一女大学生校园内被撞身亡 事发烟台一高校，肇事车突然从台阶上冲下撞了人 A female college students on campus killed the yantai into a university，Trouble-causing car suddenly on the steps down from the hit man

　　本报烟台7月11日讯 （记者鞠平孙健见习记者于飞） 11日下午，烟台一所大学校园内，一名女大学生被从路边台阶上突然冲下的轿车撞成重伤，后经抢救无效死亡。目前，肇事司机已被带到派出所接受调查。

Our yantai on July 11, （Reporter JuPing liu changgen trainee] journalists） 11 days afternoon，Yantai a university campus，A female students was from the street on the steps of the car crashed into a sudden down badly hurt，After the rescue invalid after death。At present，Driver was taken to a police station under investigation。

　　11日下午，记者赶到事发现场发现，在这所大学图书馆北侧的一栋教学楼前，地上还有一小摊血迹、一把破损的太阳伞和一支破碎的圆珠笔。肇事的本田轿车停在楼前，驾驶员和副驾驶员座位前的安全气囊都已弹开，车头处有小部分破损，车尾处也有一些擦痕。车牌是鲁F打头，司机不在现场，一辆警车停在不远处，几位民警正在现场附近查看。

11 days afternoon，Reporter rushed to the site found，In the university library at the north of the teaching building a house，The ground and a stall blood、A broken umbrella and the sun a broken ball pen。The Honda car stop hit-and-run in the building，Pilot and co-pilot seat before the airbags are already play the open，In front a damaged，The place also have some scratch。License plate is lu F led，The driver is not the，A police car parked in not far away，Several policemen are near the scene to check。

　　在距离轿车西边十几米远的地方，是一个分为两层的石台阶。一些知情人说，肇事车就是从这两层台阶上冲下来的，撞上了那名女学生。事故地点不足百米就是大学的图书馆，负责图书馆安保工作的人员说，他下午两点来上班时事故已经发生了，许多学生围在那里，他推测事发时间应该是13时30分到14时之间。

In the distance on the west the car several meters away，Is a divided into two layers of stone steps。Some insider said，Trouble-causing car from these two steps is rush on down，Hit the girl student。The incident site is insufficient meters of university library，Responsible for the library of the security personnel said，He came to work at two o 'clock in the afternoon when the accident had already happened，Many students around there，He speculated that the time should be 13 when 30 cents to 14 when between。

　　记者看到，台阶出现多处断裂，台阶下还有车上掉下的碎片。而顺着这两层台阶往上走，紧挨着的就是校内的一条道路，如果从学校的东门进校，必须要经过这条路。一个写有“禁止进入”的醒目牌子就挂在了台阶和这条路的交叉处。

The reporter sees，The steps in a fracture，The level and the car off the pieces。And down the two steps go up，Next to the campus is a road，If the interpretive east from school，To pass this way。A written“Prohibited from entering the”The eye-catching brand is hanging on the steps and the road junction。

　　一位知情者说，司机好像是位女士，今天来学校办理报到手续，要来学校任职，可能对校园道路不熟，拐弯的时候误把台阶处当成拐弯的路口。记者仔细看这条路发现，台阶的前边一点就有一个拐口。学校的一位老师说，听说以前有辆出租车也从台阶上开了下来，“这个地方确实容易让初次经过的司机混淆，本来台阶是为了保证学生们从此经过安全，但是既然容易出事，最好还是加点防范措施。”

An insider said，The driver is like a lady，Today to the school to conduct the registration procedure，To come to the school office，May not familiar to the campus road，When the turning mistake steps as the turning in the intersection。Reporter carefully look at the road found，The steps in front of a point is a mouth turn。The school one teacher said，Heard that used to have a taxi from steps away down，“This place is really easy to let first after driver confusion，Originally the steps is to ensure that the students since then go through security，But now that likely to be involved in an accident，Still had better add some preventive measures。”

　　11日傍晚，记者来到接警的世回尧派出所，一位工作人员说，肇事司机已被带到了派出所接受调查。对于司机的身份和事故原因不便透露。

11 in the evening，The reporter comes to deploy more effectively to the world of yao police station，A staff said，Driver has been brought to the police station under investigation。For the driver's identity and the cause of the accident inconvenience disclosed。

　　随后记者又赶到了毓璜顶医院急救中心，急诊中心的一位工作人员在核对记录后告诉记者，这位女大学生被送往胸外科抢救，但目前已经死亡。

Then the reporter also rushed to the yu huang top hospital emergency center，The emergency center, a staff told reporters after record in check，The female university students were sent to the rescue of thoracic surgery，But now have died。