12月14日，交通运输部部长、部文明委主任杨传堂主持召开2012年交通运输部精神文明建设指导委员会会议。

On December 14,,The traffic department of transportation secretary/WenMingWei department director YangChuanTang presided 2012 traffic department of transportation spiritual civilization steering committee meeting.

　　会议听取了近年来交通运输行业精神文明、文化建设及新闻宣传工作情况汇报，审议并原则通过了2010至2011年度行业精神文明建设先进集体、先进个人，交通运输文化建设“十百千”工程首批候选“交通运输文化品牌”和第三批文化建设示范单位评审意见。会议还讨论研究了2013年行业精神文明、文化建设及新闻宣传重点工作。

The meeting heard in recent years transportation industry spiritual civilization/Cultural construction and news propaganda work report,Review and principles through the 2010-2011 year industry spiritual civilization advanced collective/Advanced individual,Transportation culture construction"One million"Project the first candidate"Transportation culture brand"And the third group of cultural construction demonstration unit evaluation opinions.The meeting also discussed the 2013 industry spiritual civilization/Cultural construction and news propaganda key work.

　　杨传堂指出，在历届部党组领导下，十年来特别是近几年行业精神文明、文化建设及新闻宣传工作取得了显著成绩，积累了宝贵经验，为交通运输业发展提供了有力的思想保证，有效提升了行业的形象和影响力，也为今后工作打下了坚实基础。

YangChuanTang pointed out that,In the previous BuDangZu leadership,Ten years, especially in the recent years industry spiritual civilization/Cultural construction and news propaganda work achieved remarkable results,Has accumulated valuable experience,For transportation industry development provides a powerful ideological guarantee,Effectively improve the industry's image and influence,Also for the future work to lay a solid foundation.

　　杨传堂强调，明年是全面深入贯彻落实党的十八大精神的开局之年，是实施“十二五”规划承前启后的关键一年，要全力做好交通运输行业精神文明、文化建设及新闻宣传工作。一是要在贯彻十八大精神上下功夫见实效，二是要在践行社会主义核心价值体系上下功夫见实效，三是要在创新载体、培树宣传品牌典型和深入开展“学树建创”等活动上下功夫见实效，四是要在加强行业精神文明建设保障机制上下功夫见实效，五是部党组带头在求真务实的作风建设上下功夫见实效。同时，部机关各司局、各成员单位要提高认识，认真研究提出和完善行业精神文明建设规划，明确年度工作重点，加强协作，真正做到两手抓、两手都要硬，不断推出行业文明建设新成果。

YangChuanTang emphasize,Next year is thoroughly implement the party's eighteen big spirits start year,Is the"1025"Planning served in a key,To best transportation industry spiritual civilization/Cultural construction and news propaganda work.One is to carry out in the eighteenth big spirit fluctuation kongfu see actual effect,The second is to practice the socialist core value system fluctuation kongfu see actual effect,Three is to be in innovation carrier/Culture tree brand publicity typical and further development"Learn tree built and"Activities such as the fluctuation kongfu see actual effect,The fourth is to strengthen the construction of spiritual civilization in the industry security system fluctuation kongfu see actual effect,5 it is BuDangZu take lead in practical style construction fluctuation kongfu see actual effect.At the same time,Each department bureau people of authority/The member unit to improve the understanding,Study put forward and perfect industry spiritual civilization construction planning,The clear focus,To strengthen cooperation,Really hands/Both hands hard,Continuously introduce new achievements industry civilization construction.

　　部领导翁孟勇、高宏峰、何建中出席会议。中国海员建设工会、民航局、国家邮政局和部内有关司局负责同志参加会议。

Department leadership WengMengYong/GaoHongFeng/HeJianZhong to attend the meeting.The construction of Chinese seafarers' union/Civil aviation administration/National post office and area related department bureau people responsible for the comrades to attend the meeting.