11日，备受媒体关注的扬州“跑步妈妈”颜彩霞为儿捐肾的手术终于进行了。记者从江苏省人民医院获悉，母子俩进行了肾脏移植手术，手术非常成功，母子状况良好。

11，Much of the media attention in yangzhou“Running mother”YanCaiXia donate kidney surgery for son finally。Reporters from jiangsu province people's hospital learned，They came to the kidney transplant，Operation was successful，Mother and child in good condition。

　　 3个多月前，为了救患有尿毒症的儿子，本身就甘油三酯偏高的颜彩霞从今年4月开始，媒体跑步1个小时至2个小时，坚持锻炼了3个月，把血脂降下去，才符合移植条件。直到3个月后，颜彩霞再次前往医院复诊时，医生告诉她可以做手术了。

For more than three months ago，In order to save the son of uremia with，The YanCaiXia triglycerides itself from April，Media running an hour to 2 hours，Insist to take exercise for 3 months，Put down blood fat，Just accord with transplant conditions。Until three months after，YanCaiXia again when he went to hospital visit，Doctors told her she can do surgery。

　　 11日早上七点，颜彩霞正坐在病床上开始等待医生的到来，今天是为儿子汤俊雨捐肾的日子，一想到儿子即将很快就能够摆脱病痛的折磨，颜彩霞就抑制不住的露出开心的笑容，对于手术可能的风险，反而一点也不担心。

11 at 7 am，YanCaiXia was sitting in bed began to wait for the arrival of the doctor，Today is ShangJunYu kidney donation for the son of the day，The thought of son will soon start to get rid of the torment of the pain，YanCaiXia can't restrain a happy smile，For surgery may risk，But don't worry。

　　 颜彩霞说：“不想别的，就想我儿子能够健康，能够过正常人的生活。这么长时间都坚持下来了，现在更要坚持。”

YanCaiXia said：“Don't want to other，To my son can health，Can a normal life。So long to insist on down，Now more perseverance。”

　　 为了尽可能减少手术对颜彩霞的伤害，医院采取了微创的方法，通过在颜彩霞的身上打了三个小洞，将肾脏取下，然后切开一个正好能够去除肾脏的切口，将肾脏完全取出。

In order to minimize the damage to YanCaiXia surgery，The method of the hospital adopt minimally invasive，Through the body in YanCaiXia made three small hole，Will take the kidney，And then a cut to remove the incision just kidney，Will the kidney out completely。

　　 而在手术室外，焦急等待的女儿汤燕，不时低头看手机上的时间，在焦急地看向手术室，对她来说，短短的几个小时，好像几天那么漫长。

And in the operation of the room，Anxious wait for daughter ShangYan，Sometimes look down at the time on mobile phones，Anxiously watching to in the operating room，For her，Just a few hours，Like a few days so long。

　　 汤燕声音有些颤抖地说：“很紧张了，感觉时间过得太长了，唯一能做的就是等。”

ShangYan a shaky voice to say：“Very nervous，Feel time is too long，The only thing to do is wait。”

　　 经过三个小时的手术，颜彩霞的肾脏成功，手术非常成功。这让等待多时的汤燕长舒了一口气。汤燕笑着说“刚才我妈跟我说她没感觉。”

After three hours of surgery，YanCaiXia kidney success，Operation was successful。This let the waited for hours ShangYan long sighs。ShangYan said with a smile“Just my mother told me that she didn't feel。”

　　 下午三点，汤俊雨的手术终于结束，医生告诉大家，手术很成功。

At three o 'clock in the afternoon，ShangJunYu operation finally came to an end，The doctors tell us it，Operation was a success。

　　 主刀医生顾民说：“移植的肾脏已经开始工作了。但是这只是代表手术的过程很顺利，因为大家都知道，器官移植还需要过排异期，真正恢复大概要一个星期以上。”(王琦)

The surgeon GuMin said：“Transplanted kidney has already started to work。But this just on behalf of the process of the operation went very well，Because everybody knows that，Organ transplants also need to PaiYiQi，Really back to about a week or more。”(boyer)