新华网长沙7月26日专电（记者苏晓洲）近段时间以来，长沙市公安机关各级出入境管理部门办证窗口人流如潮，警方加班加点超负荷运作仍不敷需求。24日，长沙市公安局通报，长沙7月高峰期出国（境）证照申请出现40%以上增幅，其中举家出国（境）证照申请是主因。

Xinhua net changsha on July 26 ZhuanDian（Reporter SuXiaoZhou）In recent times，Changsha city public security organs at all levels of exit and entry department rush people such as tide window，The police work overtime operation is still not enough overload。24，Reporting in changsha city public security bureau，Changsha July peak go abroad（territory）License application more than 40% growth there，One family go abroad（territory）License application is possible。

　　长沙市公安局新闻中心介绍，长沙公民出国（境）申请高峰始于今年6月，到7月开始“井喷”。其中7月2日至9日受理出国（境）申请逾1.8万人次，同比增加42.4%。全市各级出入境管理部门接待大厅每天人头攒动，窗口接待人流高峰一个接一个。警方采取加开窗口、提前半个小时上岗，下午推迟1－2个小时下班、最高峰增加晚班等方式受理和接待，工作压力前所未有。警方预计，2012年长沙出国（境）人数将达35万人次，较2009年大幅攀升2.3倍。

The public security bureau in changsha city news center introduction，Changsha citizens go abroad（territory）Apply for peak began in June this year，To July“blowout”。One July 2 to 9 accepted abroad（territory）Apply for more than 18000 people，Increased 42.4% year-on-year。The exit and entry department at all levels reception hall thronged every day，Window reception peak flow one by one。The police took an window、Half an hour in advance to work，Afternoon 1-2 hours off from work、The highest peak late shift means such as increased accepts and reception，An unprecedented pressure。The police is expected to，2012 changsha go abroad（territory）Will the number to 350000 people，A 2009 sharply 2.3 times。

　　警方分析发现，今年中高考结束和暑假来临后，长沙以观光、学习或适应未来海外生活环境等为目的的学生出国境申请急剧增长，且不乏两代甚至三代人举家出行，导致申请量激增。此外，网上预约登记、护照受理增加了采集指纹、扫描等因素，也导致业务压力增大。目前，长沙市公安局人口与出入境管理支队一面广泛宣传办证流程、鼓励“错峰”办证，一面安排后台审批民警白天支援前台窗口接待，晚上加班审批材料等措施，全力满足市民需求。

The police analysis found that，This year ZhongGaoKao end and holiday comes after，Changsha to sightseeing、Learning or meet the future life abroad such as environment for the purpose of application for students ChuGuoJing sharp growth，And two generations is even three generations of family travel，Lead to surge in filings。In addition，Online booking registration、Passport accept increases the fingerprint、Factors such as scanning，Also lead to business pressure increased。At present，The public security bureau in changsha city population and exit and entry team a widely publicized rush process、encourage“Wrong peak”rush，A police background for examination and approval for the day the foreground window support reception，Evening work overtime examination and approval materials measures，To fulfill the needs citizens。