一台机械、一名驾驶员、三名哨兵组成一个作战单元，在云南彝良抗震救灾中，由武警交通部队总结出的抢险救灾行动中兵力装备“113编组法”得到军委首长和交通运输部领导的充分肯定，并在震区部队推广使用。

A mechanical/A driver/Three sentry form a combat unit,In yunnan YiLiang in earthquake relief,By armed police traffic forces summarized emergency rescue and disaster relief in the action forces equipment"113 grouping method"Get military commanders and traffic department of transportation leadership of the full affirmation,In the earthquake zone and promote the use of force.

　　彝良“9·7”地震灾情发生后，作为国家应急救援体系的专业力量，武警交通部队迅速启动预案，指挥所属第二、五支队共130余名官兵携带专业机械设备第一时间赶赴灾区，快速抢通由彝良县城通往震中洛泽河镇、灾害最为集中的40公里救援“生命通道”。抢险过程中，由于使用“113编组法”，成功规避了一起重大次生灾害事故，9名正在抢险救援官兵和170余名过往群众及25台车辆瞬间转危为安。

YiLiang"September 7"After the occurrence of the disaster,As a national emergency rescue system of professional power,Armed police traffic forces quickly start plan,Command belong to the second/Five team a total of more than 130 officers and soldiers to carry professional mechanical equipment the first time to the disaster areas,Rapid rob pass by YiLiang county to the epicenter los ze river town/The most centralized 40 km to disaster relief"Life channel".Emergency rescue process,By using"113 grouping method",Success together to avoid major secondary disaster accident,Nine is rescue officers and soldiers and more than 170 past the masses and 25 vehicles instantaneous turn the corner.

　　9月10日18时，正在担负“猫谢线”抢通排险任务的二支队2号“113编组”制高点安全警戒哨、下士张帆，突然发现山顶有微弱响动，并伴有细小山石滚落，敏锐地意识到即将塌方，迅速通过对讲机将这一情况报告现场值班干部冯杰。冯杰火速用望远镜观察周围山体，并立即通知装载机操作手快速后撤，同时命令跟机瞭望哨杨杰和另一名警戒哨兵赵玉杰通知现场抢险官兵组织过往人员、车辆快速撤离。

On September 10, when 18,Are responsible for"The cat x line"The task of the zone through two team no. 2"113 organization"Commanding height safety picket/Corporal set sail,Suddenly found that the top of the mountain have weak stems,With small rocks tumble,Keenly aware of the landslide,Quickly through the intercom will this report on the FengJie cadres.FengJie posthaste with telescope mountain around,And immediately notify loader un-experienced operator rapid retreat,Also ordered with machine outposts Yang jie and the other a warning sentry ZhaoYuJie notice field rescue officers and soldiers organization past personnel/Vehicle rapid evacuation.

　　在官兵们的紧急疏导和安全护送下，170余名群众、25台车辆在短短十几分钟时间内，紧张有序地撤离危险地带。就在抢险分队官兵和过往群众、车辆撤离至安全地域不到5秒钟，3万余立方米山石泥土倾泻而下，道路瞬间被掩埋。

In the officers and men of the emergency dredge and safety under the escort,More than 170 people/25 vehicles in a short span of more than ten minutes,Nervous orderly evacuation danger zone.In emergency rescue units officers and men and the past/The vehicle to be withdrawn to a safe area less than 5 seconds,More than 30000 cubic meters of rock soil pour down,Road instant buried.