2月16日，今天是节后上班的第一天，15日夜间24时，全国收费公路小型客车免费通行结束。全国高速公路及国省干线公路运行正常，各大中城市主要出入口及收费站通行顺畅，局部路段车流量较大但未出现长时间拥堵现象。春节期间，全国收费公路（除四川、西藏、海南外）共免收通行费8.46亿元，其中免收小型客车通行费8.05亿元，高速公路免收小型客车通行费7.82亿元。

On February 16,,Today is the first day of work after,15 night 24 when,The toll road mini-bus toll free end.The national highway and provincial trunk highway running normal country,In large and medium-sized cities in the main entrances and smooth traffic toll station,Local road traffic does not appear larger but long time congestion phenomenon.During the Spring Festival,The toll road(In addition to sichuan/Tibet/Outside hainan)A total of 846 million yuan toll-free,The toll free mini-bus 805 million yuan,Highway toll free mini-bus 782 million yuan.

　　从路网中心监测情况看，15日临近24点，江苏、浙江、广东等省部分高速公路车流量较大，但全国高速公路总体平稳有序。从16日零时起，全国高速公路恢复了正常收费通行，免费时段与缴费时段平稳过渡。

From the network monitoring center to see,15 near 24 point,jiangsu/zhejiang/Guangdong province part of the highway traffic flow magnitude larger,But the national highway overall smooth and orderly.From 16, the zero hour,The national highway toll fee returned to normal,Free time and pay cost time smooth transition.

　　春节期间，全国高速公路总交通流量同比增长80.1%；7座以下小型客车交通流量占总车流量的92.7%，同比增长92.1%。此外，春节长期期间交通事故引发交通阻断相比去年国庆长假明显下降，出行者驾驶行为不断规范，进一步促进了春节长假路网运行效率的提升。

During the Spring Festival,The national highway total traffic flow year-on-year growth of 80.1%;7 seat the mini-bus traffic flow accounted for 92.7% of the traffic,Year-on-year growth of 92.1%.In addition,The Spring Festival during long-term traffic accident causes the National Day long vacation last year compared to block declined obviously,People driving behavior standard constantly,Further promoted the Chinese Spring Festival to promote the efficiency of network operation.

　　根据各省（区、市）上报的路网运行数据，2月15日全国高速公路（除西藏、海南外）车流量为2341万辆次，同比增长70%，环比增长13%。其中，小型客车流量同比增长84%，环比增长11%；其他客车流量同比增长22%，环比增长34%；普通收费公路交通流量350万辆次，同比增长56%，环比增长16%。

According to the provinces(area/city)The provision of network operating data,On February 15, national highway(In addition to Tibet/Outside hainan)Traffic for 23.41 million vehicle-timeses,Year-on-year growth of 70%,Link growth of 13%.the,Small passenger flow year-on-year growth of 84%,Link growth of 11%;Other passenger flow year-on-year growth of 22%,Link growth of 34%;Ordinary toll highway traffic flow 3.5 million vehicle-timeses,Year-on-year growth of 56%,Link growth of 16%.

　　从重要高速公路通道交通量看，2月15日小型客车流量较14日有显著增加，同比增幅明显。重点监测的京沪、京港澳、京藏、沈海、连霍和沪蓉高速等6条重要通道省界站小型客车断面交通量平均值为5.18万辆次，环比增长18.24%，同比增长61.13%。

From important highway channel traffic to see,On February 15, small passenger flow is 14 have increased significantly,Year-on-year growth rate obviously.Key monitoring tool/Beijing Hong Kong and Macao/Beijing Tibetan/ShenHai/Huo and shanghai-chengdu high speed etc six important channel provincial boundaries station mini-bus section traffic mean for 51800 vehicle-timeses,Link growth of 18.24%,Year-on-year growth of 61.13%.

　　从重点监测的10个重要城市（包括北京、天津、上海、南京、杭州、武汉、广州、重庆、成都、西安）高速公路看，进出境车流量为348.23万辆次，同比增长30%，环比增长6%。其中，小型客车车流量为319.63万辆次，同比增长76%，环比增长4%。其中，北京市高速公路进出境车辆总数为91.37万辆次，同比增长46%，环比增长13%，其中小型客车进出境总数同比增长50%，环比增长12%。

From the key monitoring 10 major cities(Including Beijing/tianjin/Shanghai/nanjing/hangzhou/wuhan/guangzhou/chongqing/chengdu/xian)Highway see,Inbound and outbound traffic for 3.4823 million vehicle-timeses,Year-on-year growth of 30%,Link growth of 6%.the,Small passenger cars for 3.1963 million vehicle-timeses,Year-on-year growth of 76%,Link growth of 4%.the,Beijing inbound and outbound highway vehicle for a total of 913700 vehicle-timeses,Year-on-year growth of 46%,Link growth of 13%,The total number of inbound and outbound mini-bus a year-on-year increase of 50%,Link growth of 12%.

　　受较强冷空气影响，明天开始，甘肃东南部、陕西南部、山西南部及黄淮西部和南部、江淮、江汉、江南北部沿江地区将相继出现雨转雪或雨夹雪，苏皖中南部局地有暴雪；东北地区北部和东部的部分地区有中到大雪。虽然春节假期已经结束，但春运返程高峰还没有结束，降雪对路网运行可能带来不利影响。

By the strong influence of cold air,Starts tomorrow,Southeast of gansu/In southern shaanxi/Shanxi southern and western and southern yellow/jianghuai/jianghan/Along the northern jiangnan region will appear after the rain turned the snow or sleet,SuWan south local have blizzard;The northeast region of northern and eastern parts have to snow.Although the Spring Festival holiday is over,But during the Spring Festival travel peak is not over yet,Snow to network operation may bring adverse effect.

　　交通运输部新闻办新闻中心供稿

The traffic department of transportation information office press center contributors