorities shall submit the relevant work quarterly，Transportation ministry unit up by poverty、After)，In BuJi contact between members of the working party sharing。

　　据悉，交通运输部将在干部交流和培训工作中向六盘山片区倾斜；利用部网站、《中国交通报》等媒介并建立交通扶贫专题网站，多方位宣传六盘山片区扶贫攻坚工作动态、成果及交通扶贫有关情况，扩大社会影响。

It is reported，Transportation department in cadre exchange and training work LiuPanShan area to tilt；Use department web site、《China's transportation report》Such media and build traffic poverty alleviation project website，Multiple LiuPanShan poverty alleviation work for publicity crucial dynamic、Results and traffic on poverty reduction，Expanding social influence。

□链接 -links

六盘山片区区域发展与扶贫攻坚部际联系工作组成员名单 LiuPanShan for regional development and poverty alleviation BuJi targeted contact members of the working party list

　　交通运输部、陕西省、甘肃省、青海省、宁夏回族自治区、国务院扶贫办、国家发改委、财政部、教育部、科技部、工业和信息化部、国家民委、民政部、人力资源和社会保障部、国土资源部、环境保护部、住房和城乡建设部、铁道部、水利部、农业部、商务部、文化部、卫生部、国务院国资委、国家广电总局、国家统计局、国家林业局、国家旅游局

Traffic department of transportation、Shaanxi province、Gansu province、Qinghai province、The ningxia hui autonomous region、The state council poverty、The national development and reform commission、The Treasury、The ministry of education、Ministry of science and technology、Ministry of industry and information、National commission of ethnic affairs、The ministry of、Human resources and social security、Land and resources、Environmental protection department、Housing and rural construction、mor、The ministry of water resources、Department of agriculture、The ministry of commerce、Ministry of culture、health、Under the administration、State administration of radio,、The national bureau of statistics、The state forestry administration、The national tourism administration