7月份，我国港口生产增速全面放缓，规模以上港口完成货物吞吐量8.1亿吨，同比增长3.4%，增速较6月份和去年同期分别放慢2.9个和12.3个百分点。

In July，Our country port production growth slowdown in full，Scale above completion port cargo throughput of 810 million tons，Year-on-year growth of 3.4%，A growth in June and the same period last year to slow down respectively 2.9 and 12.3%。

　　根据交通运输部综合规划司发布的2012年7月份交通运输经济运行情况，7月份，港口外贸货物吞吐量增速大幅回落，外贸货物吞吐量2.5亿吨，增长4.2%，增速较6月份和去年同期分别放慢7.4个和12.0个百分点；内贸货物吞吐量5.6亿吨，增长3.0%，增速较6月份和去年同期分别放慢1.1个和12.6个百分点。规模以上港口完成集装箱吞吐量1510万标箱，同比增长3.8%，增速较6月份放慢3.7个百分点。

According to the traffic department of transportation comprehensive GuiHuaSi released in July 2012 transportation situation of economic operation，In July，Port cargo throughput of foreign trade growth dropped sharply，Foreign trade cargo throughput of 250 million tons，Growth of 4.2%，A growth in June and the same period last year to slow down respectively 7.4 and 12.0%；Domestic trade cargo throughput of 560 million tons，Growth of 3.0%，Rear brake linee and the same period last year to slow down respectively 1.1 and 12.6%。Scale above completion port container throughput of 15.1 million teu，Year-on-year growth of 3.8%，Growth is slowing 3.7% in June。

　　受国际金融危机影响，水路运输行业面临复杂严峻形势，航运业没有出现好转的趋势，市场仍然呈现“需求放缓、运力增加、成本上涨、运价下降、亏损扩大”的态势。近期，交通运输部先后印发《关于促进我国国际海运业平稳有序发展的通知》、《关于完善管理促进国内航运业健康平稳发展的意见》，促进航运业发展。

By the international financial crisis，Water transport industry faced with a difficult situation，Shipping industry did not appear better trend，Market is still present“Slowing demand、Capacity increase、costs、Rate decline、Deficit increase”trend。recent，The traffic department of transportation has issued《On promoting China's international shipping industry smooth and orderly development of the notice》、《About the improvement of management to promote the steady development of the domestic shipping business health advice》，To promote the development of shipping industry。