全国政协委员呼吁适当放宽儿童入学年龄标准 The national political consultative conference called for relax restrictions on children's school age standards

　　7月初是合肥市小学一年级新生报名的时候，部分于2006年9月初出生的学生在登记入学的时候被告知无法报名，原因是学校最新采用的电子档案系统无法录入2006年8月31日之后出生的儿童信息。

In early July of hefei primary school is a freshman to sign up，Part in early September 2006 was born in the enrollment of students were told not when application，The reason is the latest school electronic file system can't recorded on August 31, 2006 children born after information。

　　2006年9月3日出生的童童7月3日去合肥市的一所学区内小学报名上学。本以为“年龄相差一两天并没有关系”，却受到学校招生工作人员的严词拒绝，童童的家长对此感觉非常冤枉：“和她同时上幼儿园的今年大多上小学了，我们的孩子却要‘留级’。”

September 2006 TongTong 3 born July 3 to hefei learned sign up to go to school in a primary school。The thought that“Age are a day or two and no relationship”，But by school recruit students of staff sternly refused，TongTong parents feel about that very wrong：“And she also kindergarten most this year in elementary school，Our children will‘Fail to’。”

　　按照《义务教育法》的规定，年满6周岁的儿童可以报名就读小学一年级，然而出生时间相隔仅仅几天就不得不让孩子推迟一年上小学的“死规定”让部分孩子家长感到非常不适。

According to《Compulsory education law》Provisions of the，At least 6 years old children can enrolled elementary school in grade one，However birth time only a few days will have to let apart children postponed a year in elementary school“Die provisions”Let children parents feel very much part of discomfort。

　　据了解，安徽省中小学新生今年全部采用电子学籍，全省采用同一个系统和平台，学生从幼儿园到高中只使用一个学籍号。据安徽省教育厅基础教育处工作人员介绍，在实施电子学籍之前，不排除有学校采用“弹性机制”对待入学年龄门槛的情况，比规定入学年龄晚几天的儿童在条件允许的情况下也可以入学，但是今年的电子学籍对入学年龄卡得很死，“月份不对，系统不接受，也就无法注册。”

According to understand，Primary and middle schools in anhui province this year by electronic all new student status，By the same systems and platforms，Students from kindergarten to high school only use a status as a number。According to the department of education in anhui province based training office staff introduced，In the implementation of the electronic status as before，Not to rule out the school USES“Elastic mechanism”Treat school age threshold，A few days later than the provisions of school age children in conditions allow can also entrance，But this year the school age card to electronic status as a death，“Wrong in，System doesn't take，It cannot register。”

　　一些年龄与电子学籍设定的入学年龄相差几天的学生家长认为电子学籍将入学年龄“卡得过死”，刚性有余而柔性不足。一位即将面临此问题的教育界内部人士甚至对此也有微词。“无论是从目前儿童的智力发育水平，还是从现有的教学资源来看，部分放宽儿童入学年龄标准应该是可行的。”还有一些学生家长甚至想另辟蹊径，到一些民办小学报名入学，试图绕过电子学籍这个关卡。

Some age and electronic status as the entrance age are set a few days of the parents of the students think electronic student status will school age“Card had died”，More rigid and flexibility deficiency。A will face the problem of education insiders are even terms。“Whether from the children's intelligence development level，Or from existing teaching resources and see，Part of the children's school age standards should be relaxed is feasible。”And some parents or even to the other way，To some private elementary school registration entrance，Attempt to bypass the electronic status as a checkpoint。

　　有全国政协委员曾建议，适当放宽儿童入学年龄，以适应部分儿童的教育需求。据了解，全国也有部分地市对儿童入学年龄采取弹性机制，即在优先满足适龄儿童入学和教学资源允许的前提下，适当放宽部分智力上和心理上均达到入学要求的儿童入学条件。

The national political consultative conference have suggested，Relax restrictions on school age children，In order to adapt to the part of the children's education needs。According to understand，There are some cities across the country for school age children adopt flexible mechanism，That is in the first meet school-age children admissions and teaching resources allow the premise，Relax restrictions on part of the intelligence and psychological achieved a requirement for admission of children's enrolment conditions。

　　对此，合肥市教育局有关负责人告诉记者，入学年龄的时间限定是全省统一规定的，“即便要放宽年龄，那么最后总有个限度，无论放宽到哪一天，都会有家长不满意。”（陈华）

this，Hefei a head of the education bureau, told reporters，School age time limit is the province of the unified regulations，“Even if want to relax age，So finally always has a limit，No matter which day to relax，Parents will have not satisfied。”（Do? Chen hua.very）