近日，中国青年报社会调查中心通过民意中国网，进行的一项调查显示(1267人参与)，69.6%的人直言当前社会儿童参加商业活动的现象较多。受访者中，80后占40.6%，70后占40.2%；68.6%的人是家长。

recently，China youth daily social survey center through also public opinion，A survey(1267 people participate in)，69.6% of the people the truth in the current social children participate in business activity phenomenon more。respondents，After the 80 accounted for 40.6%，After the 70 accounted for 40.2%；68.6% of the people are the parents。

“过度参与商业活动会让孩子过早学会逐利” “Excessive in business activities will let children learn to profit too”

　　据《武汉晚报》日前报道，一群童模出现在华中国际车展展台上，吸引众人关注。这群童模平均年龄7岁，最大的11岁，最小的仅4岁。该消息一出，立即引发社会热议。

According to《Wuhan evening》Recently reported，A group of TongMo appeared in central China international auto show booths，Attract attention。This group of TongMo average age 7 years old，Biggest 11 years old，Minimum only 4 years old。The news a，Immediately trigger social hot debate。

　　面对“嫩童车模”事件，语文出版社社长王旭明第一时间发表微博，表达自己的愤怒：实在不忍看到这些孩子在汽车前摆出各种pose(造型)供参观者照相的模样，以及那成人化的穿着和搔首弄姿，有小男孩甚至和穿着暴露的女车模一起展示……

face“Tender child models”events，Chinese press President WangXuMing first published the Po，Express their anger：Could not see the children before the car set out various pose(modelling)For the visitors take a picture of appearance，And the adult to change dress and writhing around，A little boy even and scantily clad women models show together……

　　王旭明告诉记者，《中华人民共和国未成年人保护法》明确规定，保护未成年人的工作，应当遵循“保障未成年人的合法权益”、“尊重未成年人的人格尊严”、“适应未成年人身心发展的规律和特点”等原则。但儿童车模出现在以促销为目的的车展上，很明显没有尊重未成年人的人格尊严，没有适应未成年人身心发展的规律和特点。这种商业化炒作行为不仅是对儿童身体的过度消费，更是对儿童身心的粗暴践踏。

WangXuMing told reporters，《Minor protection law of the People's Republic of China》Specific provision，The work of the protection of minors，Shall abide by the“Guarantee the legal rights of the minors”、“Respect the personal dignity of the minors”、“To adapt to the minors body and mind development rules and characteristics”Principles such as。But children's models appear in to promotion for the purpose of the auto show，Obviously does not respect the personal dignity of the minors，Not adapted to the physical and mental development of minors rules and characteristics。This kind of behavior is not only the commercialization of children's body excessive consumption，But for children's physical and mental rough trampled。

　　“现在这样的事多了去了！”上海市市民王德瑞说，不少商家让孩子穿着奇装异服走秀、表演，并让孩子做出极富挑逗性的成人化动作；还有一些电视节目为博取观众一笑，让小孩子穿西装打领结，举手投足间透露出过于成熟化的气质和不苟言笑的神态。他认为，过度消费儿童是当前社会过度商业化的结果，任由发展会导致“民伤国损”。

“Now such things much！”Shanghai citizens WangDeRui said，Many businessmen to let the children feel dress strange、performance，And let the children make highly suggestive lyrics administer action；And some TV program seeks to make the audience laugh，Let the children wear a suit and tie，Raise your hand cast sufficient a show too is matured temperament and unsmiling manner。He thinks，Excessive consumption children is the current social over commercial results，Let the development will lead to“People hurt countries loss”。

　　民调中，98.9%的受访者坦言，当前社会存在过度消费儿童的情况，其中48.0%的人感觉这一情况“很严重”。76.0%的受访者反对儿童参加商业活动。

poll，98.9% of respondents said，The current social being excessive consumption of children，48.0% of the people feel the situation“Very serious”。76.0% of the respondents were also against children participate in business activities。

　　甘肃省陇西县某小学职员李小强认为，让儿童适度参与商业活动，在一定程度上可以锻炼孩子的情商，但如果过度参与商业活动，会让孩子过早学会逐利，不利于他们正确人生观和健康人格的养成。而类似情况在整个社会中过多出现，还会破坏整个社会的价值取向，让不少人认为过度消费儿童是正常的、可以接受的，由此使整个社会更加功利化。

LongXiXian gansu province a primary LiXiaoJiang think staff，Let children's moderate participate in the business activity，In some extent could exercise the child's emotional intelligence，But if too much in business activities，Will let children learn to profit too，The correct outlook on life and health against them the cultivation of personality。And in the whole society similar situation in there too，Also undermine the value orientation of the whole society，Make a lot of people think children excessive consumption is normal、acceptable，Thus the society more utilitarian。

67.3%的人认为整个社会应切实保障儿童权益 67.3% of the people think that the whole society should be to protect children's rights and interests

　　“自古就有‘伤仲永’，今天有更多的‘仲永’出现，令人担忧。”一名参与调查的民意中国网网友留言说，“为了孩子的成长，请求整个社会给孩子一个纯真无邪的成长环境，还孩子健康阳光的童年！”

“Since ancient times has had a‘Injury ZhongYong’，Today there are more‘ZhongYong’appear，worrying。”A public opinion poll also net friend message said，“In order to children's growth，Request the whole social give children a pure and innocent growing environment，Return the child health sunshine childhood！”

　　王旭明认为，过度消费儿童现象普遍，与父母急功近利、攀比心理过重有关，不少父母缺乏对孩子的基本尊重。另外，有关部门不该对此熟视无睹、麻木不仁和默许，而应对相关单位的违规操作进行曝光和惩罚。只有这样，才能止住其恶劣的影响。

WangXuMing think，Excessive consumption children phenomenon common，And parents get rich quick、Compare the psychological overweight，Many parents of children's basic lack of respect。In addition，The relevant departments should not on it at times、Insensitive and consent，And deal with relevant unit of illegal operations exposure and punishment。Only in this way，To stop its bad effects。

　　为什么会出现过度消费儿童现象？调查中，78.0%的人认为原因在于整个社会急功近利；67.9%的人觉得这是商业文化扭曲的表现；59.3%的人指出，这是因为保障儿童权益还停留在形式和口号上，没有落实；55.7%的人将原因归结为部分家长自私自利。

Why can appear excessive consumption children phenomenon？survey，78.0% of the people think that the reason is that the whole society quick returns；67.9% of the people think this is commercial culture distortion performance；59.3% of the people said，This is because children's rights and interests protection still stays in the form and the slogan，No implement；55.7% of the people attributed the problem to some parents selfishness。

　　中国科学院心理研究所小学教育发展中心主任张梅玲教授认为，孩子辨识能力较弱，出现过度消费儿童的现象，很大程度上是家长的炫耀、攀比心理作祟。如今整个社会的价值导向也出现问题，“现在社会对成功的界定有失偏颇，认为成功就是考上清华北大，趁早成名获利。其实，成功的人往往要经受很多磨炼，过早获得名利可能不利于孩子塑造坚韧、平和的品性，影响未来发展。”

Psychological research institute of the Chinese academy of sciences education development, director of the center for primary school ZhangMeiLing professor considered，Children are less able to identify，Excessive consumption of the children's phenomenon，To a large extent is the parents to show off、Themselves from psychological。Now the whole social value orientation have problems，“Now to the definition of successful social inappropriate，That success is admitted to tsinghua Beijing university，Fame while profit。In fact，Successful people often undergo a lot of training，Too early to get fame and fortune may go against child shaping fortitude、Peaceful nature，Influence future development。”

　　对于如何杜绝过度消费儿童现象，73.8%的人建议，社会应正视儿童利益诉求，别把成人意志强加给他们；68.4%的人希望有关部门加强落实《未成年人保护法》；67.3%的人认为，整个社会应切实保障儿童权益，真正关心儿童；65.9%的人期待家长树立正确的教育观念；另有60.1%的人建议对过度消费儿童的行为进行谴责和惩罚。

For how to put an end to excessive consumption children phenomenon，73.8% of the people suggest，Society should face children's interest demand，Don't put the adult will imposed on them；68.4% of the people want to carry out the relevant departments to intensify《The protection of minors》；67.3% of the people think，The whole society should be to protect children's rights and interests，Really care about children；65.9% of the people expect parents to set up correct concept of education；Another 60.1% of people suggested that the behavior of the children of excessive consumption denounced and punishment。

　　张梅玲认为，对过度消费儿童问题进行立法难度较大，很难界定对错。而当务之急是家长们要树立正确的教育价值观，媒体也应正确引导舆论，不对过度消费儿童的行为进行大肆报道和渲染，“这类行为一旦形成风气，将严重影响孩子的发展，甚至国家的未来发展。”(记者 肖舒楠 实习生 卢迪迪)

ZhangMeiLing think，Excessive consumption of children's problems difficult legislation，Right and wrong, it is very difficult to define。And that is the parents must set up the correct education values，Media also should correctly guiding consensus，No excessive consumption of the children's behavior and render reports，“This kind of behavior once formed ethos，Will seriously affect the development of the child，Even the country's future development。”(Reporter XiaoShu nan LuDiDi interns)