日前，国家邮政局发布第四号业务旺季快递服务消费提示。以下为提示：

a,National post office issued no. 4 business season express service consumption tip.The following is a hint:

　　随着春节临近，主要快递企业在运力紧张和人员短缺的情况下，努力保障消费者节前和春节期间的服务需求。目前，各主要企业已通过其网站和营业场所向社会公布了营业网点服务安排，请广大消费者查询相关企业网站的信息提示，选择使用快递服务。

With the Spring Festival is near,Main express company in capacity tension and shortages of the situation,To ensure consumers before and during the Spring Festival of service needs.At present,The main enterprise already through its web site and place of business to the public the business site service arrangement,Please the vast number of consumers inquires the relevant enterprise website information prompt,Choose to use express service.
　　随着网络零售经营活动逐渐进入假期运营和快递从业人员陆续返乡过年，快件收投服务较平时会出现延时情况，请广大消费者给予理解。

As the network of retail business activities gradually into the holiday operation and express from personnel of the Chinese New Year in succession,Express charge for service is usually will appear delay situation,Please the vast number of consumers to understand.