近期，南方多地出现较大范围雨雪冰冻天气，给交通运输带来一定影响。相关省份交通运输部门启动应急预案，积极投入除雪保通工作，为群众安全便捷出行提供保障。据悉，从1月8日开始，雨雪冰冻将再次加强，江淮西部、江南北部将有大雪或暴雪。交通运输部门将继续坚守岗位，抢通保通。

In the near future,The south more appear larger scope of freezing rain and snow weather,To transportation bring certain influence.Relevant province transport department to start the emergency plan,Active in snow bao tong,Guarantee for the safe and convenient travel.It is reported,Since jan. 8,Freezing rain and snow will once again be strengthened,Huaihe west/There will be heavy snow or blizzard northern jiangnan.Transportation department will continue to stick to jobs,Rob tong bao tong.

湖北：免费午餐显温情 跨省联动解拥堵 hubei:Free lunch show warmth across the provinces linkage congestion

　　本报讯  （记者 杨丽芳 通讯员 陈阳春 简海云） 1月5日凌晨2时许，受寒冷天气影响，京港澳高速公路湖南临湘段多处桥面结冰，造成途经该路段南下的车辆大量滞留。7时许，滞留车辆已经从湖南临湘堵到了湖北赤壁，被堵车辆一字排开绵延50余公里。

Report from our correspondent  (The reporter YangLiFang correspondent ChenYangChun JianHaiYun) On January 5, at about 2 am,Affected by the cold weather,Beijing Hong Kong macau expressway in hunan LinXiang section freezes in bridge deck,Caused by the road south of vehicles stranded in large quantities.7 when xu,Stranded vehicles from hunan LinXiang plugging in hubei chibi,Blocked by traffic line for more than 50 kilometers.

　　1月5日13时许，湖北京珠高速公路管理处组织数十名路政人员，前往京港澳高速公路赤壁至鄂南收费站沿线，向滞留的广大司乘人员派发免费午餐。这份免费午餐中，不仅有热乎乎的茶叶蛋，还有面包、泡面、饼干，以及开水、姜汤、矿泉水等。

On January 5, 13 when xu,Lake Beijing bead highway administration organization dozens of highways,Visit the Hong Kong and Macao highway chibi to numbering along the toll station,To retention of the company by staff distributed free lunch.The free lunch,Not only a warm tea,There are bread/Instant noodles/cookies,As well as water/Ginger soup/Mineral water and etc.

　　从湖北武汉开车到湖南长沙走亲戚的李先生与妻子，开着一辆价值百万元的轿车，他们也领到了两份免费午餐。夫妻俩边吃边说：“从没觉得茶叶蛋和泡面好吃，现在却吃得特别香，越吃越香，心里暖暖的。”

Drive from hubei wuhan to hunan changsha relatives of Mr Li and his wife,Open a $one million car,They received two free lunch.The couple said while eating:"Never think that tea and instant noodles tastes good,But now I eat special sweet,The eat the sweet,My heart warm."

　　京珠高速公路管理处咸宁片区党总支书记李巨涛介绍，1月5日早晨，他们了解到有堵车情况后，就开始为滞留人员准备午餐。截至当日14时许，他们已免费派发1000个茶叶蛋、1200盒泡面、近3000个面包、1200瓶矿泉水。

Jingzhu highway administration xian ning district party secretary LiJuTao is introduced,Jan. 5 in the morning,They learn to have traffic situation,Began to prepare lunch for stranded personnel.By 14 at that day,They have 1000 distributed free tea/1200 boxes of instant noodles/Nearly 3000 loaves of bread/1200 bottles of mineral water.

　　为应对京港澳高速公路湖南境内路面结冰造成的交通堵塞，1月5日8时许，京珠高速公路管理处及时与河南路政部门及湖北省内随岳高速公路、沪渝高速公路与京港澳高速公路各接口的路政部门联系，请求他们协助对经京港澳高速公路湖北段南下的车辆分流，以避免堵在京港澳高速公路鄂南段的车辆越积越多，增加通行压力。

To cope with Beijing Hong Kong and Macao expressway in hunan province on traffic jam caused by the road is icy,At 8 jan. 5,Jingzhu expressway management office in time and henan highway department of hubei province with yue highway/Shanghai chongqing expressway with Beijing Hong Kong and Macao highway contact highway department of interfaces,Ask them to assist in the Beijing Hong Kong macau highway in hubei butting up against moisture out of the vehicle shunt,In order to avoid plugging in Beijing Hong Kong and Macao highway numbering of vehicle is piling up,Increase traffic pressure.

　　同时，他们通过京港澳高速公路湖北段的可变情报板，对路况进行“直播”，提醒过往司机绕行。截至1月5日11时许，疏导举措已起到明显作用，堵在京港澳高速公路鄂南段的车辆已缓慢通行，至1月5日19时许，多数车辆已经安全有序地驶经疏通路段，重新上路前往湖南临湘方向。

At the same time,Them through Beijing Hong Kong macau highway in hubei province of variable information board,On the road"live",To remind the past around the driver.By the end of jan. 5 at about 11,Dredge measures has obvious effect,Plugging in Beijing Hong Kong and Macao highway numbering of vehicles has been slow,Jan. 5 at 19,Most vehicles are safe and orderly by dredge sections,Back on the road to hunan LinXiang direction.

浙江：六个到位 六个确保 zhejiang:Six in six

　　本报讯  （记者 王缘 通讯员 翁津津） 1月3日下午起，浙江全省大部分地区普降中到大雪，浙江省交通运输系统力争重要国省干线公路，重要节点公路和高速公路安全畅通运行，避免出现大面积、长时间的交通中断情况。

Report from our correspondent  (Reporter wang yuan with correspondent) January 3 in the afternoon,Zhejiang province to snow in most areas,Zhejiang province main road transportation system for important countries,Important node road and highway safety of operation,Avoid large area/The traffic situation for a long time.

　　受雨雪冰冻天气影响，截至1月6日7时30分，浙江全省运行的31条高速公路仍有4条实施封道，普通国省道有8条（段）交通受影响。客运方面，目前除跨省市线路外，受冰冻影响的山区农村班线仍较难恢复，全省停开班线4397条、班次37229个。

Affected by the severe winter weather,By January 6, 7, 30 points,The operation of zhejiang province highway 31 there are still four implementation seals,Ordinary GuoShengDao eight(section)Traffic affected.Passenger aspects,In addition to the province line at present,Affected by the cold mountainous rural class line is still difficult to recover,Stop opening line 4397 in the province/Flight 37229.

　　全省交通运输部门迅速启动应急机制，浙江省交通运输厅和省级行业局成立4个专门应急指挥小组，其中1组坐镇省高速公路监控中心加强应急指挥，3组由厅、局领导带队，赴雪阻情况严重的地市督导交通抗雪保畅工作。

Province transport department immediately start emergency response mechanism,Zhejiang transportation department and provincial industry bureau set up four special emergency command group,One group will province expressway monitoring center to strengthen emergency command,Three groups of hall/Bureau leader led,In snow resistance severe cases of eliminating the city traffic KangXue supervision work.

　　据气象部门预报，未来几天，浙江省仍将以低温雨雪天气为主。为此，浙江省交通运输厅召开全省交通运输行业应对雨雪冰冻灾害天气工作视频会商会，明确提出“六个到位、六个确保”，即组织领导到位，确保全体动员；人员设备到位、确保公路畅通；各项措施到位，确保安全生产；管理控制到位，确保运行重点；应急运力到位，确保客货运输；应急值班到位，确保信息畅通。

According to the meteorological department forecast,In the coming days,Zhejiang province will give priority to with low temperature rain and snow weather.For this,Zhejiang transportation office held the province transportation industry to deal with snow and freeze disaster weather work video will chamber of commerce,Put forward"Six in place/Six to ensure",The leadership in place,Ensure that all the mobilization;Personnel equipment in place/To ensure a smooth flow of highway;All measures in place,To ensure the safety in production;Management control in place,Ensure operation key;Emergency transport capacity in place,To ensure passenger transportation;Emergency duty in place,To ensure a smooth flow of information.

　　会议要求各单位，加强与公安交警等部门的协作联动，尽量避免高速公路封道；加强道路水路运输、渡口渡运、车船港站等人员密集场所和工程建设安全监管，严防发生重特大安全事故；加强城市公交、城际客运、机场旅客疏运，保障煤油粮和鲜活农产品运输；协助做好车站、机场等场所滞留旅客的基本生活保障工作。

The meeting for each unit,Strengthen the collaboration with the public security traffic police departments linkage,As far as possible avoid highway sealing;Strengthen road waterway transport/Ferry ferrying/Cruise port station and other crowded places and engineering construction safety management,Defend great safety accidents;Strengthen urban public transport/Inter-city passenger/The airport passenger expedite transport,Security kerosene bread and fresh agricultural products transportation;To the station/The airport etc basic life safeguard work of the stranded passengers.

湖南：三级应急 全力抗雪 hunan:Level 3 emergency to KangXue

　　本报讯  （特约记者 李剑雄 记者 邹立新 李银明） 1月4日起，受较强冷空气影响，三湘大地普降大雪，湖南省内多条高速公路和普通公路出现冰冻，全省公路水路运输、交通建设施工和港口生产受到不同程度影响。湖南省交通运输系统积极采取应对措施，抗冰雪，保畅通。

Report from our correspondent  (Freelance reporter LiJianXiong journalist ZouLiXin LiYinMing) January 4,,Affected by the strong cold air,Sansho the snow,Hunan province more than highway and ordinary highway to freezing,The province highway water transportation/Traffic construction and port production is affected by different degree.Hunan province transportation system actively take measures,Anti - ice and snow,The smooth.

　　从4日起，湖南省交通运输厅启动三级应急响应，要求各级交通运输主管部门、行业管理机构高度重视并加强保畅、保安全的各项防范措施，确保公路畅通和旅客疏运及重点物资运输安全。

Since 4 th,Hunan province transportation hall start level 3 emergency response,Require transportation departments at all levels/Eliminating the attaches great importance to and strengthen industry management institutions/The safety of the preventive measures,To ensure a smooth flow of highway and expedite transport of passengers and key material transportation safety.

　　4日，湖南省交通运输厅组织召开专题会议，对低温雨雪天气交通运输保障工作进行再部署，并下发紧急通知，要求各级交通运输主管部门及公路管理、运输管理、海事管理机构认真落实保畅职责和安全管理责任，按照职责分工切实抓好各个环节。

4,,Hunan province transportation hall organize a project meeting,For low temperature rain and snow weather transportation security work to deploy,And issued an emergency notice,Transportation departments at all levels and highway management requirements/Transport management/Eliminating the maritime management institutions implementing responsibility and safety management responsibility,According to the division of responsibilities to pay special attention to each link.

　　湖南高速公路管理部门多措并举，全力确保高速公路安全畅通。全省高速公路各收费站口、高速公路可变情报板及时更新发布路况信息和安全行车事项。各养护部门迅速调集铲雪车、工程车奔赴重点路段、桥涵、隧道，采取铺设麻袋草垫、撒融雪剂、人工铲雪除冰等措施，确保各“咽喉”部位和高速公路共用线、连接线畅通；高速路政部门坚持24小时巡逻，随时与高速交警密切配合，采取路警开道、交叉巡查、科学分流的方法，加大巡查力度和密度；全省路网之间加强信息联通互动，特别是省际接口路段加强了与相邻省份的联系，及时掌握有关道路通行情况。

Hunan expressway management departments should simultaneously,To ensure smooth highway safety.The province highway all these charges/Highway variable information sheet update traffic information release and safe driving.The maintenance department quickly assemble snow clearer/Tractors to key sections/bridge/The tunnel,Take laid sacks of hay/And snowmelt agent/Artificial removing ice shovel the snow etc,Ensure that the"The throat"Place and highways common line/Connections are;High-speed highway authorities insist on 24-hour patrol,Closely cooperate with high-speed traffic police at any time,Take the railway police saying/Cross search/The method of scientific shunt,Strengthen the search and density;The whole network unicom to strengthen information interaction between,Especially provincial interface section of strengthen the relationship with adjacent provinces,Master relevant traffic situation in a timely manner.

　　普通公路方面，元旦以来，全省14个市（州）有7个市（州）的国省道因冰冻出现阻断，省公路管理局启动三级应急响应，落实抗冰保通任务，一般情况下24小时内恢复交通。在重点路段、桥隧（包括渡口）安排专人值守，并设置警示标志。同时，加强与当地高速公路部门的联系，提前制定绕行方案，一旦发生堵塞情况迅速分流车辆。

In ordinary highway,Since the New Year's day,14 in the province,(state)There are seven city(state)The GuoShengDao because frozen block to appear,Provincial highway administration starting level 3 emergency response,Implement the anti - ice bao tong,Normally within 24 hours restore the traffic.In the section/tunneling(Including the ferry)Will offer,And setting up warning sign.At the same time,To strengthen the contact with the local highway departments,Make a plan of go ahead,Once the clogging situation quickly shunt vehicles.

贵州：武警交通抗冻保通 guizhou:Armed police traffic antifreeze bao tong

　　本报讯  （记者 李黔刚） 截至1月5日，贵州省贵阳市已连续10天遭遇严重雨雪凝冻天气，道路大面积凝冻结冰。武警交通第三支队二大队在接到贵州省交通运输厅应急办请求支援的通知后，迅速启动应急响应机制，出动武警官兵50名、车辆4台，前往贵阳绕城高速公路南环线路段凝冻严重地点，支援抗冻救灾。

Report from our correspondent  (The reporter LiQianGang) By January 5,,Agitation for 10 days, guiyang city guizhou province suffered heavy rain and snow weather,Road area and agitation to ice.Traffic police detachment 3 received in guizhou province transportation hall emergency to do the notice of the request for support,Rapid start emergency response mechanism,Out armed police officers and 50/The vehicle four,To guiyang city highway south ring road agitation serious place,Support frost relief.

　　武警交通官兵经过7个多小时的艰苦奋战，共清除路面冰雪9050平方米，铺撒工业盐20吨，确保了道路畅通。

Traffic police officers and soldiers after more than seven hours of hard work,Altogether clear road snow of 9050 square meters,Shop and industrial salt 20 tons,To ensure a smooth flow of the way.

江西：重点值守 昼夜不停 jiangxi:Need the clock

　　本报讯  （记者 练崇田 张永康） 1月3日晚至4日，江西全省普降雨雪，对高速公路安全通行造成一定影响。江西交通部门迅速行动，积极采取应急措施，铲冰除雪保畅通。

Report from our correspondent  (Reporter lian chung field ZhangYongKang) January 3 to 4 days later,Jiangxi province following the rain and snow,Cause certain influence to highway traffic safety.Jiangxi traffic department rapid action,Actively take emergency measures,Ice snow shovel the clear.

　　江西省交通运输厅于4日8时启动了防抗雨雪冰冻三级应急响应，各单位按预案要求进入应急响应状态，做好相关准备工作。厅领导24小时坐镇调度，各单位领导靠前指挥，各重点路段管理单位领导在现场24小时值守，及时协调处置应急事件。尤其是盯住“三大重点”，即容易结冰、堵车的长坡、陡坡路段，容易结冰、堵车的大桥、特大桥，容易结冰、堵车的互通立交。突出“六个重点部位”，即昌九路通远天门坎及十里铺高架桥、昌樟路药湖大桥、九景路鄱阳湖大桥、德昌路军山湖特大桥、泰赣路赖坪高架桥及10公里长下坡段、武吉路北端桥隧集中路段，严防死守。

Jiangxi province transportation hall at 4, 8 started anti freezing rain and snow tertiary prevention emergency response,Each unit entered into a state of emergency response plan as required,To prepare related work.Scheduling leadership hall 24 hours,Each unit the leadership by command,Each key link management unit leadership need 24 hours at the scene,Coordinate with emergency events.Especially on the"The three key",That is easy to freeze/Traffic long slope/Steep road,Easy to freeze/Traffic jam of the bridge/Extra large bridge,Easy to freeze/The interchange of traffic jam.outstanding"Six key areas",Namely chang nine leads gateway and miles away day spread viaduct/Zhang road, chang medicine lake bridge/Nine poyang lake landscape road bridge/Johnson LuJunShan lake bridge/Thai LaiPing jiangxi road viaduct and 10 km long downhill/WuJiLu north dushuhu bridge on sections,defend.

　　江西高速公路部门做到“三个昼夜不停”，即除冰铲雪的队伍昼夜不停，各种应急的除雪设备、排障车辆昼夜不停，带班领导和路况巡查昼夜不停。路政部门在重点部位、特殊路段提前布置足够的清障施救人员和设备，采取“人盯人，人跟车”零距离监管方式，规范清障施救行为。

Jiangxi province highway department do it"Three clock",Except the ice shovel snow team around the clock,All kinds of emergency equipment for snow removal/Troubleshooting vehicles around the clock,Shift leaders and traffic patrol around the clock.Highway authorities in key areas/Special sections layout in advance enough rescue rescue personnel and equipment,take"man-to-man,People with cars"Zero distance supervision mode,Regulate the behavior of rescue rescue them.

广西：提前部署 有效应急 guangxi:Deploy effective emergency response in advance

　　本报讯  （记者 王秋霞 特约记者 彭闽翔 通讯员 黄锡春） 2012年12月下旬以来，受强冷空气影响，广西壮族自治区柳州融水，桂林全州、资源、龙胜、兴安、灌阳，河池环江等地出现雨雪冰冻天气，部分公路路面结冰。由于各级交通运输部门和相关企业提前准备，反应迅速，高速公路结冰路段在交警、路政人员的疏导下缓慢通行；断通公路正在全力抢通中，目前尚未发生因公路设施原因造成严重拥堵和旅客滞留，也未发生旅客滞留在客运站的情况。

Report from our correspondent  (Reporter WangQiuXia freelance journalist PengMin xiang correspondent HuangXiChun) Since late in December 2012,Affected by the strong cold air,Liuzhou meltwater guangxi zhuang autonomous region,Guilin state/resources/longs/am/Irrigation Yang,Co. luocheng FM, etc in freezing rain and snow weather,Part of the highway road is icy.Because of the transportation departments at all levels and relevant enterprises to prepare in advance,To respond quickly,Highway frozen section in the traffic police/Highway personnel under the guidance of the slow traffic;Broken links are struggling to repair the road,At present has not yet happened because of highway facilities cause severe congestion and gigantic passenger backups,Stranded in the bus does not happen.

　　截至1月6日，除桂林梅资公路资源胡家田、龙资线资源隘门界、百枫线资源爱鸟界、全州洛江村4个路面结冰路段正在抢修，车辆暂无法通行外，广西其余结冰路段已恢复通车。

By the end of January 6,,In addition to guilin mei road resources HuGuTian/Dragon gorge door line information resources/The maple line resource birds/State luo jiang village four sections in road is icy,The vehicles are impassable,Guangxi the icy road open to traffic has been restored.

　　针对天气变化特点，广西壮族自治区交通运输厅提早下发《关于进一步加强交通运输安全生产和应急工作的紧急通知》，提前部署雨雪冰冻天气应急工作，并派出3个应急工作组分别负责桂林高速公路、河池高速公路、桂林普通公路的抗冰保通工作。各地组织路政执法人员400余人次，通过在结冰路段设置警示、分流标志，对受阻车辆进行疏导分流；组织公路应急抢险2200人次撒融雪剂、木糠等，加快冰冻路面的融化速度，并出动应急车辆对受灾路段进行集中清理。

According to the characteristics of the changes in the weather,The guangxi zhuang autonomous region transportation hall issued in advance[On further strengthening the work of production safety and emergency transportation emergency notification],The deployment of frozen rain and snow weather emergency work ahead of time,And send out three emergency working group respectively responsible for guilin the highway/Co. highway/Guilin ordinary highway of ice bao tong.Organizations around highway law enforcement personnel more than 400 people,Through setting warning on the icy road/Tap symbol,To ease shunt blocked vehicles;Emergency rescue organization highway 2200 and snowmelt agent/Wood chaff, etc,Speed up the melting of the frozen road,And out of emergency vehicles on the road to clean up.