2月14日，全国道路水路旅客运输7044.4万人次，其中，道路旅客运送6907万人次，2013年春运以来已累计运输旅客14.95亿人次；水路运输运送旅客137.4万人次。

On February 14,The national road waterway passenger transport 70.444 million people,the,Road passenger transport 69.07 million people,2013 years has been accumulated during the Spring Festival transportation carried 1.495 billion passengers;Water transport transport carried 1.374 million passengers.

　　交通运输部路网中心监测显示，截至14日15时，全国高速公路、国省干线公路运行正常，“北上广”等大、中城市出入口及各主要收费站车流量增长明显，但未出现拥堵现象。

The traffic department of transportation network center monitoring display,By 14 and,The national highway/Countries province arterial highway running normally,"North wide"big/The city inward and outward and the major traffic toll increased substantially,But does not appear the phenomenon of traffic congestion.
　　2月13日，交通运输部下发《关于切实做好春节假期返程公路交通保障工作的通知》，针对全国高速公路和国省干线公路交通流量明显增多，做好应对返程高峰工作提出要求。各地方交通运输部门要密切关注天气变化，切实做好公路出行信息发布工作；做好部门协调配合，切实加强交通疏导和秩序维护；采取有效措施，确保免费时段和缴费时段平稳过渡；加强应急防范，全面做好长假后期公路服务保障工作。

On February 13,,The traffic department of transportation issued[About to do the Spring Festival holiday return highway traffic security work of the notice],According to the national highway and provincial trunk road traffic flow countries increased obviously,Prepared to cope with travel peak work request.The local transportation departments should pay close attention to the weather changes,To do a road trip information release work;Do department coordination,Strengthen traffic counseling and order maintenance;Take effective measures,To ensure the free time and pay cost time smooth transition;To strengthen the emergency prevention,We should fully carry out late long highway service security work.
　　今天是大年初五，也是春节期间全国收费公路免收小型客车通行费第六天，全国高速公路、国省干线公路和各大中城市出入口及各主要收费站迎来中长途返程的小高峰。各级公路交通部门已经提前做好准备，在收费站、服务区和高速公路沿线增派人手，加强值守，为出行者提供服务。

Today is the fifth year,During the Spring Festival is the toll highway toll free mini-bus sixth day,The national highway/Countries province arterial highway and the large and medium-sized cities in the main entrances and toll ZhongChangTu return small peak.Highway transportation departments at all levels have been prepared in advance,In the toll station/Service area and highways along with additional,Strengthen watching,Provide service for people.
　　交通运输部路网中心特别提示，小客车经过收费站时，只有驶入专门设置的免费通道，才能享受到便捷的抬杠放行措施。交通运输部路网中心也将实时通过网络、广播、电视等多种媒体和途径及时发布全国公路路况与气象信息，引导公众合理安排出行时间和路线，避免出现集中拥堵，以充分发挥路网整体运行效率，平衡路网流量。

The traffic department of transportation network center special hints,Car after the toll station,Only to put in special set free channel,To enjoy the convenient to release measures.The traffic department of transportation network center will also real-time through the network/radio/TV and so on many kinds of media and the way the timely release to the road conditions and weather information,Guide the public reasonable arrangement of travel time and route,Avoid concentration congestion,In order to give full play to the whole network operation efficiency,Balance network flow.
　　为了更好的服务于重大节假日小型客车的免费出行，交通运输部路网中心在“中国公路信息服务网”设置了“重大节假日免收小型客车通行费出行者调查问卷”，欢迎大家积极参与，以更好的实施好节假日小型客车免费出行这一政策。

In order to better service to major holidays mini-bus free travel,The traffic department of transportation network in the center"China highway information service network"Set up"Major holidays from mini-bus tolls network questionnaire",Welcome everyone to actively participate in,In order to better implement good holidays mini-bus free travel this policy.