征求意见稿指出，要科学制定农村义务教育学校布局规划，县级人民政府要制定农村义务教育学校布局专项规划，并经上一级人民政府审核后报省级人民政府批准，并由省级人民政府汇总后报国家教育体制改革领导小组备案。

Drafts said，Scientific rural compulsory education to make school layout，People's governments at the county level should make rural compulsory education school layout special planning，And the people's governments at the provincial after the approval of the people's government for approval，And the people's government at the provincial level shall compile the education system reform for countries leading group for the record。

　　农村义务教育学校布局要保障学生就近上学的需要。农村小学一至三年级学生原则上不寄宿，就近走读上学；小学高年级学生以走读为主，确有需要的可以寄宿；初中学生根据实际可以走读或寄宿。

Rural compulsory education school layout to ensure students to go to school near the need。Rural primary one to three grade students in principle not boarding，Academic school near；The elementary school higher grades to students' academic primarily，Does need to boarding；Junior middle school students can according to actual academic or boarding。

　　征求意见稿提出，规范农村义务教育学校撤并程序。确因生源减少需要撤并学校的，县级人民政府必须严格履行撤并方案的制定、论证、公示、报批等程序。撤并方案要逐级上报省级人民政府审批。对保留和恢复的村小和教学点，要采取多种措施改善办学条件，着力提高教学质量。对学校撤并后学生需要寄宿的地方，要按照国家或省级标准加强农村寄宿制学校建设。

Draft version of the proposed，Regulate the rural compulsory education school removal and merger procedure。Really due to the reduce of school student need removal and merger，The people's government at the county level must strictly fulfill the removal and merger plan formulation、argument、public、Approval process such as。Removal and merger plan shall report to the people's government at the provincial level level for examination and approval。To keep and recovery school and school，To take various measures to improve managerial condition，Strive to improve the teaching quality。After removal and merger of school students need to boarding places，According to the national or provincial standard strengthen rural boarding school construction。

　　根据征求意见稿，省级人民政府教育督导机构要对农村义务教育学校布局是否制定专项规划、调整是否合理、保障措施是否到位、工作程序是否完善、村小和教学点建设是否合格等进行专项督查，督查结果要向社会公布。（记者 宗河）

According to the draft version，People's government at the provincial level education supervision institutions of rural compulsory education school to make special planning whether layout、Adjustment whether reasonable、Security measures are put in position、Work whether the program is perfect、School and school if they are qualified to conduct special construction such as superintendent himself，The superintendent himself to the public。（Reporter ZongHe）