学生一放假，暑期游升温，家长们纷纷请了年假，带着孩子外出游玩，各大交通场站成为交通热点区域，尤其是机场高速和西站北广场交通压力最为突出。

Students a holiday，Summer tour warming，Parents are invited annual leave，Took the child goes out to play，Each big transportation stations become a traffic hot spots，Especially the airport highway and west station north square most outstanding traffic pressure。

　　据交管部门介绍，补习班集中的地区，在周末容易出现拥堵。暑期补习班相对集中的地区为位于西三环的新兴桥桥区和位于北三环的联想桥桥区。车多时段主要为周末9时至10时和15时至16时。尤其是北三环联想桥的西向东方向辅路也容易出现车多的情况，联想桥下路口四个方向行驶不畅。交管部门建议社会车辆在车流高峰时段避开上述路段通行。

According to tubal branch is introduced，Cram school centralized area，In the weekend prone to congestion。Summer session of the opposite concentration area is located in the XiSanHuan for emerging bridge QiaoOu and is located in the north three-ring associations QiaoOu bridge。More cars mainly for the weekend during between 9 and 10 to 15 16。Especially the north three-ring lenovo bridge west to east direction is easy to appear so it enjoys more cars，Lenovo bridge crossing the four directions driving poorly。Tubal branch in social vehicles suggest traffic away from the above section of rush hour traffic。

　　暑假期间，前往儿童医院、儿研所、同仁医院的患者有所增加，在就诊高峰时段，周边道路容易拥堵。交管部门建议家长带孩子就诊时，尽量错开周一至周三的就诊高峰日和早8时至11时的高峰时段。

During the summer vacation，To children's hospital、ErYanSuo、Tongren hospital patients increases，Hospital in peak time，The surrounding roads easy to congestion。Tubal branch with children advise parents to visit，Try to stagger the Monday to Wednesday's medical peak day and early 8 to 11 when the peak time。

　　当去往儿童医院的车流集中时，西二环月坛南桥辅路北向南方向，容易出现车辆排队行驶缓慢的情况，进而影响到主路的车辆通行。社会车辆可以选择赵登禹路、太平桥大街、三里河路及三里河东路绕行；当去往儿研所的车流集中时，容易导致日坛路、光华路出现行驶不畅的情况。自驾车前往儿研所的司机可将车辆停放在附近社区、写字楼、商场的停车位。当日坛路车流过于集中时，社会车辆可绕行东大桥路；当去往同仁医院的车流集中时，与其相邻的崇文门内、外大街会出现车行缓慢的情况。建议去往同仁医院的朋友，尽量乘坐地铁二号线、五号线，在崇文门站下车后步行前往。

When the children's hospital on to traffic，West road north to south direction so it enjoys a bad occurrence，Prone to vehicle queue of slow-moving situation，Then affects the massive traffic。Social vehicles can choose ZhaoDengYu road、Taiping street、SanLiHe road and SanLiHe go east road；When ErYanSuo traffic to focus，Easy to cause the ritan road、In the case of communications-hu driving not free。The drive to ErYanSuo driver can will parking near in the community、Office buildings、Mall parking space。When ritan road traffic is too centralized，Social vehicles go round the DaQiaoLu east；When the traffic flow concentration to tongren hospital，In the neighbouring prepare、The street will be the garage is slow。Suggestions of friends to tongren hospital，Try to take the subway、Line no.5，After you get off at chongwenmen walk to go。

　　本周三将进入“三伏天”，部分市民习惯到医院贴“三伏贴”，其中去往北京中医院、广安门中医院、西苑医院的患者最为集中，周边道路容易车行缓慢。

This week, three will be entered into“dog”，Some citizens to stick to the hospital“Three FuTie”，One hospital to Beijing、Hospital gate、The focus of the hospital patients，The surrounding roads also easy to slow。

　　交管部门提示，根据往年经验，暑假和寒假期间，由于家长送学的交通出行大量减少，早高峰通常会好走许多。但是，由于中非合作论坛第五届部长级会议将于本周在本市举行，交通管制频繁，会将假期交通特点削弱，管制路段及周边路段的早高峰压力依然较大。(记者 侯莎莎)

Tubal branch tip，According to the previous years experience，Summer and winter vacation，Because parents send learn traffic travel a lot less，Usually the morning rush many。but，Due to the BBS china-africa cooperation of the fifth ministerial meeting will be held this week in the city，Traffic control frequent，Will weaken the holiday traffic characteristics，Control section and the surrounding links of the early pressure still have large peak。(Reporter hou sasha)