为提成绩,挤到泰城上辅导班 Ask result for,Packed into the city's remedial class

　　暑假里,孩子有了和家长一起相处游玩的时间,可一些孩子却跟父母分开,到泰城上辅导班。泰安市一家1对1培训机构,二年级的李喆轩趴在桌子上做数学作业。作业本上画着很多叉号。她一笔一划地改错题,妈妈在旁边帮着辅导。

During the summer vacation,Parents and children have the time to go together,But some children with parents but separate,To the city's remedial class。TaiAnShi a 1 on 1 training institutions,The second grade 李喆 porch lie prone on the table do math homework。Painted with a lot of homework, fork。She a stroke at change the wrong topic,Mother beside help counselling。

　　“我家是肥城的,每天爸爸开车把我送到泰安,晚上再接回去。有时学到很晚,就住在舅姥爷家。我数学成绩不好,才被妈妈送到这里来。”李喆轩说。

“My house is lower,Every father drove me into the tai "an,Night and to the back。Sometimes learn very late,Will dwell in the house of my grandpa。I mathematics result is bad,To be mother sent here。”李喆 porch said。

　　李喆轩的辅导老师说,他辅导的学生不仅泰城的,还有很多新泰、肥城、东平和宁阳的学生。“为能提高成绩,不少家长是打听着来的,想给孩子选一个见效快的辅导班。”

李喆 porch tutor said,He coached the students not only Thai city,And many years of、feicheng、Dongping and the ningyang students。“To improve performance,Many parents are about to,Want to give children choose a quick result remedial class。”

　　李喆轩的妈妈说,女儿期末考试后,一直在泰安辅导,语文成绩有点进步,数学进步慢一些。“这种1对1的辅导班肥城很少,只能到泰安来,同样是花钱,想把钱花对地方。”

李喆 shane's mother said,Daughter the final exam,Has been in taian counselling,Language result a little progress,Mathematical progress slowly。“This one on one of the few feicheng remedial class,Only to the tai "an,Money is also,Want to spend his money on the local。”

　　记者了解到,这家培训机构的外地学生,都暂住在辅导老师家,一般每隔三五天家长来看看孩子。一些年龄小的孩子,生活不能自理,家长只能开车接送。

The reporter understands,The training organization for students,All living in counseling teacher's house,General every 35 days parents to look at the children。Some young children,The life cannot provide for oneself,Parents can only drive transportation service。

为保名次,尖子生也得加班学 The rankings for,Top students have to work overtime and learn

　　考试班里第一名,袁晓钰英语考117分,为了新学期保持第一名,报了英语培训班。

The exam first in the class,YuanXiaoYu English exam 117 points,In order to keep new semester first name,Called the English training。

　　15日上午,工人文化宫二楼彩虹吉他学校训练室里,袁晓钰正专心练吉他,不时自我陶醉地摇摇头。袁晓钰已经学了六七节课,学得有模有样。

15 days morning,Workers on the second floor of the rainbow guitar school training room,YuanXiaoYu is to practice guitar,Sometimes I shook his head with。YuanXiaoYu have learned six or seven class,Learned YouMoYouYang。

　　袁晓钰今年14岁,暑假报了3个班,分别是英语、吉他和游泳。袁晓钰开学升初二,本次期末考试总分660分,他考了633分,班里第一名,其中英语考了117分。“我喜欢报的,爸妈没要求。”袁晓钰说。

YuanXiaoYu 14 years old this year,Summer called the 3 classes,Respectively is English、Guitar and swimming。The second YuanXiaoYu rise,The final exam score of 660 points,He took an examination of 633 minutes,First class,Which got 117 in English。“I like to quote,Parents didn't ask to。”YuanXiaoYu said。

　　袁晓钰说,他从小学一年级开始学英语,报班对英语学习很有好处。“如果我不上辅导班,下学期同学要是超过了,我肯定特丢人。”袁晓钰说,暑假计划就是“学习”。

YuanXiaoYu said,He since grade 1 began to learn English,Sign up for a class for learning English is very good。“If I'm not on the remedial class,If students more than the next semester,I'm sure, either。”YuanXiaoYu said,Summer vacation plan is“learning”。

　　袁晓钰说,他每周一、三、五上课,家在泰山大街,每天要从泰山大街跑到泰山大桥,再跑到通天街上课。暑假放假10多天,他还没见过他的同学。“估计他们都在辅导班上学呢。”袁晓钰说。

YuanXiaoYu said,He once a week、three、Five class,Home in mount taishan street,Every day from mount taishan street to run to mount tai bridge,Run again to the standing in class。Summer vacation more than 10 days,He hasn't seen his classmates。“Estimate that they are in the remedial class school。”YuanXiaoYu said。

一说兴趣班就乐一提辅导班就蔫 It said a mention the remedial class programmes will music is fade

　　和一些不愿意上辅导班的学生相比,很多学生更愿意学些“兴趣”。不少学生一提起跳舞、乐器滔滔不绝,一提到常规课补习立刻蔫了。

And some would not compared to students in class,Many students are more willing to learn something“interest”。Quite a few students about dancing、Surging Musical Instruments,A conventional tutorial class that immediately faded。

　　16日上午10点左右,青少年宫培训中心一群孩子下课,高高兴兴地回家。一个小男孩则一直抹着眼泪,搂着妈妈的腰不肯松开,怎么哄都不说话。小男孩叫陈岩恒,今天第一天学习班开学,去得晚没有领到课本,上课时一直不高兴。看到妈妈时,忍不住大哭起来。

16, about 10 o 'clock in the morning,Teenagers GongPeiXun center a group of children class is over,Happily home。A small boy was always wipe tears,Hug mom refused to loosen the waist,How to coax all don't talk。The little boy is ChenYanHeng,The first day of class begins today,Go to night not received the textbooks,Class has not been happy。See mother in,Couldn't help but cry。

　　陈岩恒哭着说,他最喜欢科学探索课,去年就想学,今年终于报上名,结果课本不够了。陈岩恒7岁半,学校还没开设英语课程,担心开课后跟不上,妈妈给他报了英语口语课,他不是很喜欢。

ChenYanHeng cry to say,He liked most scientific exploration lesson,Last year, want to learn,Finally the newspaper this year,The result is not enough textbooks。ChenYanHeng seven and a half,The school also didn't open English course,Worry about after class to keep up,Mother gave him called the oral English class,He is not very like。

　　陈岩恒的妈妈吴秀丽说,曾给儿子报了很多班,比如英语和钢琴,儿子都不大感兴趣,现在都不学了。

ChenYanHeng mother WuXiuLi said,For the son had many class,Such as English and piano,Son not interested,Now don't learn。

　　在一家培训中心,几位家长等孩子下课,坐在休息区拉家常,说的都是孩子学习的事情。岱岳区粥店办事处六郎坟村的陈昊男上三年级,暑假要学习英语、作文、美术等科目。他每次去学美术课都很兴奋,一上语文、英语等课就不开心。他的妈妈董玉红为了孩子,放弃工作,专门陪读。

In a training center,Several parents and children class is over,Sitting on a broad rest area,Saying is children learn things。DaiYueOu gruel store office in the village of ChenHaoNan six lang grave top grade three,Summer vacation to study English、composition、Arts subjects such as。Each time he to learn the art class all very excited,On a Chinese、English lesson is not happy。His mother DongYuGong for the children,Give up work,Special PeiDou。

　　董玉红说,“儿子喜欢画画,平时特别爱动,我一个月不赚钱,光上辅导班的钱就得1200元。”（文/记者白雪曹剑）

DongYuGong said,“Son like painting,At ordinary times special love dynamic,A month I don't make money,In the light of the class money is in 1200 yuan。”（Wen/reporter CaoJian Snow White）