10月16日至18日，交通运输部在京举办部属单位新任纪委书记研讨班。部党组成员、驻部纪检组组长李建波出席开班式，并结合当前反腐倡廉形势和任务，就纪检监察部门领导干部如何履行职责提出要求。

October 16th to 18th,The traffic department of transportation in Beijing hold subordinate unit's new discipline inspection commission secretary seminar.BuDangZu members/In part JiJianZu leader li jianbo attend KaiBanShi,Combined with the current situation and duty to combat corruption and build a clean government,Will discipline inspection and supervision departments to perform their duties of leading cadres request.

　　李建波强调，走上纪检监察领导岗位是信任、是责任、是重任；从事纪检监察工作必须敢作为、善作为、有作为；当好纪检监察领导干部要先做人、关心人、提高人。

Li jianbo emphasize,On discipline inspection leadership positions is trust/Is responsibility/Is responsibility;Engaged in the disciplinary inspection and supervision work must be aggressive/Good as/As a;Being a good discipline inspection and supervision of leading cadres must first person/Care about people/Improve people.

　　李建波指出，当前交通运输正处于快速发展、转型发展的重要历史机遇期，反腐败斗争的形势依然严峻。各级纪检监察部门要紧紧依靠领导，用好体制的力量，乘风行船；着力推进民主，依靠阳光的力量，借力发力；严格依托党规，秉持真理的力量，以理服人，着力推进以贯彻落实党风廉政责任制和“一岗双责”为核心的组织领导体系，以践行交通运输行业核心价值观和建设廉政文化为重点的廉政教育体系，以廉政风险防控和体制机制创新为重点的预防体系，以规范执法行为和纠正行业不正之风为重点的社会监督体系，以纪检监察部门履职尽责、党政齐抓共管为主体的内部监督惩处体系等五个体系，抓紧构建新形势下具有行业特色的反腐倡廉建设总体格局，为交通运输科学发展提供坚强政治保证。

Li jianbo pointed out that,The current transportation is in rapid development/The transformation of the development of an important historical opportunity period,Corruption situation is still severe.Discipline inspection and supervision departments at all levels to closely rely on leadership,Make good use of the power of the system,Wind sail a boat;Focus on promoting democracy,Rely on the power of the sun,Borrows hair force;Strictly relying on the party,Uphold the power of truth,Convince people by reasoning,Focus on promoting to implement the responsibility system for furthering anti-corruption and"YiGangShuangZe"As the core of the organization, guidance system,In the practice of transportation industry core values and the construction of a clean and honest administration culture as the focus of the honest education system,Base on the risk prevention and control and the system mechanism innovation as the key prevention system,To standardize law enforcement behavior and correct unhealthy tendencies in the industry as the key social supervision system,With discipline inspection and supervision departments responsible resumption/Party and government management as the main body of the internal supervision and punishment system five system,To build the new situation has the profession characteristics of combat corruption and build a clean government construction overall pattern,For transportation science development to provide strong political guarantee.

　　李建波要求部属单位新任纪委书记、纪检组长全面提升综合素质，切实提高履职水平，不负重托，有所作为，敢抓敢管，完成重任，以反腐倡廉建设的实际成效迎接党的十八大胜利召开。

Li jianbo requirements subordinate unit's new discipline inspection commission secretary/Discipline inspection team leader improve comprehensive quality,In order to improve the level of resumption,Not great trust,Have as,Dare to grasp dare tube,Complete responsibility,To combat corruption and build a clean government construction of the actual results meet the party's eighteen big victory held.