9月25日至26日，全国渡运安全监管现场会在江苏张家港召开。交通运输部部长杨传堂致信会议，勉励大家再接再厉，牢牢把握“稳中求进”总基调，坚决遏制重特大事故，降低事故发生率，推进渡运科学发展、安全发展。交通运输部副部长徐祖远、江苏省副省长史和平出席会议并讲话。

On September 25 to 26,The national ferrying safety management on the spot meeting held in jiangsu zhangjiagang.The traffic department of transportation secretary YangChuanTang written meeting,Encourage everyone make persistent efforts,Firmly grasp"WenZhongQiuJin"Total fundamental key,Resolutely curb accidents,Reduce the number of accidents,Propulsion ferrying the scientific development/Safety development.Vice minister of transportation XuZuYuan/Vice governor of jiangsu province history peace attent the meeting and delivered a speech.

　　徐祖远指出，要在总结经验教训的基础上，进一步厘清思路，查找不足提升合力，切实改进渡口渡船安全管理工作，以实际行动服务人民群众安全便捷出行和经济社会发展。

XuZuYuan pointed out that,On the basis of summarizing the experiences and lessons,Further clear ideas,Search insufficiency ascension force,Practical improvement ferry ferry safety management work,By the practical action serves the people safety convenient travel and economic and social development.

　　徐祖远强调，下一阶段要抓好六方面重点工作。一是落实责任，深化巩固齐抓共管。紧紧依靠地方政府，推动其真正做到机构、人员、经费、设备“四落实”；进一步联合安监、公安、教育等相关部门，齐抓共管。二是夯实基础，建立健全工作机制。强化更新改造渡口渡船、提升渡船船员素质等基础工作，落实渡口渡船数据库、渡船监管责任链、渡船禁航制度等。三是统筹兼顾，将渡运纳入各地交通总体规划。四是“以路补水”，积极协调地方政府解决渡运安全管理资金渠道，协调相关部委研究渡船更新改造补助、渡运补贴等政策。五是严格监管，不断提升海事管理机构的监管能力。六是开展研究，落实公路渡口安全管理责任。

XuZuYuan emphasize,The next stage to grasp the key work six aspects.One is to implement the responsibility,Deepening consolidate management.Closely rely on the local government,To promote its really mechanism/personnel/funds/equipment"Four implement";Further joint safety supervision/Public security/Education and related departments,management.The second is the solid foundation,Establish and perfect the working mechanism.Strengthen the renewal and reconstruction ferry ferry/Ascension ferry crew quality foundation work,Implement ferry ferry database/Ferry supervision responsibility chain/Ferry forbidden navigation system, etc.The third is balanced,All will be ferrying into traffic planning.The fourth is"To road filling water",Actively coordinate local governments to solve ferrying safety management capital channel,Coordinate related ministries and commissions research ferry renewal and reconstruction aid/Ferrying subsidy policy, etc.Five is strict supervision,Continuously improve the supervision of the maritime administration ability.The sixth is to carry out research,Carry out highway ferry safety management responsibility.

　　部海事局常务副局长陈爱平总结了全国渡运安全监管工作的成效和经验，部署下一阶段监管工作。据介绍，截至今年6月，全国经审批的渡口约有1.8万道，渡船约2.2万艘。

The maritime affair bureau deputy director of the standing ChenAiPing summarizes the national ferrying safety supervising work results and experience,The deployment of the next phase supervision work.According to introducing,By June,The national examination and approval of the fords of about 18000 way,Ferry about 22000 ships.

　　会前，徐祖远赴中国港口协会和长江口航道管理局调研。

meeting,XuZuYuan to China port association and the Yangtze estuary waterway administration bureau's research.