记者日前获悉，2012年长江干线货运量达18亿吨，在刷新历史记录的同时，也连续6年刷新了世界内河航运纪录。

Reporters recently learned that,The Yangtze river main freight volume of 1.8 billion tons in 2012,In the new historical record at the same time,Also for six consecutive years break the world record for inland water transport.

　　据介绍，2012年长江干线港口生产泊位达到4114个，其中万吨级泊位达到421个；亿吨大港数量已达10个；长江干线完成货物通过量达到18亿吨，再次刷新了历史纪录。同时，加快重点航道建设项目、支持保障系统项目和新船型开发，2012年长航局系统共完成投资28.1亿元，再创历史最好水平。

According to introducing,In 2012, the Yangtze river main port production berths of 4114,Up to 421 of each berth;One hundred million tons of dagang number has reached 10;Yangtze river route finished goods through volume reaching 1.8 billion tons,Refresh the record again.At the same time,To speed up the key channel construction project/Support system project and new type of development,Chang hang 2012 innings system were completed investment of 2.81 billion yuan,Create the best level in history.

　　目前，长江货运船舶大型化趋势明显，干线货船平均吨位已达1080吨，三峡库区货船平均吨位已达1800吨，航运供给能力大幅提升，又创历史新高。

At present,,The Yangtze river shipping vessel large-scale trend is obvious,Main cargo tonnage has reached an average of 1080 tons,Three gorges reservoir area cargo tonnage has reached an average of 1800 tons,Shipping supply capacity increased accordingly,A record again.