由中国交通报社主办的“2012中国天然气汽车发展论坛”将于11月在江苏苏州举行。

By the China traffic sponsored by the newspaper"2012 China natural gas car development BBS"On November in jiangsu held in suzhou.

　　论坛邀请国务院参事室、国家发改委价格司、国家能源局石油天然气司、交通运输部政策法规司和道路运输司、中国道路运输协会、中石油昆仑能源、国家燃气汽车工程技术研究中心等单位的人士，以及天然气供应企业、运输企业、整车生产企业、天然气设备企业、重要零部件企业、科研单位的代表，共同探讨天然气汽车在我国发展的现状、经验与模式、发展方向等问题。与会代表将畅所欲言、各抒己见、寻求共识，努力促进天然气汽车在我国健康、科学、可持续发展。

BBS invited advisory office under the state council/The national development and reform commission price department/National energy bureau oil and gas company/The traffic department of transportation policies and regulations company and road transport company/China association of road transport/Petrochina kunlun energy/National gas automotive engineering technology research center, and other units of the people,And natural gas supply enterprise/Transport enterprise/Vehicle production enterprises/Natural gas equipment enterprise/Important parts enterprise/Representatives of the scientific research units,Discuss in natural gas vehicle in our country's development present situation/Experience and mode/Problems such as development direction.The delegates will speak freely/ideas/consensus,Trying to promote health of natural gas vehicle in our country/science/Sustainable development.

　　论坛邀请道路运输、能源、公共事业、环保等部门和行业协会，道路客货运企业、城市公交企业以及天然气汽车整车制造、发动机、气瓶、加气站等相关装备制造企业参与。

BBS invite road transport/energy/Public utilities/Environmental protection departments and industry association,Road KeHuoYun enterprise/The city public transport enterprise as well as natural gas auto manufacturing/engine/cylinders/LPG stations and other related equipment manufacturing enterprises to participate in the.