照片上的王帅，稚气未脱。

Pictures of WangShuai，neotenous。

　　6月24日，遂宁的小潮(化名)、小江(化名)等7名小学生到河边抓螃蟹。小潮不幸滑入深水区，上前相助的小江也滑入深水区。14岁的“大哥哥”王帅下河救人……将小江推上岸后，王帅却没有活着上岸。7月11日，遂宁市船山区精神文明办决定发起“学习美德少年王帅同学”活动。

June 24,，SuiNing little boom(aliases)、ao(aliases)The seven pupils to the river and catch crabs。Unfortunately the deep water into small tide，Come forward to help return the deep water into also。14“Big brother”WangShuai river under a rescue……Will return after push ashore，WangShuai but have not alive ashore。July 11,，SuiNingShi spirit civilization office decided to launch the mountain area“Young WangShuai students learning virtue”activities。

下河抓螃蟹二人遇险情 The river and catch crabs two distress feeling

　　6月24日(还在放端午小长假)下午3点，小潮(13岁)、小江(12岁)等7个小伙伴一起来到了渠河泄洪道玩耍抓螃蟹。这7个小伙伴年龄最大的13岁，最小的11岁。

June 24,(Also in the dragon boat small long holiday)At three in the afternoon，Small tide(13 years old)、ao(12 years old)The 7 friends come together--the canal river play catch crabs。The seven biggest 13 years old PALS age，The smallest 11 years old。

　　下午3点半，小潮脚一滑掉进深水区。小江赶紧上前相助，被激流冲到深水区。小潮个子较高，扑腾了一阵回到浅水区。小江仍在深水区挣扎。

At 3 PM，Small foot slipped into the tide in the deep water。Ao hurriedly come forward to help，The deep water rushed to the currents。Little taller tide，A return to flopped about shallow water。In the deep water area ao still struggling。

　　水快要淹没过小江的头顶了。这时，王帅出现在岸边。小江拿出吃奶的力气喊了一句：“帅哥，快来救我！”

Water is going to the top of the head of the flooded ao。At this time，WangShuai appear on the shore。Take out of milk is the strength of ao shouted 1：“Handsome boy，Come and save me！”

救起小伙伴帅哥却“走”了 But a handsome boy rescued“go”the

　　王帅是遂宁一中初一6班学生，14岁，家住遂宁市船山区西宁乡文星桥社区。小江是王帅最好的朋友之一。当天，得知小江一行人去了泄洪道，王帅迫不及待地赶来。到岸边，就听小江的呼救声。

WangShuai is one month SuiNing students of class 6，14 years old，Live in SuiNingShi ship mountain area WenXing bridge in xining community。Return WangShuai is one of the best friends of。The day，That line of people go to the ao want，WangShuai couldn't wait to come。To shore，Listen to the ao cry for help。

　　在这群孩子中，14岁的王帅就是“大哥哥”了。王帅一边喊其他小伙伴去叫大人来救人，一边脱衣服跳进水里。王帅把小江往浅水区使劲地推，小江被推到了浅水区，而王帅体力不支，被卷入激流。

In the group of children，WangShuai is 14 years old“Big brother”the。WangShuai shouted to call friends other adults to save people，Side take off clothes jumped into the water。The WangShuai ao shallow water to push hard，Ao be back to the shallow water，And WangShuai physical weaknesses，Were involved in stream。

　　6月27日傍晚，王帅的遗体被打捞上岸。

In the evening, June 27,，WangShuai remains were brought ashore。

行为不提倡精神当传承 Behavior does not advocate spirit when inheritance

　　“帅哥一直叫我们不要去那些危险的地方玩，他从来不下水。”小江抱着王帅的妈妈痛哭不已。

“The handsome boy has been so that we don't go to those who play where the danger，He never water。”Hold WangShuai mother ao cry unceasingly。

　　王帅的父母没有责备小江，只是希望小朋友们不要再到危险地方玩耍，“对一个只有12岁的小江来说，我们没有理由责备他。”

WangShuai parents no blame ao，Just hope the children not to play in dangerous places，“For a only 12 years old for return，We have no reason to blame him。”

　　7月中旬，船山区精神文明办举行王帅事迹追思会议，大家认为：尽管未成年人见义勇为行为不宜提倡，但这种精神可嘉，“在偏僻且无成人的地方，一个年龄比王帅小的生命即将消失时，王帅一边叫小伙伴们喊大人来救人，一边前去救人，这种精神令人感动。”(记者 汪仁洪)

The middle of July,，The ship spirit civilization office held a WangShuai mountain deeds memorial meeting，People think that：Despite the heroic minors behavior is unfavorable to advocate，But this kind of mental commendable，“In the remote and no adult place，An older WangShuai small life would disappear，WangShuai side that other children shout adults to save people，Side to save，This spirit is very moving。”(Reporter WangRenHong)