日前，交通运输部发布《关于无船承运业务经营者保证金责任保险承保机构的通告》，在原先仅有中国人民财产保险股份有限公司唯一一家承保机构的基础上，新增中国太平洋财产保险股份有限公司、中国平安财产保险股份有限公司两家承保机构，进一步方便无船承运业务经营者。

a,The traffic department of transportation issued[About the non-vessel shipping operator security liability insurance underwriting agency announcement],Only in the original Chinese people's property insurance co., LTD., the only one on the basis of accept insurance institutions,New China Pacific property insurance co., LTD/China ping an property insurance co., LTD., two underwriting institution,Further convenient the non-vessel shipping operator.

　　交通运输部水运局国际航运管理处处长许贵斌表示，承保机构由一家增至三家是为了改变承保机构单一的状况，引入竞争机制，提升承保机构服务水平，优化无船承运行业发展环境，当事人可根据业务合作、经营地域等实际情况选择更为便捷的承保机构。

The traffic department of transportation water bureau international shipping management office director XuGuiBin said,Insured by a mechanism to three is to change the underwriting institution single status,Introducing competition mechanism,Ascension accept insurance agency service level,Optimization of a non-vessel shipping industry development environment,The parties according to the business cooperation/Business area and the practical situation to chose more convenient accept insurance agency.

　　自2010年11月1日起试行的无船承运业务经营者保证金责任保险制度，是为减轻企业资金压力、创新行业监管方式而推出的重要举措。截至今年1月底，投保企业总数达到1537家，占无船承运企业的35%，并继续保持一定程度的增长趋势。其中，先前缴存保证金的976家投保企业获得退还保证金6.06亿元，561家企业通过投保获得无船承运资格。

Since November 1, 2010 the implementation of the non-vessel shipping operator security liability insurance system,Is to reduce enterprise fund pressure/Innovation industry supervision mode and roll out important action.By the end of January,Insurance enterprise number 1537,Accounted for 35% of the non-vessel shipping enterprise,And continue to maintain a certain degree of growth trend.the,Previously the guarantee deposit 976 insurance enterprise get returned to the security deposit of 606 million yuan,561 enterprises through the insurance for the qualification of a non-vessel shipping.