春节前夕及春节期间，交通运输部领导杨传堂、翁孟勇、徐祖远等看望慰问了坚守岗位的一线交通职工。

On the eve of the Spring Festival, during the Spring Festival,The traffic department of transportation YangChuanTang leadership/WengMengYong/XuZuYuan sympathy and visit a limpet a line transportation worker.

　　2月10日，农历蛇年新春第一天，杨传堂来到收费站和道班，看望节日期间值守一线的交通保障职工。

February 10,The lunar New Year first day snake,YangChuanTang came to toll station and some,Visit during the festival watching a line traffic security worker.

　　在京承高速公路主线收费站，杨传堂给值守的收费员拜年，感谢他们在节日期间认真落实好高速公路免费通行保障工作。在北京顺义富各庄道班，杨传堂和道班工人围坐在一起，详细了解工人们的生产生活情况。他希望道班工人发扬“人在路上，路在心中”的道班精神，熟练掌握现代养护手段，护路爱路，更好地做好保障服务工作。

In the main bearing highway toll station,YangChuanTang to watching the toll collector pay New Year call,Thank them during the festival earnestly implement good highway toll free security work.Some in Beijing shunyi rich GeZhuang,YangChuanTang and some workers is surrounded sit together,Details about the production and living conditions of the workers.He hopes to develop some workers"People on the road,Road in the heart"Some spirit of,Mastering modern maintenance method,Section love road,Better security service work.

　　慰问期间，杨传堂还认真了解了北京市高速公路免费通行保障和服务型道班建设的有关情况，实地检查了道路保障物资储备情况。

During the sympathy,YangChuanTang also get down to the Beijing municipal highway toll free guarantee and service the construction of some relevant information,Physical inspection the way security material reserve situation.

　　2月9日，杨传堂、徐祖远到部值班室和中国海上搜救中心、部救捞局、部路网中心值班室，看望慰问值班人员，并通过视频连线，向海事、救捞、交通公安和全国交通运输系统的一线工作人员致以新春祝福。

On February 9,,YangChuanTang/XuZuYuan to department duty room and the China maritime search and rescue center/Department salvage bureau/Department network center duty room,To see the officer on duty,And through the video connection,To maritime/salvage/Traffic police and national transportation system of a line workers with New Year blessing.

　　杨传堂表示，春节期间，肩负安全职责的海事、救捞、交通公安以及公路部门的广大干部职工，更加繁忙和辛苦，大家牺牲了与家人团聚的时间，坚守在工作岗位上，为船舶安全航行，为挽回遇险者生命，为旅客平安到家，为社会和行业的和谐稳定，作出了突出贡献，充分体现了交通运输行业核心价值观，这些同志是全体交通人的骄傲，也是最可爱的人！

YangChuanTang said,During the Spring Festival,Shoulder the responsibility for security maritime/salvage/Traffic police and highway department of the cadres and workers,More busy and hard,We sacrifice and family time,Stand in the work,As the ship's safe navigation,To save lives were life,For passengers got home safe and sound,For the social harmony and stability and industry,Made outstanding contributions,Fully embodies the transportation industry core values,These comrades is the pride of all the traffic,Which is the most lovely people!

　　2月8日，杨传堂、翁孟勇亲切慰问了负责部机关安全保卫的武警交通部队官兵和部机关后勤服务人员，并送上慰问金和慰问品。　　

On February 8,YangChuanTang/WengMengYong greetings is responsible for the security of authority of the traffic police forces and department authority logistics service personnel,And on solatium and easement.

　　当家家户户都沉浸在团圆的温暖氛围中时，交通运输人默默坚守在岗位上。上图为山东高速公路胶州湾大桥工作人员以雪为令保畅通。

When families are all immersed in the reunion of the warm atmosphere where,Transportation have been held the post.In the jiaozhou bay bridge in shandong province highway staff in the snow to keep clear for.

　　特约记者 苏立东 通讯员 康凯 摄

Stringer SuLiDong correspondent KangKai perturbation