9月20日，交通运输部召开重大节假日小型客车免费通行工作电视电话会议。部党组书记、部长杨传堂出席会议并强调，实施重大节假日免收小型客车通行费政策，是国务院作出的重大决策部署，是适应人民群众出行新要求、方便群众便捷出行、提升收费公路通行效率和服务水平的重大举措，各地交通运输部门要综合施策、狠抓落实，确保今年国庆“黄金周”免费通行首战必胜。

On September 20th,The traffic department of transportation at major holidays mini-bus toll free work picturephone meeting.BuDangZu secretary/Minister YangChuanTang attended the meeting and stressed,Implementation of major holidays will be exempted from the mini-bus tolls policy,The state council is an important decision deployment,Is the new requirements to meet the people's travel/The convenience of the masses is convenient travel/Ascension toll highway traffic efficiency and service level of major move,All transportation departments should comprehensive ShiCe/Guarantee the implementation,To ensure that National Day this year"Golden week"Toll free game 1 win.

　　交通运输部党组成员、副部长冯正霖主持会议，公安部、国家发改委、监察部、国务院纠风办有关司局负责人在主会场参加会议，各省级政府主管交通的副秘书长及交通运输、公安、发展改革、物价、财政、监察、纠风等部门有关同志分别在各分会场参加会议，北京、江苏、广东和陕西四省市交通运输部门负责人作了交流发言。

Transportation BuDangZu members/Vice minister FengZhengLin presided over the meeting,The ministry of public security/The national development and reform commission/Ministry of supervision/The state council state council office for rectifying related department bureau people in charge in the main venue to attend the meeting,The provincial competent government transport deputy secretary-general and transportation/Public security/Development and reform/price/financial/supervisory/Report and other departments concerned comrades respectively in each venue to attend the meeting,Beijing/jiangsu/Guangdong and shaanxi four provinces transportation department person in charge for the speech communication.

　　杨传堂在会上指出，在全面构建小康社会、着力构建和谐社会的新历史条件下，要不断健全完善收费公路政策。实施重大节假日免收小型客车通行费政策，将直接惠民利民，进一步彰显公路的公益属性；降低公众出行成本，有利于进一步完善收费公路政策；进一步发挥公路交通的比较优势，刺激消费、拉动内需；缓解收费站拥堵状况，保障收费公路高效畅通。

YangChuanTang at the meeting that,Building a well-off society in an all-round way/To build up a harmonious society of the new historical conditions,To keep improving toll highway policy.Implementation of major holidays will be exempted from the mini-bus tolls policy,And we will directly,Further reveal the road public attribute;To reduce public travel cost,To further perfect the toll highway policy;Further play highway traffic comparative advantage,Stimulate consumption/Stimulating domestic demand;Ease congestion toll station condition,Security toll highway high clear.

　　杨传堂强调，实施重大节假日免收小型客车通行费政策涉及面广，直接关系到政府部门的公信力和执行力，社会各界高度关注，与此伴生的各种压力不容轻视。面对出行量可能大幅增长、突发情况多的挑战，要认真研究实施过程中可能出现的问题，切实做好预案，及时采取应对处置措施。

YangChuanTang emphasize,Implementation of major holidays will be exempted from the mini-bus tolls policy covers a wide range,Directly related to government credibility and execution,The social from all walks of life high attention,And the accompanying all kinds of pressure is not allowed to despise.In the face of trips may greatly increase/Sudden situation many challenges,We must carefully study the implementation of possible problems,Earnestly to make plans,Take timely measures to disposal.

　　今年国庆“黄金周”是第一个实施小型客车免费通行的重大节假日。杨传堂要求，各地各级交通运输部门要进一步综合施策、狠抓落实，确保首战必胜、首战全胜。要严格按照国务院和部相关文件的统一规定，不折不扣地贯彻执行，切实做到统一免费时间、统一免费范围、统一管理模式的“三个统一”，避免因政策不一而引发矛盾。

National Day this year"Golden week"Is the first implementation mini-bus toll free of major holidays.YangChuanTang requirements,The transportation departments at all levels should be further integrated ShiCe/Guarantee the implementation,Ensure that win game/Game sweep.To strictly according to the state council and the department uniform provisions of the relevant documents,Faithfully implement,Make sure that unified free time/Unified free range/Unified management mode"Three unified",Avoid the different policy and causes contradictions.

　　同时，各地交通运输部门要加强交通组织，采取复式收费等措施提高收费站通行效率，引导车辆分车道、分车型有序通行，及时调整收费道口管理，避免车辆排队导致严重拥堵；要主动沟通、加强协调，建立多部门和跨省联勤联动机制，配合公安交警部门，做好行车秩序维护和交通安全监管；要做好公路交通出行信息服务和政策宣传，有效引导公众合理选择出行时间和路线，加强高速公路服务区运营管理，为过往司乘人员提供文明、满意的基本服务；要合理安排养护施工作业，国庆假期期间暂停所有影响公路正常通行的养护工程施工，加强对桥梁、隧道和重点路段的巡查，及时排查整治安全隐患，确保路况良好；要加强路网运行监测，投入足够清障机械设备及时清障救援，保证公路畅通安全。

At the same time,All transportation departments should strengthen the traffic organization,Take multiple charges and so on measures to improve the efficiency of traffic toll station,Guide vehicle points lane/Points models ordered passage,Timely adjust the crossing management,Avoid vehicle queue cause serious congestion;To be active and communication/To strengthen the coordination,Establish the multiple departments and across the province combined service force linkage mechanism,Cooperate with the public security police department,Completes the traffic order maintenance and traffic safety management;To do highway traffic travel information service and the policy propaganda,Effectively guide the public reasonable choice and route travel time,Strengthen the expressway service area operation management,For the past passengers should provide civilization/The basic service satisfaction;To arrange maintenance construction work,National Day holiday period to suspend all influence the normal traffic highway maintenance engineering construction,To strengthen the bridge/Tunnel and key sections of the patrol,Timely traffic control safety hidden trouble,Ensure good roads;Must strengthen the network operational monitoring,Put in enough snag mechanical equipment repair timely rescue,Ensure smooth highway safety.