【编者按】 2012年第四季度，交通运输系统宣传部门围绕贯彻落实党的十八大精神的宣传，多角度、多层面的报道宣传交通运输发展成就、交通运输安全保障工作，让党的十八大精神深入到了交通系统各基层，深入到了港口、码头、车站、道班等。本期撷取部分单位比较有特色、有亮点的经验和做法介绍给大家，以相互借鉴、学习。

[Editor's note] The fourth quarter of 2012,Transportation system implementing the party's propaganda department around the eighteenth big spirit propaganda,angles/Multifaceted reports propaganda transportation development achievement/Transportation security work,Let the party's eighteen big spirits went to the traffic system each basic,Went to the port/terminal/station/Such as some.This part of the unit capture more special/Have window of experience and practice to introduce to everybody,To use for reference each other/learning.
　　2013年第一季度，行业新闻宣传工作的重点是：宣传各地交通运输部门贯彻落实党的十八大精神的具体做法；做好春运、两会期间等重点时段的交通运输新闻宣传工作；加强舆情监测分析和研判，提高舆论引导的及时性、权威性和公信力、影响力，为营造交通运输事业又好又快发展的良好氛围提供舆论支持。

The first quarter of 2013,Industry is the focus of the news propaganda work:Propaganda department of transportation around the implementation of the party's eighteen great spiritual practice;Do during the Spring Festival/Sessions as well as other key time transportation news propaganda work;To strengthen the public opinion monitoring analysis and judge,To improve the timeliness of consensus guidance/Authority and credibility/influence,To build transportation business and good and rapid development of the good atmosphere to provide public opinion support.

 

 

山西：行业热点舆论引导有力 shanxi:Industry hotspot strong public opinion guide
　　山西交通运输厅加大对治理超限、交通科技创新、节能减排、法制建设、廉政建设、安全监督等方面专项工作成效的宣传力度。重点宣传依法治理短途非法超限超载百日专项行动，推动山西治超深入进行，巩固并发展山西治超成果，近几年，山西治超工作走在全国前列，治超经验在全国推广。2012年继续加大治超宣传力度，为巩固和发展治超成果创造良好氛围，推出一系列举措。一是发挥《中国交通报·山西交通》、山西电视台、中国交通报和山西交通网的作用，突出全省治超工作的宣传。二是积极配合省治超办开展全省范围内的集中采访报道活动，开设专栏，编发治超新闻稿件。三是积极引导社会媒体加大治超宣传力度，正在协调人民日报策划报道治超经验。　　

Shanxi transportation hall to increase management prohibitive/Traffic science and technology innovation/Energy conservation and emission reduction/Legal system construction/Construction of a clean and honest administration/Safety supervision and other aspects of specific work effective propaganda.In accordance with the key propaganda over short illegal overrun overload one hundred days special action,Shanxi to promote in-depth super,Consolidate and develop shanxi to super results,In recent years,Shanxi to super work to walk in the national front row,To super experience in the promotion.In 2012, continue to increase to super propaganda,To consolidate and development to create a good atmosphere for super achievements,Put out a series of measures.One is to play[China's transportation report · shanxi traffic]/Shanxi TV/China's transportation report and shanxi traffic network role,Highlight the governance over the propaganda.The second is actively cooperate with provincial capital super do carry out within the scope of the centralized media activities,Open column,Has to super news manuscript.The third is to actively guide social media increase to super propaganda,Coordination is the People's Daily reported planning for super experience.
江西：舆情监测程序不断完善 jiangxi:Public opinion monitor continuous improvement
　　江西交通运输厅把办好《江西交通宣传参考》做为一项重要工作来抓，在深入细致上下工夫，及时把各大媒体关于（江西）交通改革发展的报道、评论、经验等进行收集整理编发，并发厅领导及厅机关处室负责同志参阅，每月摘编1期发至各市交通运输局、公路局和厅直属单位。重特大及敏感舆情动态第一时间编辑舆情专报发厅领导、有关处室和相关单位，并协调督促有关单位及时应对处置。2012年，江西交通舆情热点分布主要集中在以下几个方面：一是农村改渡建桥扫尾工程，少数地区由于资金等原因，农村公路建设和渡改桥工程扫尾工作尚未完成，一些人不理解，到网站、报社等媒体投诉曝光。二是高速公路管理方面，比如天价清障费、标志标牌缺失、封路、收通行费等。三是恶劣天气条件下公路保畅通工作，引发司乘人员误解。四是工程质量问题，易引发网络炒作。五是交通改革工作中易引发舆情，特别是资产处置、机构改革等问题。

Jiangxi transportation hall to do good[Jiangxi traffic propaganda reference]As an important task to grasp,The upper and lower time in detail,Timely to each big media about(jiangxi)Traffic reports of reform and development/comments/Experience of collect has,Concurrent hall leadership and hall authority responsible for the comrades refer to the office,Come every month 1) sent to various cities traffic transport/Roads and hall directly under the unit.Great and sensitive public opinion dynamic first time edit public opinion designed to send hall leadership/The office and related units,Coordinate and supervise and urge the relevant units to disposal in time.In 2012,,Jiangxi traffic public opinion hot distribution mainly concentrates in the following respects:One is to construct a rural cross wind up engineering,A few areas due to reasons such as money,Rural highway construction and cross to bridge engineering mop-up has not yet completed,Some people don't understand,To web site/Newspapers and other media complaints exposure.The second is highway management,Such as day price snag fee/Mark plate missing/Road closure/Collect tolls, etc.Three is the bad weather conditions the smooth highway work,Passengers should cause misunderstanding.The fourth is the engineering quality problem,Easy to cause the network media.Five is traffic reform work easy cause public opinion,Especially the asset disposal/Problems such as institutional reform.

福建：积极向社会各界通报发展成就 fujian:Actively to the social from all walks of life bulletin development achievement
　　福建省交通运输厅加强与新闻媒体的沟通合作，积极利用主流媒体访谈、新闻发布会等权威平台，向社会各界通报交通运输发展建设成就。他们积极联系新华社福建分社，推动省厅与该分社在交通运输新闻宣传等方面开展合作，签署战略合作协议。与人民日报社、中央电视台、中国新闻社等中央驻闽记者站、福建日报社、福建电视台、海峡都市报社等省内主要媒体保持经常性的互动，及时向他们提供新闻素材、新闻线索，扩大新闻宣传效应。邀请13家驻闽中央主要媒体、省内主流媒体领导座谈，通报福建省交通运输“十一五”以来发展情况、“十二五”发展目标任务、福建交通运输行业安全生产总体形势及相关情况。　　

Fujian province transportation hall to strengthen and the news media communication cooperation,Active use of the mainstream media interview/Press conference with other authoritative platform,To the social from all walks of life bulletin transportation development achievement.They actively contact xinhua fujian branch office,ShengTing promote with the branch office in transportation news propaganda in cooperation,Signed strategic cooperation agreement.And People's Daily/China central television/The China news service in fujian reporter station/Fujian daily/Fujian TV/Strait city newspaper in the province, such as major media keep regular interaction,Timely to provide them with news material/News clues,Expand the news propaganda effect.Invited 13 home in fujian central main media/In the mainstream media leadership discussion,Bulletin fujian transportation"11th five-year plan"Development since/"1025"Development goal task/Fujian transportation industry safety production overall situation and related conditions.
浙江：多管齐下推进新闻宣传资料收集工作 zhejiang:Multi-pronged approach.we propulsion news propaganda data collection work
     随着宣传工作的深入，新闻报道资料收集工作越发显得重要。今年以来，浙江交通运输厅夯实基础，扎实推进，资料收集工作已初显成效。建立了新闻宣传资料收集制度。加快推进新闻宣传图片资料库建设，建立健全新闻宣传图片资料的收集整理归档使用制度，形成系统性的交通新闻宣传图片管理的相关制度、流程、规范，启动了新闻图片资料库平台，组建了新闻图片管理员QQ群，目前各地已通过平台可实现图片上传和下载管理功能。开展了人员培训工作。组织了全省新闻宣传图片管理业务培训班，培训邀请专家对新闻宣传资料员进行业务培训，提高资料收集和平台利用水平。积极拓展资料收集渠道。组织开展了交通重大项目航拍工作，目前15个拍摄点的航拍工作已完成13个。    

     With the deepening of the propaganda work,News reports data collection work all the more important.Since this year,Zhejiang transportation hall, laying a solid foundation,Solid propulsion,Data collection at the beginning of the work has been in effect.Established the news propaganda data collection system.Accelerate news propaganda picture database construction,Establish and perfect the news propaganda picture information collection sorting and file use system,Form systematic traffic news propaganda image management system/process/standard,Start the news picture database platform,Established news photos administrator QQ group,The country at present already through the platform can realize image upload and download management function.To carry out the training work.Organized the news propaganda picture management business training,Training invite experts to news propaganda documenter carry on business training,To improve data collection and utilization level.Actively expand data collection channels.The organization carries out the traffic projects aerial work,Now 15 point shooting aerial work has been completed 13.    
安徽：行业热点舆论引导有力 anhui:Industry hotspot strong public opinion guide
　　安徽交通运输厅进一步完善新闻发布工作，全年共举办了三次新闻发布会，分别就重大节假日免收小型客车通行费政策、治理超限超载“雷霆”专项行动、交通重点工程开工及通车（航）情况回应公众关切，满足公众期待，发挥地方媒体和行业媒体的各自优势，全方位解读政策。针对社会公众和媒体普遍关注的公路收费、危桥改造、公路治超、道路客运事故、交通执法处罚等热点问题，切实加强舆论监测，积极利用新闻座谈会等形式，正面回应公众质疑，及时解疑释惑。加大舆情监测分析力度，针对片面和不实报道，灵活选择新闻媒体，及时发出权威声音，正确引导公众舆论。　　

Anhui transportation hall further perfect news release work,In, a total of three times held a news conference,Major holidays respectively from mini-bus tolls policy/Governance overrun overload"thunder"Special action/Traffic key project starts and opened to traffic(navigation)Situation response to public concern,To satisfy the public,Play to local media and industry media their respective advantages,Comprehensive interpretation of policy.According to the social public and media attention highway charges/Dangerous bridge reconstruction/Road to super/Road passenger transportation accident/The traffic law enforcement penalties hot issue,Strengthen the monitoring of public opinion,Active use of news forums and other forms,Positive response to public questions,Timely questions.Increase public opinion monitoring analysis of dynamics,According to the partial and false reports,To choose the news media,To send out a sound authority,The correct guidance of public opinion.
陕西：强化交通新闻发布体系建设 shaanxi:Strengthen traffic news release system
　　陕西省交通运输厅不断完善交通新闻发言人工作制度，逐步建立健全了陕西交通新闻发言人制度及工作机制，强化了新闻发布体系建设，新闻发布主题越来越贴近党委政府关切、贴近社会公众关心、贴近新闻媒体关注，交通新闻发布场次、人员、参与部门及媒体呈现逐年递增趋势，有效引导了媒体关注与社会舆论。一是在省委外宣办的关怀帮助下，积极参与省委省政府组织的新闻发布会。二是由省政府新闻办组织交通专项发布。三是对达不到发布条件，但又必须广而告之的信息，向省委外宣办报备后，采取新闻通气或邀请记者集体采访等自主发布形式，既满足了不同媒体对不同信息的需求，又强化了对交通信息的统一发布、集中发布，维护了政府权威。　　

Shaanxi province transportation hall constantly improve traffic news spokesman working system,Gradually establish and perfect the shaanxi traffic news spokesman system and working mechanism,To strengthen the construction of news release system,News release subject more and more close to the party committees and governments concerned/Close to the social public concern/Close to the news media attention,Traffic news release session/personnel/Participate in government departments and the media present increasing trend year by year,Effectively guide the media attention and public opinion.One is in the provincial party committee propaganda bureaus and foreign affairs offices care help,Actively participate in provincial government organization's press conference.The second is the provincial government information office by organizing traffic special release.The third is to reach release conditions,But must advertising information,To the provincial party committee WaiXuan running after prepared,Take the news ventilation or invite reporter collective interviews, independent issue form,Will not only satisfy the different media for different information needs,And to strengthen the unity of the traffic information release/Concentration release,Maintain the government authority.
湖南：做好细节化宣传 hunan:To change the details propaganda
　　湖南新闻宣传中心对交通人的日常工作和奉献精神采取细节化宣传，让受众更深切的了解、理解湖南交通。湖南省正在大力建设“智慧交通”，很多人可能不懂什么是“智慧交通”，厅新闻宣传中心在湖南日报上刊登的《“智慧交通”惠民生》报道，用“汽车通过ETC只需2秒，而通过人工收费的最快也要10秒，并且今后还将启动无人值守收费系统和移动手机交费系统”，就让“智慧交通”显得通俗易懂了；在今年1月组织中国新闻网采写的一篇“除夕湖南大部白雪皑皑 5000高速人春节一线保畅”报道，短短的233个字，一个小小的故事，就将交通人的奉献精神展现得淋漓尽致。

Hunan news propaganda to the center of traffic people daily work and dedication to take details change propaganda,Let the audience understand more deeply/Understand hunan traffic.Hunan province is vigorously construction"Wisdom traffic",A lot of people probably don't know what is"Wisdom traffic",Hall news propaganda center in hunan daily published["Wisdom traffic"Born we]reports,with"Car through the ETC just for 2 seconds,And through the artificial charge the fastest also want to ten seconds,And the future will also start unattended charging system and mobile phone fee system",let"Wisdom traffic"Is the easy to understand;In January of this year China's news organization concludes the a"New Year's eve most people in hunan province with high speed 5000 Spring Festival a line the chang"reports,Just 233 words,A little story,Will the traffic of dedication incisively and vividly.

直属海事系统：舆情监测动态每日一报 Directly under the maritime system:Public opinion monitoring dynamic daily a newspaper
　　2012年直属海事系统进一步加大舆情监测分析机制建设，与人民网舆情监测平台共同合作，落实专人负责，定制专业海事信息平台，定期发布监测报告，提出舆论引导工作建议。基本实现了海事系统舆情监测动态报告每日一报，重大突发事件、敏感话题连日续报的舆情监测工作格局。

In 2012, under the maritime system further increase public opinion monitoring analysis of mechanism construction,And PRC public opinion monitoring platform mutual cooperation,Specialist is responsible for the implementation of,Custom professional maritime information platform,By monitoring report regularly,Public opinion guidance work put forward Suggestions.Basically achieved the maritime system public opinion monitoring dynamic report for the day,events/For sensitive topic for the public opinion monitoring work pattern.
　　2012年，完成《海事每日网络舆情》共计194期；完成《海事系统网络舆情专报》55期，分别为《中国空巡飞机东海巡航舆情专报》，《“德涟”轮与“大庆75”轮碰撞舆情专报》两期，《涉嫌违法排污的韩籍货轮舆情专报》，《教师雇大学生黑客伪造海员证舆情专报》，《韩国籍“雅典娜”轮在汕尾附近海域沉没舆情专报》7期，《日本逮捕两名中国船员舆情专报》3期，《安徽马鞍山长江段轮渡沉没事故舆情专报》6期，《“海巡31轮”访美舆情专报》11期，《2012东海民用航空器遇险联合搜救演习舆情专报》以及《网传海事体制编制改革舆情专报》等。

In 2012,,complete[Maritime daily network public opinion]A total of 194 period;complete[Maritime system network public opinion special report]55 period,respectively[China's air patrol aircraft designed to east China sea cruise public opinion],["DE ripple"Wheel and"Daqing 75"Wheel collision public opinion special report]Two phase,[Suspected of illegal dredge Korean by cargo ship for public opinion only],[Hire teachers college students' hackers fake seaman's book designed for public opinion],[simulate"Athena"Wheel in shanwei nearby sea area sunk public opinion only quote]7 period,[Japan arrested two Chinese crew public opinion only quote]Stage 3,[Anhui ma on shan Yangtze river section ferry sank accident only to public opinion]6,["Sea patrol and wheel"To visit the United States public opinion only]11 period,[The east China sea 2012 civil aircraft distress joint search-and-rescue manoeuvres designed for public opinion]and[The preparation and maritime system reform for public opinion only]etc.
中国交通报社：推出服务民生系列报道 China transportation newspaper:Launched a series of reports serve the livelihood of the people

    中国交通报社2012年第四季度的宣传报道工作主要围绕着“十八大”报道、交通工作会报道和服务民生报道这几方面进行。一是开展日常出行不安全习惯调查。最近，“中国式过马路”引发了公众的关注。其实，在日常出行中，不少被忽视的不良习惯也在每天上演、并严重影响安全，如：边走边打手机、车内不当装饰、车窗抛物、旅游景区驾车驾船缺少安全培训等。中国交通报社编辑通过网上及电话调查，汇总日常出行中常见的不安全习惯；约请相关人士分析，借鉴国内外管理经验，提出改善和提高安全出行的方法。二是关注年底农民工工资发放。中国交通报社结合保障和改善民生的行业发展重要主题，报道交通运输行业促进就业、增加收入的成果，以及各地保障工资不拖欠的做法、经验。三是冬季交通服务——“温暖出行”报道。十八大提出在改善民生和创新管理中加强社会建设，交通作为服务性行业，服务社会、服务民生工作很多，话题也很多，冬季交通运输如何让旅客更安全、更舒适，能够“温暖出行”，从城市公共交通到长途客运、航空服务等都各有办法。

    China transportation newspaper in the fourth quarter of 2012 reported propaganda work mainly around"Eighteen big"reports/Traffic work reports and the people's livelihood service reported that a few aspects.One is to carry out daily travel unsafe habits survey.recently,"Chinese across the road"Triggered a public attention.In fact,In the daily travel,Many neglected bad habits in every stage/And the serious influence safety,if:Walk while on your cell phone/Improper interior decoration/Window parabolic/Scenic drive sailed the lack of safety training, etc.China transportation the editor through the Internet and telephone surveys,Collect daily travel in common unsafe habits;Invite relevant personage analysis,Management experience at home and abroad for reference,Puts forward to improve and improve safety travel method.The second is the end of focus on migrant workers salary.China transportation newspaper guarantee and improve the livelihood of the people with the development of the industry an important theme,Report transportation industry to promote employment/To increase the income of the results,And various security wages not default practice/experience.3 it is winter traffic service --"Warm travel"reports.In the eighteenth big put forward to improve the people's livelihood and innovation management of strengthening the social construction,Traffic as a service industry,Social services/Serve the livelihood of the people work a lot,Topic also many,Winter transportation how to let passengers more safe/More comfortable,can"Warm travel",From the city public traffic to long-distance passenger transport/Aviation services all the way.

交通运输部新闻办新闻中心 提供

The traffic department of transportation information office provides news center