8月22日，交通运输部安全总监宋家慧主持召开视频会商会议，宣布启动二级响应防御第14号强台风“天秤”和第15号台风“布拉万”。

August 22，The traffic department of transportation safety director SongGuHui hosting a video in consultation with the meeting，Announced start secondary response defense powerful typhoon no. 14“libra”And the 15th typhoon no.“Blah all”。

　　受“天秤”影响，我国华南、华东地区将可能出现大到暴雨，其中，福建南部、广东东部和南部可能有大暴雨，局地有特大暴雨。加上紧随其后“布拉万”的影响，降雨量可能进一步增加。这是本月即将登陆的第五和第六个台风。上一轮台风、暴雨、洪涝影响仍未退去，新一轮台风袭击极易导致山洪多发。

by“libra”influence，In south China、The east China area will be big to the storm，the，In southern fujian、In southern and eastern guangdong may have cloudburst，Local have severe storms。Plus followed by“Blah all”influence，Rainfall may be further increased。This is this month will be landing the fifth and sixth typhoon。Last round of typhoon、storm、Flood influence is still not recede，A new round of typhoon attacks are extremely easy to lead to the mountain torrents。

　　会议要求各地从最不利的情况出发，加强预防，强化督导检查；各级交通部门务必加强预警和应急值守，台风登陆时主要领导在岗在位，应急分队和值班人员随时待命，保证一有险情，立刻出动；坚持以人为本，海事、港口等部门要切实强化海上人员、船只转移避险工作；公路管理部门要对暴雨可能引发的次生灾害进行重点部署，避免公路、桥梁损毁和人员伤亡事故发生；公路、水运工程建设部门要及时转移施工作业人员，特别注意排查并及时处置建筑工地、高空构筑物和简易工棚的安全隐患。

The meeting requires all from the most unfavorable conditions，To strengthen the prevention，Strengthening supervision inspection；Transportation departments at various levels must to strengthen early warning and emergency watching，The typhoon landed in the main leadership on-the-job，Emergency units and personnel on duty at any time waiting，Ensure a is there danger，Immediately turn out；Adhere to the people-centered，maritime、Port and other departments should earnestly strengthen the offshore personnel、Ships transfer hedge work；Highway management department to storm could cause the secondary disaster are key deployment，Avoid highway、Bridge damage and casualties accident happened；highway、Port &waterway engineering construction department shall timely transfer construction work personnel，Pay special attention to traffic and timely disposal construction site、Upper structures and simple barrack safety hidden trouble。

　　会议还强调，已经部署到位的海事、救助船只和救援直升机一定要注意确保自身安全，根据实际情况科学执行应急救援任务。

The meeting stressed，Have been deployed in the maritime、Rescue ships and rescue helicopter must pay attention to ensure their own safety，According to the practical situation of emergency rescue task scientific execution。