经海峡两岸航空运输交流委员会与台北市航空运输商业同业公会联系安排，两岸民航主管部门于12月13、14日在台北举行第七次业务沟通会议，就2013年春节加班及两岸航空运输业务发展相关问题进行协商。 The cross-strait air transport, air transport and communications commission commercial trade council contact arrangement,The department in charge of civil aviation on December 13/14 for the seventh time in Taipei business communication meeting,Is the Spring Festival in 2013 to work overtime and cross-strait air transport business development related problems in negotiation.
　　双方同意2013年两岸春节加班自1月27日至2月24日。两岸航空公司可视市场需求提出申请，原则上航班量不予限制，仅在繁忙机场按双方航空公司需求量设定上限，具体为北京每方各9 班、上海浦东各50班、广州各15班、深圳各14班、杭州各49班及南京各19班。实际加班起降时刻，按相关规定申请或航空公司自愿交换取得。上海虹桥机场和台北松山机场春节期间不开放两岸加班，原营运往返松山机场航线的航空公司可安排包机在桃园机场起降。 The parties agree that the 2013 Spring Festival overtime since January 27, to February 24,.The airlines apply visual market demand,In principle HangBanLiang not limit,Only in the busiest airport, according to the demand of airlines cap,Specific for Beijing each side each 9 class/Shanghai pudong each fifty class/Guangzhou every 15 class/Shenzhen every 14 class/Hangzhou the 49 class and nanjing each class 19.The actual landing time to work overtime,According to the relevant provisions, apply for or airline voluntary exchange obtained.Shanghai hongqiao airport and Taipei songshan airport during the Spring Festival is not open to work overtime on both sides,The original operating round matsuyama airport route airlines can arrange chartered in taoyuan airport landing.
　　为尽快满足航空公司已陆续提出的春节加班申请，及时安排运力，双方同意于明年1月10日前核出第一批加班，以便利旅客及早订票。 As soon as possible to meet the airlines have been proposed for the Spring Festival to work overtime,Prompt arrangement capacity,The parties agree that in January 10 nuclear the first batch of work overtime,So as to facilitate passenger tickets as early as possible.
　　在客运定期航点部分，双方同意大陆增加乌鲁木齐、银川、西宁、呼和浩特、海拉尔、张家界、丽江、威海等8个机场，台湾增加嘉义机场为两岸定期客运航点，并可于2013年春节加班期间先行安排包机。 In the passenger regular waypoint part,The parties agree that the mainland increase urumqi/yinchuan/xining/Hohhot/hailar/zhangjiajie/lijiang/Weihai airport, eight,Taiwan increase chiayi airport for the regular passenger waypoint,And in 2013, during the Spring Festival overtime first arrange machine.

　　在客运定期班次部分，双方每周各增加29班，其中新增客运定期航点共24班；不定期旅游包机转为定期航班5班，原双方每个日历月各30班不定期旅游包机班次量保持不变。至此，两岸定期航班总班次从每周558班增为每周616班。 In the passenger regular flight part,Both sides every week increase and class,The new passenger regular waypoint 24 class;No regular charter flights travel into regular flight 5 classes,The both sides each calendar month each 30 class not regular charter flights travel divisions quantity remain unchanged.So far,The scheduled flight always shift from week 558 classes a week, 616 class.
　　在季节性旅游包机部分，双方同意将运营期间由原来的每年5月至10月放宽为每年3月至11月，每月每方各执行20班。大陆方面除保留福州、厦门、泉州外，新增洛阳、揭阳潮汕、梅州、宜昌、武夷山等5个包机航点；台湾方面除马公外，新增花莲、台东、嘉义及台南等4个包机航点。 In the part of seasonal tourist charter flights,Both sides agreed to during the operation of the original from may to October each year to relax for every year in March to November,Each party every month the execution and class.The mainland in addition to keep fuzhou/xiamen/Quanzhou outside,New luoyang/Jieyang chaoshan/meizhou/yichang/Wuyi mountain, as well as five machine waypoint;In addition to the MaGong in Taiwan,New Hualien/taitung/Chiayi and tainan and four machine waypoint.

    　至此，两岸共开通64个航点，其中大陆开通54个航点，台湾开通10个航点。     So far,The opening of the total 64 waypoint,The mainland opened 54 waypoint,Taiwan opened 10 waypoint.
　　经协商，以上安排，除春节加班外，其他共识在双方履行完相关确认程序后即可生效。 After negotiation,Above arrangement,In addition to the Spring Festival to work overtime,Other consensus on both sides of the relevant procedures can be confirmed after effect.