9月27日，交通运输部部长杨传堂到中国船级社和交通运输部职业资格中心调研，与领导班子成员座谈并看望慰问干部职工。他要求，中国船级社和部职业资格中心要认真贯彻落实科学发展观，奋力拼搏、攻坚克难、求实创新，努力为交通运输科学发展安全发展做好技术支持和人才保障。

On September 27,,The traffic department of transportation secretary YangChuanTang to China classification society and traffic department of transportation vocational qualification research center,And members of the leading group discussion and visit the sympathy cadres and workers.He asked,China classification society and department occupational qualification center to conscientiously implement the scientific concept of development,striving/Crucial grams difficult/Realistic and innovative,Efforts for transportation science development safety development of good technology support and talented person security.

　　杨传堂认真听取了中国船级社社长孙立成、党组书记裴万发的情况汇报，充分肯定了中国船级社在业务拓展、服务提升、队伍建设等方面取得的显著成绩。近年来，中国船级社入级和检验船队保持稳定增长态势，以客户安全和环保为目标的质量管理水平持续提升，服务我国航运、造船产业发展作用日益突出，海工检验聚焦国家能源安全并向深海和国际拓展，“陆上船级社”建设快速发展，成为国际上最好的船级社之一。

YangChuanTang listened to the China classification society President SunLiCheng/Party secretary of the PeiWanFa report,Fully affirmed the China classification society in the business development/Serve ascension/Team construction has achieved remarkable results.In recent years,China classification society classification and inspection fleet maintain a steady growth,Customer safety and environmental protection as the goal management level of continued ascension,Service China shipping/Shipbuilding industry development increasingly prominent role,Marine inspection focus national energy security and to the deep sea and international development,"Land classification society"Construction rapid development,Become the best in one of international classification.

　　杨传堂要求中国船级社牢牢把握推进航运造船强国建设、维护国家海事权益、服务国家水运安全的根本要求，坚持“技术立社、诚信为本、与众不同、国际一流”的建社方针，努力建设成为具有中国特色的国际一流船级社。一要依法管理，按规办事，实现船级社又好又快发展。二要认真制定、执行、完善有关技术标准，推动行业创新发展。三要竭诚服务经济社会的发展、服务民生的改善、服务航运造船大国走向航运造船强国。四要积极参与国际合作，提升国际话语权和影响力。五要加强队伍建设，以一流的人才队伍建设一流的船级社。

YangChuanTang requirements China classification society to firmly grasp propulsion shipping shipbuilding power construction/Maintenance national maritime rights/Service national transportation safety is the fundamental demand,Adhere to the"Technology made club/The good faith for this/different/The international first-class"Building of social policy,The construction with Chinese characteristics to become the international first-class classification society.A to the management according to the laws,Handle affairs according to gauge,Realize classification society and the rapid and healthy development.Second, we need to carefully made/execution/Perfecting the relevant technical standards,Promote the industry innovation and development.Third, we will sincerely service economy the development of the society/The improvement of people's livelihood service/Service shipping shipbuilding great nation to move towards the shipping naval power.The fourth is to take an active part in international cooperation,To promote international discourse power and influence.The fifth is to strengthen the team building,With the first-class talented person troop construction first-class classification society.

　　在认真听取部职业资格中心主任申少君的情况汇报后，杨传堂充分肯定了近年来交通运输行业职业资格工作取得的明显成效。自2005年12月成立以来，部职业资格中心推进建立和实施了一批重要的职业资格制度，组织开展了一系列影响较大的职业技能竞赛活动，逐渐培养了一支充满朝气、积极进取、开拓创新的干部职工队伍，为交通运输行业平稳健康发展发挥了重要作用。

In seriously listen to the department, director of the center for the professional qualification ShenShaoJun after report,YangChuanTang fully affirmed the transportation industry in recent years professional qualification work achieved significant results.Since 2005 since the establishment of December,Department occupational qualification center propulsion to establish and implement a batch of important professional qualification system,The organization carries out a series of influencing vocational skills competitions,Develop a full of vigor/Positive enterprising/Innovation of the contingent of cadres and workers,For transportation industry stable healthy development played an important role.

　　杨传堂指出，当前，交通运输行业职业资格工作正处于制度建设和实施并重的阶段。要进一步提高对职业资格工作重要性和紧迫性的认识，健全完善职业资格工作管理体制和运行机制，努力把职业资格工作做得更实、更好。一要引领从业人员职业素质全面提高。二要引领交通运输人才队伍科学发展。三要提高管理水平，拓宽服务领域，建立健全职业资格制度。四要提高部门、行业间合作和国际合作水平。五要加强调查研究，不断创新职业资格工作。六要加强自身队伍建设。

YangChuanTang pointed out that,The current,Transportation industry professional qualification work is in the system construction and implementation of the phase that pay equal attention to.To further improve the professional qualification to work the understanding of the importance and urgency,Professional qualification work perfect management system and operational mechanism,To make professional qualification job to do more real/better.A leading practitioners to improve professional quality.Secondly, to lead the transportation talented person troop science development.Third, we will raise the level of management,Expand service areas,Establish and perfect the vocational qualification system.The fourth is to improve the department/Between industry cooperation and international cooperation level.The fifth is to strengthen investigation and study,Constant innovation vocational qualifications work.Sixth, we must strengthen their team construction.