1月9日，长江航务管理工作会议召开。今年，长航系统将通过“十抓十开创”，提升长江航运的服务保障能力。

On January 9,,The Yangtze river on shipping management meeting.This year,Changhang system will pass"Ten catch ten a",Improve the Yangtze river shipping service support capacity.

　　今年，长江航运工作的总体思路为：以科学发展观为指导，加快实施国家战略，加快推进“一条主线四个长江”发展战略，强建设，保安全，促转型，优服务，抓党建，惠民生，着力提升长江航运发展的质量和效益，着力提升长江航运服务全面建成小康社会的能力和水平。

This year,The Yangtze river shipping work for the general idea:Guided by the scientific development concept,To speed up the implementation of the national strategy,accelerate"A main four Yangtze river"Development strategy,Strong construction,secure,Promote transformation,Optimal service,Catch party,Born we,To improve the development of the Yangtze river shipping quality and efficiency,To improve the Yangtze river shipping service comprehensive well-off society built the ability and level.

　　今年长航系统将重点抓好十个方面的工作：抓机遇、提速度，开创规划建设新局面，今年力争落实固定资产投资计划33亿元，完成建设项目投资超过32亿元，预算执行率达到95%以上；抓责任、强基础，开创安全发展新局面，力保辖区不发生一次性死亡10人以上群死群伤事故和重大船舶污染事故，长江干线水上治安案件查处率不低于90%；抓维护、上水平，开创通航保障新局面，不断提升航道、船闸维护管理水平，确保航道维护尺度保证率100%，旅客和重点物资运输畅通有序；抓服务、调结构，开创运政管理新局面；抓成果、重转化，开创科技创新新局面；抓培养、强素质，开创队伍建设新局面；抓改革、聚合力，开创体制机制新局面；抓作风、提效能，开创内部管理新局面；抓载体、创特色，开创党的建设新局面；抓民生、促和谐，开创惠民利民新局面。

This year changhang system will concentrate ten aspects:Grasp the opportunities/Mention speed,Create a new situation in planning and construction,To implement this year fixed assets 3.3 billion yuan investment plan,Complete construction project investment more than 3.2 billion yuan,Budget executions carried out have reached more than 95%;Catch responsibility/Strong foundation,Create a new situation in the development of safety,Retain jurisdiction not occur one-time death ten people above group die group of injury accidents and major Marine pollution accidents,The Yangtze river main water security case ZhaChuLv not less than 90%;Catch maintenance/Upper level,Create a new situation in the navigation security,Rising channel/Lock maintenance management level,To ensure maintenance dimension of channel guaranty in 100%,Passenger and key material transportation clear orderly;Catch service/Adjustable structure,Create a new situation in YunZheng management;Catch results/Heavy transformation,Create a new situation in scientific and technological innovation;Grasp training/Strong quality,Create a new situation in team construction;Catch reform/Aggregation force,Create a new situation in system and mechanism;Catch style/Mention effectiveness,Create a new situation in the internal management;Catch carrier/The feature,Create a new situation in the party's construction;Catch the people's livelihood/Promote harmony,We create a new country and the situation.

　　2012年，长江干线完成货物通过量18亿吨，货船平均吨位达1080吨，三峡库区货船平均吨位达到了1800吨。长江干线亿吨大港数量达到10个，港口生产泊位达到4114个，其中万吨级以上泊位421个。

In 2012,,The Yangtze river main complete cargo throughput of 1.8 billion tons,Cargo ship average tonnage of 1080 tons,Three gorges reservoir area ship average tonnage reached 1800 tons.The Yangtze river main one hundred million tons port number to ten,Port production berth to 4114,The 421 berths.