本周，强冷空气将影响我国华北东部等地，将有明显雨雪天气。其中，受低涡系统影响，11月5日至6日，华北东北部、东北地区将有大风降温天气，并伴有小到中雪，局地大到暴雪；7日至10日，受冷空气影响，我国大部地区气温持续偏低，西南地区东部、江南、华南西部等地有小到中雨（雪），部分地区有大雨。上述地区公众需注意防范雨雪天气给道路交通带来的不利影响，外出需注意防寒保暖。

This week,Strong cold air will affect China's north east, etc,There will be obvious the rain and snow.the,By low vortex system influence,On November 5 to 6,,Northeastern north China/Northeast area will have a strong wind cooling weather,With small to moderate snow,Local to blizzard;7 to 10 days,Influenced by cold air,In most parts of our country constantly low temperature,Eastern southwest/jiangnan/Western south China of small to moderate rain(snow),Part of the region has the heavy rain.The above areas the public should be pay attention to prevent the rain and snow to the negative effect of the road traffic,Go out need to pay attention to, warm warm.

　　公路施工养护方面，10月18日开始，G108四川凉山彝族自治州会理县城河大桥进行加固维修，施工期间该段双向封闭，禁止一切车辆、行人通行，过往车辆可从下游新建的便道绕行。10月21日16时30分，沪昆高速公路云南曲靖至胜境关段响水河大桥进行单向封闭施工，另外半幅并道通行。11月1日，沈阳绕城高速公路南环下河湾段往西方向半幅封闭，另外半幅双向通行。另外，江苏境内因昆山市中环快速化道路建设施工需要，从10月15日开始对G312和S339苏州市黄浦江路至江浦路段进行施工作业，施工期间实行半幅封闭半幅双向通行。过往车辆需严格遵守交通标志提示及禁止标志规定，行至施工路段时要注意标志信息及道路变化，减速行驶，并听从值勤人员现场指挥和疏导。

Highway construction in maintenance,On October 18 start,G108 sichuan liangshan yi autonomous prefecture listens to the county river bridge strengthening maintenance,During the construction of the two-way closed,To ban all vehicles/Pedestrians pass,Passing vehicles from the downstream of the new detour round.On October 21, and 30 points,Shanghai-kunming high-speed highway yunnan qujing to scenic spot close section xiangshui river bridge closed unidirectional construction,Another half range and way passage.On November 1,,Shenyang city highway south ring down river bend section westerly direction of half closed,Another half of two-way traffic.In addition,Kunshan in jiangsu province for central quickly road construction construction need,From October 15, began to S339 G312 and suzhou to the huangpu river road jiangpu sections for construction work,During the construction of a half closed half of two-way traffic.Passing vehicles must strictly obey the traffic sign hint and prohibited mark provisions,Step to the construction section must pay attention to the mark information and road change,Reduction driving,The personnel on duty and obey the command and counseling.

　　交通运输部路网中心 供稿

The traffic department of transportation network center contributors