中新网7月21日电据外媒报道，美国丹佛市郊奥罗拉的《蝙蝠侠前传3：黑暗骑士崛起》首映现场20日发生一起枪击事件，造成12人死亡，38人受伤。警方随后逮捕了该案嫌犯，并公布了其身份和照片。

Beijing on July 21, according to the media reported，Denver suburb of the aurora《Batman prequel 3：The dark knight rise》The premiere 20, shootings occurred，At least 12 deaths，38 people were injured。Police later arrested the suspect，And published the identity and photos。

　　经过调查，这名嫌犯名为詹姆斯·霍姆斯，1987年12月13日生，身高1.8米左右。他在袭击时身着黑衣，穿着防弹背心，头戴护目镜或防毒面具。

Through investigation，The suspect named James holmes，December 13, 1987, was born，Height of 1.8 meters。He dressed in black in attack，Wearing bulletproof vest，Wearing goggles or gas mask。

　　美联社报道称，霍姆斯是本地人，他曾在科罗拉多州丹佛医学院学习神经科学，将获得博士学位，但在上个月因不明原因退学。霍姆斯以前没有任何犯罪记录，他也没有合法的持枪证，因此警方找到的4把枪支突击步枪、雷明顿猎枪、两把手枪来源成疑。有报道认为，嫌犯在作案前做了较为充分的准备，装备较先进，但他的作案动机仍不明确。

The Associated Press reports that，Holmes is locals，He was in Denver, Colorado medical school neuroscience，Will obtain a doctor's degree，But in the last month from the unidentified drop out of school。Holmes don't have any criminal record，He also had no legal ChiQiangZheng，So the police find four guns assault rifles、Remington.22 rifle、Two pistol source a doubt。There are reports that，The suspect before in the act, a preparation，Equipment advanced，But his motive is not clear。