跪贺母寿相拥而泣 Kneeling royal life of mother hug and cry

　　“他跪在母亲面前，足足有10分钟，这感人的场面看得当场很多人落泪……”昨日，浏阳市龙伏镇尚埠村村支书周极端说起13日北大校长周其凤回老家为母亲庆祝90大寿的场面，他说这一辈子也忘不了。

“He knelt before in the mother，For a good 10 minutes，This emotional scene on the spot to see a lot of people to tears……”yesterday，LiuYangShi dragons v town is still port village party of 13 weeks extreme pku President ZhouJiFeng back to mother's 90th birthday celebration for the scene，He said it'll remember。

　　周其凤是13日悄悄回家的。村民们也是后来才知道。90大寿是人生一大喜事，13日，不少村民自发来到周家，为周母祝寿。“到了祝寿的时候，周其凤动情地跪在母亲面前，紧抱着母亲，母子两人抱头流泪。”周极端说，当时，很多村民看到这动情的一幕，也禁不住流下热泪。“给母亲祝完寿后，14日，周其凤便离开了家乡。”

ZhouJiFeng is 13 quietly home。The villagers also afterwards just know。His 90th birthday is life a successful result，13，Many villagers came weeks spontaneous home，For weeks birthday mother。“The birthday，ZhouJiFeng passionately knelt before in the mother，Hold on mother，The mother and two people go。”Weeks of extreme said，At that time，Many villagers saw this passionate scene，Also couldn't help shed tears。“To wish the life of the mother，14，ZhouJiFeng left their hometown。”

校长拜母村民教子 The principal mother villagers worship soul

　　1947年农历10月，周其凤出生在尚埠村。周父去世得早，母亲费尽心力，将他们兄弟四个拉扯大。周其凤小时，学费是一大困难。学校老师经常宽容他拖欠学费。有一次实在不好再拖，周其凤拿走家里仅有的一只铜壶去交学费。母亲追出来，周其凤慌忙把铜壶丢进水塘里。后来母亲捞起铜壶，借钱给他补交学费。还有一次，周其凤放学回家，母亲病得很重，弟弟哭着埋怨他，说母亲是为他交学费急病的。周其凤听后边哭边跑出家门，躲进村后山林。母亲请全村人举着火把敲锣打鼓才找到他。

In 1947 the lunar October，ZhouJiFeng was born in still port village。ZhouFu died early，Mother keep trying，Will they brothers four biult。ZhouJiFeng hours，Tuition is a great difficulties。The school teachers often tolerance he defaults tuition fees。Once again it is dragging，ZhouJiFeng took home the only a plates to pay my tuition。Mother after out，ZhouJiFeng hurriedly hid plates dropped into the pool。My mother finally remove plates，Lend money to him to fill the tuition fees。And a，ZhouJiFeng come home from school，Mother was very ill，Brother cry to blame him，For he said mother is pay the tuition fee of the illness。ZhouJiFeng behind to cry on the run out of the house，Hide after entering the village mountain forest。Mother please whole village for the fire on beating gongs and drums found him。

　　后来，周其凤考上了大学，飞出了穷山窝，因为工作原因，他常多年难得回家一次。最近3年，周其凤每年都回家看望老母亲。“每次都是当天回来，住一晚就走。”周极端说，这次周其凤回家祝寿，在当地已经传为美谈，很多家长都拿这件事来教育孩子要孝顺长辈。

later，ZhouJiFeng admitted to the university，Flew out the poor ShanWo，Because working reason，He often go home once rare for many years。For the last 3 years，ZhouJiFeng goes home to see every year old mother。“Every time is back on the day，Night went。”Weeks of extreme said，The birthday ZhouJiFeng home，In the local has 传为美谈，Many parents are take this matter to education children to respectful。

周其凤跪拜母亲。 ZhouJiFeng bow down to the mother。

多次讲述母子情深 Many times about the mother makes the heart grow fonder

　　昨晚，记者联系北大新闻发言人蒋朗朗，他表示也是在网上看见了这组照片，从照片来看图中人应该是校长周其凤，但由于给母拜寿是个人行为，学校对于此次行程并不掌握。蒋朗朗表示，周其凤在很多场合都动情地讲述过自己和母亲之间的深厚感情，由于他幼时贫困，母亲将他培养长大非常不易，两人之间的感情很让人动容。

Last night，When contacted spokesman jiang lang lang at Peking University，He said is in online saw this group of photographs，See photos from the human figure is the headmaster ZhouJiFeng should be，But because BaiShou individual behavior is to mother，The school for the trip is not master。Jiang said lang lang，ZhouJiFeng on many occasions are passionately about yourself and the mother of the deep affection between，Because he was poor，Mother will he raised very not easy，The affection between two people is let people deeply。

写歌作词赞颂母亲 Writing songs lyrics mother praises

　　据了解，在2010年10月，周其凤曾在北大百年讲堂动情演唱《唱给妈妈的歌》，这首歌的作词者就是周其凤，歌词中写道：“妈妈，亲爱的妈妈，今天是你的生日，孩儿不能回家，不是孩儿不牵挂，不是孩儿不想妈。世上让儿陶醉的是你温馨的气息，给儿力量的是你轻柔的双手，催儿奋进的是你期待的目光，还有你绵长的唠叨就像孩儿总也没有长大……”

According to understand，In October 2010，ZhouJiFeng was in centennial hall of Peking University estrogen singing《Sing to mother's song》，The song's lyrics ZhouJiFeng person is，I wrote：“mother，Dear mother，Today is your birthday，Boy can't go home，Don't worry about not boy，Not child doesn't want to mom。The world let son intoxicated with the is your sweet smell，To the son of power is your soft hands，Push son of endeavour is you look forward to gaze，And your abundance of nagging like child could not grow up……”

北大校长毕业致辞和经典语录： Pku President graduation speech and classic sayings：

　　要坚守对理想和国家忠诚 To keep ideal and national loyalty

　　周其凤表示，坚守学术人格离不开对学术的忠诚，而忠诚首先是对理想和国家的忠诚。京师大学堂第一任总监督张亨嘉在就职仪式上只对学生说了一句："诸生听训：诸生为国求学，努力自爱。"除了对国家忠诚，周其凤也希望他们对所从事的事业忠诚，对家庭、朋友、同事忠诚，"忠诚是一种品质，是一种操守，也是一种责任，一种荣誉。"[详细]

ZhouJiFeng said，Stick to the academic personality is inseparable from the academic loyalty，And first loyalty is to the ideal and national loyalty。The first administration supervision and ZhangHengJia imperial university capital in the inaugural ceremony on students only said that the one："ZhuSheng listen to training：ZhuSheng study for the country，Efforts to self。"In addition to their loyalty to the state，ZhouJiFeng also hope they career loyalty，To family、friends、Colleagues loyalty，"Loyalty is a quality，Is a kind of personal integrity，Also is a kind of responsibility，An honor。"[detailed]

借欧洲杯寄语学生 Euro borrow message to the students

　　周其凤还谈到刚结束的欧洲杯。他说参赛的16支球队再次印证了努力、拼搏和坚持的道理。周其凤认为北大人历来不缺少雄心壮志，也不缺乏挑战巅峰的勇气，并鼓励学生始终坚守对未来的希望，始终保持坚毅卓绝的奋斗精神，要志存高远，脚踏实地。[详细]

ZhouJiFeng also talked about the aftermath of the European championships。He said of the 16 teams again confirm the effort、Hard work and adhere to the truth。ZhouJiFeng think that people don't always lack of Peking University ambition，Also don't lack the courage to challenge the top，And encourage students always stick to hope for the future，Always keep the persistence of the epic struggle spirit，The highest，down-to-earth。[detailed]

要培养出世界上最好的本科生 To develop the world's best students

我还要进一步发挥第二课堂的作用。第二课堂就是课外的实践，也包括学生自身社团开展的活动……再就是国际化，我们现在要培养合格的世界公民。作为世界公民，你需要对别国有所了解，对别国的历史、文化、传统都要有所了解，这样才能更好地理解它、尊重它。北京大学欢迎更多外国留学生到北大来学习，我希望把北京大学留学生的比例提高到20%，通过北京大学的培养，他们也应该是他们本国最好的学生。[详细]

I need to further play the role of the second classroom。The second class is the practice of outside，Also include students' community activities……B international，We now want to train qualified citizen of the world。As a citizen of the world，You need to understand to other countries，The history of other countries、culture、Traditional will understand somewhat，So that we can better understand it、Respect it。Beijing university welcome more foreign students to study to Peking University，I hope the Beijing university students proportion of increased from 20% to，Through the training of Beijing university，They also should be their own the best student。[detailed]

网言 Nets said

　　周其凤拜母的图片最早出现在浏阳论坛上，引起巨大反响，随即被微博转载。

ZhouJiFeng worship mother first appeared in liuyang pictures of BBS，Cause tremendous echo，He has been the bo reprinted。

　　海梦：百善孝为先，楷模。

The dream：The good filial first，model。

　　尚美文化：树欲静而风不止，子欲善而亲不待；校长确办妥了。

Still the beautiful culture：ShuYuJingErFengBuZhi，To do a good son and close not to stay；The headmaster is completed it......。

　　Mr_Sardine：内心油然而生；礼节道德和示范力的驱使；面对公共媒体，煽情……给母亲跪是应该的，不论你是北大的校长还是谁，很平常的事情，不希望有炒作的行为发生。

Mr_Sardine：Heart arises spontaneously；Etiquette morality and demonstration of the force drives；Facing the public media，sensational……To mother knelt is as it should be，No matter you are the President of Peking University or whoever，Very normal things，Don't want to have happen hype behavior。

　　中国气派1949：各位，趁着父母还健在，多花点时间陪陪他们，能孝顺一天是一天吧，等到子欲养而亲不在的时候，就晚了。（记者周毅梅综合报道）

Air China 1949：you，While parents still alive，Spend more time with them，Can a day is filial piety day，Wait until the son to keep and kiss is gone，Is late。（Reporter ZhouYiMei comprehensive report）