12月20日，2012年中国城市物流发展年会在河北省石家庄市召开。本次年会以搭建物流业交流与合作平台、学习国内外先进理念、破解城市物流发展瓶颈、提高城市物流园区的建设和运营能力、提升城市物流行业运营管理和服务水平为主题。

December twenty days,In 2012, the Chinese urban logistics development conference held in the hebei province shijiazhuang.This annual meeting to build logistics platform for communication and cooperation/Learning the advanced idea both at home and abroad/Break the urban logistics development bottleneck/Improve the urban logistics park construction and operation ability/Upgrade the city logistics industry operation management and service level as the theme.

　　在两天的会期里，200余名与会代表围绕物流发展与区域经济责任、物流发展壁垒和博弈、如何建立区域流通经济大联动进行对话，全国知名物流企业负责人就供应链、城市物流与配送、城市物流的技术与装备以及城市物流园区的角色定位、发展状况和趋势进行了深入探讨。

During the two days of the session,More than 200 delegates around logistics development and regional economic responsibility/Logistics development barriers and game/How to establish regional circulation economy big linkage dialogue,The national famous logistics enterprises in supply chain is/City logistics and distribution/City logistics technology and equipment as well as the urban logistic park's role/Development status and trend is discussed.