桥在涨大水时经常被淹，河水漫过桥面，当地人称其为漫水桥。

Bridge in the floods often are flooded，The river bridge over，Locals call to below the water bridge。

　　10日，在威远县城清流河一个叫漫水桥的地方，3名小学生过桥时，2人不慎落水。4位路人立即下水营救，1名小学生被救起，另1名被水冲走。截至记者发稿时，小男孩仍未找到。

10,，In vying to call a river county economy flood water bridge place，Three pupils across the bridge，2 people carelessly fall into water。4 a passer-by water rescue immediately，1 pupils have been rescued，Another one was washed away。At press time，The little boy had not yet been found。

　　漫水桥没有安装护栏，一到丰水期，居民过桥十分危险，存在很大的安全隐患。居民建议，把桥改建成拱桥或索桥；或者安装栏杆，在桥两头设置安全警示牌。

Flood water bridge not installed guardrail，A point to，Residents across the bridge is very dangerous，There's a security risk。Residents Suggestions，To build the bridge arch bridge or suspension；Or installation baluster，In the bridge head set two safety note boards。

现场 site

儿子出事 母亲悲痛欲绝 Son accident grieving mother

　　昨日上午，华西城市读本记者赶到位于威远县城的事发现场看到，河边还有不少人在围观。此时，威远(微博)清流河的水位已经下降，之前被河水漫过的桥面已经露出水面。

Yesterday morning，Located in the west China city reader reporter arrived county of the crash site to see vying，There are many people in the crowd。At this time，vying(Micro bo)The water level has dropped the economy，The river's bridge over before has been out of the water。

　　据现场的围观者讲，这座桥是连接桃花山（小地名）和威玻路的石桥，桥呈S形，长约10米，宽约2米。

According to the bystanders speak，The bridge is connected the peach blossom mountain（Small place names）And the glass of the road stone bridge，Bridge is S form，About 10 meters long，About 2 meters wide。

　　记者看到，石桥两侧没有设置护栏，行人过往比较危险。因为这座桥在涨大水时，时常被淹，河水漫过桥面，所以当地有的居民叫漫水桥。

The reporter sees，The stone bridge not set on both sides of the fence，The past more dangerous。Because the bridge in the floods，Often are flooded，The river bridge over，So local residents that some fill with water bridge。

　　现场，邓女士在河边悲痛欲绝。“我们在外面打工，听到儿子出事后，从福建赶回来的。”邓女士说，自己的儿子小明（化名），今年11岁，还在上小学，自从10日过桥被水冲走后至今没音讯，估计已溺亡。

site，Ms deng in the river with grief。“We in the outside part-time job，Hear a son after the accident，From fujian to come home。”Ms deng said，His son xiao Ming（aliases），11 years old this year，Was in primary school，Since 10 day across the bridge was washed away after has not been heard from since，Estimated to have died or。

　　“无论如何，我都要见到儿子。”邓女士说，她和丈夫在福建打工，挣钱供儿子上学，没想到儿子竟会发生这种事，这让她十分难过。

“No matter how to，I want to see my son。”Ms deng said，She and her husband in fujian job，Earn money for son to school，Didn't expect son could happen this kind of thing，It made her very sad。

讲述 tells

踩空落水 以为桥是直的 Empty into the thought on bridge is straight

　　当天小明与另两名同伴（小强和小刚，均为化名）同时过河。

Xiao Ming and the two other company（Jack Bauer and xiao gang，Are the alias of）At the same time across the river。

　　12岁的小强向记者讲述了当天事发的经过。他们3个小朋友从桃花山上下来，准备经漫水桥到河对岸的威。“当时是下午2点左右，桥面已经遭淹了，我们看到有大人从桥上走过去，于是就打算踩水走过去。”

12 years old to the reporters about jack Bauer on the day after the incident。They three children from a peach blossom down the mountain，Prepare the fill with water to the other side of the river's bridge。“At that time is 2 PM，Bridge deck has flooded in，We see adults walked from the bridge，And then intend to go by。”

　　3人走到桥中央的时候，小刚一脚踩空，掉下了河，然后落到河上游，被石桥拦住，没冲走。“我们赶紧把他扶起来，然后又往前走，因为看不到桥面，我们都以为桥是直的，结果小明和小刚又同时掉进水里。”同伴掉进水里后，小强赶紧向周围喊救命。

3 people to go to the middle of the bridge，Xiao gang a foot on empty，Dropped down to the river，And then fall river upstream，Stone bridge stopped by，Not washed away。“We hurriedly lift him up，Then and went on，Because can't see the bridge deck，We all thought that bridge is straight，The results and xiao gang and xiao Ming and fell into the water。”Companion fell into the water，Jack Bauer hurriedly ask around Shouting for help。

　　据多位目击者介绍，由于下了大雨，10日，河水把桥淹没了，水漫过桥面10多厘米。2个孩子落水后，多位路人跳进水里施救，但只救上来1人，另一人则被河水冲走。

According to many witnesses is introduced，Because of the heavy rain，10,，The river flooded the bridge，The bridge deck more than 10 cm over water。2 children after water，Many passers-by jumped into the water rescue them，But only save up 1 person，Another is the river washed away。

施救 rescue

没脱衣裤 4路人跳河营救 Don't wear off four passers-by jump river rescue

　　倪华江是威远建业集团的一名员工，是当天的施救者之一。当天，倪华江看见孩子落水，积极组织群众救人。他的朋友李二虎水性不是很好，眼见河中的2个孩子落水，生命危在旦夕，情急之下衣裤未脱就跳下河救人，“水流得有点快，差点被河水卷走。”

NiHuaJiang is vying one of the employees run group，The day is the one of the rescuers。The day，NiHuaJiang saw the child fall into water，Actively organize the masses to save people。His friend LiErHu water is not very good，Seeing the two children into the river，Life is at stake，Under the feeling be nasty wear off not just jumped into the river to save people，“Water was a little fast，The river was almost gone。”

　　住在威玻路的刘洪也是下河救人者之一。“当时我听说有孩子掉进河里了，便跳了下去。”刘洪说，连衣服裤子都来不及脱，只想着救人，上岸时手机被浸泡坏了。

Live in the wei bo road is also one of the JiuRenZhe liu hong river。“At that time I heard that have children fell into the river，He jumped down。”Liu hong said，Even clothes pants all too late to take off，Just to save，Mobile phone is ashore for bad。

　　卿俊祥成功将1名小孩从河中救起。当时，他正在滨河公园打电话。听见有人掉进河里后，他飞快地跑到河边，奋不顾身跳下河，朝中央游去。“当时河水至少有3米多深，我抓住一个小孩就把他往河边拉。”

QingJunXiang success will be a child from the river to safety。At that time，He is called the river park。Hear someone fall into the river，He ran to the river，Desperate jumped into the river，Swam toward the central。“When the river at least 3 meters deep，I caught a child took him to the river to pull。”

　　当天先后共有4人跳河参与施救，但是由于河水太急，只将1名小孩救起。

The day has jumped in the river there are four rescue them，But because the river is so fast，Will only one child to safety。

百姓声音 People voice

改造桥体 安装护栏 Transformation bridge body installation guardrail

　　当地居民称，桥边没有安装护栏，一到丰水期，居民过桥都十分危险，存在很大的安全隐患。

Local residents say，Bridge not installed guardrail，A point to，Residents across the bridge are very dangerous，There's a security risk。

　　据漫水桥附近的居民讲，这座桥出现落水事故已经不止一次了，在事发的前一天，也有一个小孩和家长从桥上经过，不慎掉进河里被水冲走，所幸被人及时救起。

According to fill with water bridge nearby residents speak，The bridge appear into the accident has more than once，The day before the incident，There is also a children and parents from the bridge after，Accidentally fall into the river were washed away，But be rescued in time。

　　不少居民建议，把漫水桥改建成拱桥或索桥；或者安装栏杆，并在桥两头设置安全警示牌。（唐兆权 记者 江龙影报道）

Many residents Suggestions，The flood water bridge arch bridge or to build Bridges；Or installation baluster，And in the bridge head set two safety note boards。（TangZhaoQuan reporter JiangLong shadow reported）