近日，交通运输部发出通报，表彰全国航道管理与养护先进集体和先进工作者（表彰名单详见交通运输部网站）。

recently,The traffic department of transportation issued bulletin,The channel management and maintenance for advanced collectives and advanced workers(Recognition list see traffic department of transportation web site).

　　《内河航道养护与管理发展纲要（2001—2010年）》实施以来，各级交通运输主管部门和航道管理机构积极采取多种措施加强管理和养护，确保了航道畅通与安全，有力支撑了水运和经济社会发展。经过逐级推荐、评选，交通运输部决定对内蒙古自治区呼伦贝尔市港航管理局等42个先进集体、天津市地方海事局航运管理处科长王海鸣等101名先进工作者予以表彰，激励广大航道管理养护工作者为建设“畅通、高效、平安、绿色”的现代化水运体系继续努力奋斗。

[Inland waterway maintenance and management development outline(In 2001-2010)]Since the implementation of,All levels of traffic transportation departments and channel management institutions actively adopt various measures to strengthen management and maintenance,Ensure the smooth and safe channel,Strong support for water transport and economic and social development.Step by step through recommended/selection,The traffic department of transportation decided to the Inner Mongolia autonomous region, such as waterway administration 42 advanced collective/Tianjin local maritime bureau shipping administration section chief WangHaiMing etc 101 advanced workers shall be commended,To inspire the channel management maintenance workers for construction"clear/efficient/peace/green"Modern water transportation system continue to work hard.