11月27日，交通运输部召开部务会。会议强调，要高度重视和大力推进交通运输法律体系建设，推进依法行政、依法管理，建设法治政府和服务型政府。会议审议并原则通过了《加强交通运输行政执法队伍建设的指导意见》、《规范交通运输行政执法基层站所建设的若干意见》、《涉及招投标的规章和规范性文件清理意见》、《海船船员值班规则》、《水运工程建设项目招标投标管理办法》、《港口危险货物安全管理规定》、《关于修改道路旅客运输及客运站管理规定的决定》。     Nov. 27,The traffic department of transportation BuWuHui held.The meeting stressed,Should attach great importance to and vigorously promote transportation legal system construction,Promote administration according to law/Management according to the laws of the,The construction of the rule of law government and service-oriented government.Meeting of the principle and passed[Strengthen transportation administrative law enforcement team construction of the guiding opinions]/[Standard transportation administrative law enforcement of the construction of the base station some opinions]/[Involved in the bidding rules and regulatory documents clean opinion]/[The rules for Marine officers on duty]/[Port &waterway engineering construction project tendering and bidding management measures]/[Port dangerous goods safety management regulations]/[On amending road passenger transport and passenger depot management regulations decision].
　　《加强交通运输行政执法队伍建设的指导意见》提出，到2020年，建立较为完善的交通运输行政执法队伍运行机制和工作格局，使交通运输行政执法队伍数量适配、结构合理、素质合格，理顺编制性质、经费渠道、执法装备等保障体制，基本适应现代交通运输业发展的新要求。 [Strengthen transportation administrative law enforcement team construction of the guiding opinions]Put forward,By 2020,Create a perfect transportation administrative law enforcement team operation mechanism and working pattern,Make transportation administrative law enforcement team quantity adapter/Reasonable structure/Quality qualified,Rationalize establishment nature/Funding channels/Law enforcement equipment security system,Basic adapt to the modern transportation industry development of the new requirements.
　　《规范交通运输行政执法基层站所建设的若干意见》提出，力争用三至五年时间，使基层执法站所物质保障明显提高，科技支撑力度明显加大，整体形象明显改观，站所设置、人员配置、经费渠道、装备保障等方面符合统一的标准规范，执法能力明显增强，服务水平明显提升。 [Standard transportation administrative law enforcement of the construction of the base station some opinions]Put forward,Strive to use three to five years,Make basic law enforcement station obviously improve the material guarantee,To support science and technology strength increased obviously,The overall image change obviously,Station set/staffing/Funding channels/Equipment safeguard etc conform to the uniform standards,Law enforcement capability has been notably enhanced,The service level enhanced.
　　《涉及招投标的规章和规范性文件清理意见》建议，废止10件规章和规范性文件，对20件规章和规范性文件进行修改。 [Involved in the bidding rules and regulatory documents clean opinion]Suggestions,Abolish 10 a regulations and regulatory documents,On 20 pieces regulations and regulatory documents modified.
　　《海船船员值班规则》是按照履行国际公约的要求并结合我国航运业发展实际进行修订，修订后的《海员船员值班规则》基本保持原有框架结构不变，值班要求比修订前更加严格。 [The rules for Marine officers on duty]According to the requirements of the performance of international convention and combined with our country's shipping industry development actual revised,revised[Seafarers' crew on duty rules]Keep the original basic frame structure unchanged,Watch for more strict than before the revision.
　　《水运工程建设项目招标投标管理办法》是根据水运工程建设新形势和实施《招标投标法实施条例》的要求，对原有的4个部令进行了整合，制定出台适用于水运工程建设各个环节、统一的管理办法。该管理办法对招标失败后如何处理作出了相应规定。 [Port &waterway engineering construction project tendering and bidding management measures]Is based on port &waterway engineering construction of new situation and implementation[The regulation on the implementation of the bidding law]requirements,The original four decree were integrated,Promulgated suitable for port &waterway engineering construction each link/Unified management measures.The measures for the administration of the bidding on how to handle the failure has made the corresponding stipulation.
　　《港口危险货物安全管理规定》是为了贯彻实施新的《危险化学品安全管理条例》，根据我国危险货物水路运输发展的新形势，加强对港口危险货物作业的监督管理而进行修订的。该管理规定系统规范了安全条件审查制度，明确规定了从事港口危险货物安全评价的机构资质要求。 [Port dangerous goods safety management regulations]In order to implement the new[Hazardous chemical materials safety control regulations],According to our country dangerous goods waterway transportation development new situation,To strengthen port operation of dangerous goods and the supervision and administration of the revised.The management regulation system standardizes the safety conditions censorship,Clearly define the engaged in port dangerous goods safety evaluation institution qualification requirements.
　　《关于修改道路旅客运输及客运站管理规定的决定》是对《道路旅客运输及客运站管理规定》的修订，明确了省际、市际客运包车的车籍所在地为地区，相应的备案机构也明确为市级道路运输管理机构，取消了关于回程载客备案的规定。同时，该决定进一步细化了客运包车违规经营行为，明确了处罚依据。 [On amending road passenger transport and passenger depot management regulations decision]Is to[Road passenger transport and passenger depot management regulations]revision,Made clear provincial/The intercity passenger charter car seat for an area,The corresponding the record-keeping administration also defined for the municipal road transport management institution,Canceled about return passenger the provisions of the record.At the same time,The decision further detailed the passenger charter illegal management behavior,Has been clear about the punishment basis.
　　会议还听取了关于交通运输资金保障有关情况的报告。 The meeting also heard about transportation funding relevant reports.