3月1日，交通运输部召开专题会议，研究严肃财经纪律、强化财务管理有关问题。杨传堂部长出席会议并强调，要对在部属单位审计检查中发现的问题立即整改，严格落实管理责任，加强制度建设，切实厉行勤俭节约，做到管理上水平、创新下功夫，真正使交通运输行业充满清风正气。

On March 1,,The ministry of transport project meeting,The serious financial discipline/Strengthening financial management related issues.Yang Chuantang minister attended the meeting and to emphasize,To the institutions affiliated to the problems found during the audit to check the rectification immediately,Strictly implement management responsibility,To strengthen the system construction,To practise thrift,Do management level/The innovation effort,Really make the transportation industry is full of wind upright.

　　杨传堂指出，多年来，各单位认真执行财务法律法规，加强财务管理，取得了一定成效，但是审计检查中仍然发现了一些问题，暴露出了制度和管理上的漏洞，各单位必须予以高度重视。要深刻认识到严肃财经纪律是党员领导干部应尽的责任，更是政治意识的具体体现；是推进依法行政，促进事业发展的必然要求；是预防腐败，保护干部的重要举措。

Yang Chuantang pointed out,Over the years,Financial laws and regulations should be implemented in various units,To strengthen the financial management,Achieved some results,But still found some problems in the audit check,Exposed the system and the loopholes in management,Each unit must be highly valued.To deeply recognize the serious financial discipline is the responsibility of leading cadres,Is the embodiment of political consciousness;Is to promote administration according to law,Promote the career development request inevitably;Is to prevent corruption,Protect the cadre's important action.

　　杨传堂强调，各单位要严肃财经纪律，严格责任追究。一要组织开展好“严肃财经纪律，强化财务管理”专项活动，通过活动推进改革创新，从体制机制层面解决重点、难点问题，达到减少违规违纪问题发生、确保各单位资产和干部安全的目的。二要认真配合审计监督，切实做好整改规范工作，对审计检查提出的问题紧盯不放，属于操作层面、短时间内能够解决的，要迅速加以解决；属于体制机制或历史遗留性问题的，要尽快完善和出台相关制度，财务司要抓紧抓好促进整改工作。三要严格责任追究，完善决策程序，加强对权力的制约和监督，对一些重要领域和关键环节，始终坚持重大事项集体决策制度，严格执行各项财经法规。

Yang Chuantang stressed,Each unit should serious financial discipline,Strict liability shall be investigated for.A good to organize"Serious discipline of finance and economics,Strengthen the financial management"Special activities,Through the activities to promote reform and innovation,From the institutional level priority/Difficult problem,To reduce illegal disciplinary problems occur/Ensure the safety of each unit of assets and cadres.Second, we must seriously cooperate with audit supervision,Earnestly rectification work specification,The audit check question closely,Belongs to the operational level/Be solved in a short period of time,Resolved as quickly as possible;Belong to the institutions and mechanisms or sexual problems left over by history,To perfect the relevant regulations and come as quickly as possible,Department should take promoting the rectification work.Third, we need to strict liability shall be investigated for,Improve the decision-making process,Tighten the restraint on and supervision over the use of power,In some important areas and key links,Always adhere to the collective decision-making system for the major issues,Strictly enforce the financial regulations.

　　杨传堂要求，各单位要采取有力措施落实好习近平总书记重要批示，充分认识狠刹浪费之风的重要性和迫切性，切实做到厉行勤俭节约。“一把手”要以身作则，带头发扬艰苦奋斗、勤俭节约的精神，带头反对铺张浪费和大手大脚花钱，带头抵制享乐主义、奢靡之风。在重大决策、重大项目安排和大额度资金使用方面，要努力降低工程建设和运行成本，切实提高资金使用效益。要严格控制一般性支出，严格执行会议经费、“三公”经费管理制度，严格落实各项节约措施，坚决杜绝公款浪费。要教育和引导广大职工养成良好的节约习惯。要加大监督检查和信息公开力度，加大问题的处理处罚和相关人员的责任追究力度。

Yang Chuantang requirements,Each unit should take powerful measures to implement xi general important instructions,Fully recognize the importance and urgency of malicious brake waste of,Earnestly do practise frugality."head"To set a good example,Take the lead in carries forward the arduous struggle/The spirit of thrift,Take the lead against waste and extravagance, and spending,Leading the boycott of hedonism/High winds.In making important decisions/Use of funding arrangements for major projects and large amount,Try to reduce the project construction and operation cost,Effectively improve the efficient use of funds.We will strictly control regular expenditures,Strictly carry out meeting/"thereof"Budget management system,Strictly implement various conservation measures,Resolutely put an end to waste public money.To education and guide the worker to develop good saving habits.To intensify the supervision and inspection and information disclosure,Deal with more punishment and the responsibility shall be investigated for relevant personnel.

　　高宏峰副部长主持会议。国家审计署交通运输审计局局长李树廷出席会议并讲话。部机关有关司局和部属在京单位主要负责同志参加会议。

Gao Hongfeng vice minister chaired the meeting.National audit office audit bureau chief Li Shuting transportation to attend the meeting and delivered a speech.The ministry related departments and subordinate units shall mainly be responsible for the comrades to attend the meeting in Beijing.